이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)

영업중폐업 시간19:00까지3:50
일요일10:00-19:00
월요일10:00-19:00
화요일10:00-19:00
수요일10:00-19:00
목요일10:00-19:00
금요일10:00-19:00
토요일10:00-19:00
週7日営業
정기휴일:祭日のみ

西田指圧センター

일본식 정통 지압과 지압사의 할리우드식 작은 얼굴 만들기. 목과 어깨 결림, 턱관절 장애, 일자목, 두통, 만성 요통, 불면증, 냉증 등으로 고민이 있으신 분은 꼭 한번 전신 지압을 받아 보십시오. 그 효과에 놀라실 겁니다. 최근에는 편두통이 심한 사람, 메스꺼움이 있는 사람, 목과 허리가 뻣뻣하고 아픈 사람, 자율신경실조증 환자, 우울증 환자 등도 의사의 소개로 와서 치료 효과를 보고 있습니다.

  • ロサンゼルス近郊の山火事2024/09/11 11:47

     

      ロサンゼルス近郊の山火事がすごく

     

      いつも、

     

      サンバナディーノ マウンテンは、

     

      この時期、

     

      火事情報が出るが

     

      今回は、

     

      オレンジ郡も火事情報。。。ガーン

     

      アーバインからも火事が見えるらしい。。。

     

     (大谷がエンジェルス時代に住んでいたと言われる地域)

     

      ありがたいことに

     

      トーレンスは、

     

      海風のおかげで

     

      山火事がここまで来ることは

     

      今までに、聞いたことがない。。。真顔

     

      異常気象なのか?

     

      夏は、暑いけれど

     

      カラッとした、

     

      湿気のない暑さだったが

     

      このごろは、湿気を感じる。。。

     

      世界中で、色々な異変が起こっているな~。。。うーん

     

      

  • 医療費の問題。。。2024/09/04 16:25

     

      お客様が

     

     「アメリカは、医療費が高すぎるよ。。。」と。。。

     

     「私のお母さんが、

      日本に行って、病院に行ったら

      血液検査や問診、超音波をして

      保険がなくて、

      100ドルくらいだった。。。」と話した。。。

     

     「えっ。。。

      そんな金額、

      無いに等しいくらいだよ。。。ガーン」と。。。

     

      アメリカの医療費は高すぎて

     

      ただ、問診をしただけで

      保険によるが、

      保険を入れて

      60ドル。。。

      (今のレートで、7500円くらい)

     

      それに、超音波で診察をしたら

     

      一体いくらになるだろうか?

     

      だから、

      体の不調があっても、

     

      病院に直ぐ行かずに

     

      市販薬を飲み、

     

      子供を産んでも

     

      1日か2日で病院を退院する。。。

     

      アメリカの入院費用が高いからだ。。。ぐすん

     

      だから、

     

      余程でないと、病院に行かない。。。

     

      また、

     

      「痛い!」と思っても

     

      主治医の予約を直ぐにとることは

     

      ほぼ、難しい。。。ショック

     

      カリフォルニアに住んでいて

     

      日本に帰る方の理由の1つが

     

      医療の問題で帰る人もいる。

     

      アメリカに住んでいると

     

      どれだけ、

     

      日本の医療費が安く

     

      いいな~。。。と感じます。真顔

     

      

     

      

     

      

     

      

     

      

     

      

     

       

  • パーソナルトレーナーを受けたお客様2024/08/29 10:19

     

      「先週から

       パーソナルトレーニング受けているんだよ~!ウシシ」と

     

      ニコニコ笑顔で話すお客様。。。

     

      マッサージを始めると

     

      お尻が、カチカチ。。。

     

      う~むショック。。。

     

      ”お尻を鍛えるのはいいのだが

     

      ハムストリンが強くなるのではなく

     

      お尻とITバンド側が硬くなっている。。。

     

      う~む。。。

     

      ”足の向きが

      違うんだと思うんだよな~。。。えー?”と思う。。。

     

      パーソナルトレーニングを受けるときは、

     

      是非、

     

      足の位置、スクワットの正しい仕方を

     

      トレーナーに確認してもらいたいな~。。。

     

      強いトレーニングを受けたら

     

      それと同等くらいの時間の

     

      ストレッチとマッサージを受けてほしいな~ウインク。。。

     

      体を鍛えることは良い事だから

     

      継続してもらいたいけれど

     

      いい筋肉

     (普段は柔らかく、必要な時にキュッと閉まる筋肉)を

     

      是非、作って欲しいな~ニコ。。。

     

      

  • 新人紹介 カズさん2024/08/24 10:34

     

      おはようございます。

     

      新しいスタッフが入りました。ニコ

     

      なかなか、

     

      ”指圧をやろう!”と思う人は少なく。。。

     

      マッサージをアメリカでするためには

      

      マッサージ許可証が必要になる。。。

     

      そのために、

     

      6ヶ月以上学校に行き

     

      5000ドル以上のお金がかかる。。。ショック

     

      ライセンスを取ったからと言って

     

      次から次へとお客様が

      

      来るわけではない。。。

     

      ただし、

     

      お客様の笑顔と

     

      やりがいと

     

      定年がないことだろうか?うーん

     

      長くこの仕事をしていれば

     

      だんだん、上達もして

     

      お客様も増える。。。

     

      そんな中

     

      この仕事に興味を持ち

     

      頑張ろうと思う彼を

     

      私たちは、

     

      応援していこうと思います。。おーっ!

      

      まだまだ、

     

      未熟ですが

     

      情熱のある彼を応援お願いします。キラキラ

     

     

     

      

  • 時代の変化 AI活用法2024/08/11 10:29

     

      あるお客様と話をしていた時

      

       私の娘が

       学校の宿題で

      「OOについて、

       エッセイを書いてきなさい。」と。。。

     

      すると、

      文章が正しいか?と思ったらしく

      AIを使って、

      文章チェックしたらしい。。。

     

      すると、

      先生から

      「あなたは、AIを使ったので

       点数は、0点です。。。ガーン」と。。。

     

      そんな話をした。。。

     

      なんだか、

      納得のいかない事柄だが

      今、

      アメリカの大学では

      あちらこちらで

      問題が起きているらしい。。。ショック

     

      さてさて、

      こんな話をすると

      お客様の様々な返事が返ってくる。。。

     

      ただ、面白いことは

      お客様の反応が

      「AIを使うのは、道具の1つだ!」という答えだ。。。

     

      2025年には、

      テスラの社長 イーロンマスクが

      脳内に、AIチップを入れて

      勉強なんてしなくても、良いようにする

      実験が始まる。。。と言われる。。。

     

      これからの未来は、

      今までと大きく変わり

      本当に、

      ターミネーターの様な世界になるのだろうか?えー?

     

     

      

      

       

  • オリンピック応援2024/08/08 10:32

     

      「オリンピック見ていますか?キラキラ」と聞くと

     

      「見ている。。。」

      「見ていない。。。」

     

       2つの答えが出るのだが。。。

     

       面白いのは

       私は、長く住んでも

       ”日本人”と言う部分があり

       どうしても、

       日本を応援します。おーっ!

     

       あるお客様は、

       台湾の方。。。

       ”中国、台湾”を応援すると言う。。。

     

       アメリカで、

       生まれて、育っても

     

      「自分の親は、

       日本だから。。。

       韓国だから。。。

       オランダだから。。。ETC」

     

       アメリカの選手も応援するけれど

       自分の血筋の人種も応援する。。。

     

       とても、当たり前のようで

       とても、興味深いことだな~。。。と

       オリンピックを通じながら

       感じる事柄です。。。うーん

     

      

  • 指圧を知らない人達2024/07/20 10:57

     

      ロサンゼルス

      ここ、トーレンスは、

      アジア人が沢山住んでいます。

     

      アジアの人は、

      だいたい、

      指圧を知っている人が多く

      あまり、

      びっくりする行動をしない事が。。。

     

      初めて、

      指圧を受けるお客様は

      オイルマッサージを

      受けている方が多いため

      こんなトラブルがある。。。

     

      お客様を部屋に入れて

      カーテンを閉めるて

      戻ると

      パンツだけ履いて立っていたり

      ベットに横になり

      シーツにくるまっていたり。。。

     

      びっくりアセアセ

     

      「ごめんなさい。🙇

       服を着てください。。。」と言う事も。。。

     

      指圧。。。と言う言葉は

      マッサージチェアーなどで耳にするので

      知っているのですが

     

      オイルマッサージでも

      指圧を少し入れて

      ”指圧”

      謳っているところが多いので

     

      ここに来る日本人でも

     「ここは、

      本格派指圧なんですね。。。」と言われる。。

     

      まだまだ、

      指圧を浸透させるには

      時間がかかりそうだな~。。。うーん

  • ホームレスの対応2024/07/10 18:02

     

      ある日、

      オフィスにホームレスらしき人が

      トイレを貸してほしい。真顔と。。。

     

      私は、迷ったが

      建物の周りで、

      何かされるのも嫌だったので

      トイレのカギを開けた。。。

     

     「忙しいんだな。。。」と彼は言い

      悪い印象は無かったが。。。

      一抹の不安も感じた。

     

      さてさて

      15分経っても出てくる気配はない。。。えー?

     

      次のお客様も来る時間。。。

     

      ちょうど、

      西田先生が施術を終えて出てきた。

     

      「先生。。。

       15分位経過するけれど

       男の人が

       出てくる気配がないんですよ。」と。。。アセアセ

     

      すると、

      西田先生が、

      壁に耳をあて

      「水の音がする。。。」と。。。

     

      それならば、

      もう少し、待とうか?うーんと言う事に。。。

     

      お客様の施術を終えて

      トイレに行くと

      まだ、閉まっている。。。

     

      西田先生に相談すると

     「トイレのカギを持っているから

      開けて出て行ってくれと言ってくる。。。」

      と。。。

     

      西田先生がいると、

      頼もしい限りだが。。。

     

        結局、

      「出ていかない!アセアセ」と

      ホームレスの方...

     

      西田先生が

      「警察呼ぶぞ!おーっ!」と言うと

      しぶしぶ出て行ったようだが。。。

     

      そんなことがあると

      「ごめんなさい。

       ここでは、トイレ貸せません。。。アセアセ

      と言う事に。。。

     

      もし、

      自分がホームレスになったら。。。

      と考えると

      とても、心苦しいのですが。。。

     

      他のお客様に

      このことを話すと

     

      「ああ!多いみたいね。。。

       出てこない人。。。」

     

      う~む。。。

     

      簡単に

      解決できる問題では

      無いな~。。。うーん

     

     

      

      

     

      

     

      

      

      

      

  • 夏休み到来2024/06/27 15:55

     

      先週までは、予約でいっぱいです。

      🙇ごめんなさい。と返事ばかり。。。

      

      ところが、

      今週から

      キャンセルが増え

      電話のベルも数が減っている。

     

      これは、

      ”夏休みに入ったな!”うーん

      

      こちらの夏休みは、

      2ヶ月ほどあるので長い。。。

      

      夏休みになると

      子供たちは

      旅行に出かけたり

      ”サマーキャンプ”などに入り

      様々なアクティビティに参加する。。。

     

      親は、

      子供が学校に行っているよりも

      様々なスケジュールが入り

      大忙し。。。アセアセ

     

      学校が始まるまで

      ここのオフィスは、

      予約が取りやすくなる。

     

      このチャンスに

      是非、

      指圧を受けてみるのは、

      いかがでしょうか?

     

      スペシャルキャンペーンもしています。

      

             指圧センター

     

      

     

         

     

      

      

      

  • ペットの存在2024/06/22 18:34

     

      このオフィス3人のマッサージ師は

      犬、猫が好きだほっこり。。。

     

      西田先生は、

      去年、

      ホワイトリトリートバーが亡くなりショック

      しばらくして、

      家族の勧めで

      同じ犬種の子犬を飼った

      

      薫さんは、

      つい最近まで

      かわいい黒猫ちゃんを飼い

      亡くなっているショック

      

      私は、つい最近まで

      3匹の大中小の犬を飼っていた

      その内の1匹が

      去年亡くなったショック

     

      お客様でも沢山の方が

      ペットを飼っている。。。

     

      だが、私たちよりも

      どうしても寿命が短い

     

      ペットの死に

      必ず会わなければいけない

     

      弱っていくペット

      病院に連れて行くと

     「安楽死させますか?」との問い。。。

     

      決断を直ぐには出来ない

      わかっているけれど。。。

     

      「かわいいキラキラ

      だけでは飼えない

     

      ある時

      「1匹飼ったら

       しばらくしてから

       もう1匹飼うのよ~。。。

       そしたら、

       犬も寂しくないし

       亡くなった時に、

       少しさびしさが和らぐでしょう~?!」と。。。

     

       それもまた、難しい問題だな~。。。

      

     

      

      

     

     

      

문의 양식

죄송합니다만, 며칠이 지나도 연락이 없는 경우, (310) 542-1200으로 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
이메일 주소 필수
이름 필수
전화필수
문의 내용필수

西田指圧センター - 블로그

QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.