비비나비

등록내용

2020년 1월 17일 - 2020년 1월 18일 / Gardena, カリフォルニア州 / 쇼핑

「Enjoy!! KIMONO」京都 きもの京小町 着物販売会 in L.A. Torrance

楽天ランキング15年連続1位
着物・浴衣デビュー5万人突破の
京都 きもの京小町。

世界中で皆様に着物を楽しんでいただきたいと
今回はトーランスに特別出品いたします。
卸問屋だからできる特別価格の２日間です。

京都 きもの京小町展示即売会開催決定！！
⭐入場無料⭐free entrance⭐

=========================================

【Torrance】
日時　1月17日(金)　10時～18時
　　　1月18日(土)　10時～15時

場所　New Gardena Hotel
　　　1641 W Redondo Beach Blvd, Gardena, CA 90247　


=========================================
menu
1. 商品ラインナップ
2. 個数限定！スペシャルセール
3. お取り寄せリクエスト
4. なんでもお悩み相談
5. San Jose ,San Diego でも開催します！

楽天ランキング15年連続1位
着物・浴衣デビュー5万人突破の
京都 きもの京小町。

世界中で皆様に着物を楽しんでいただきたいと
今回はトーランスに特別出品いたします。
卸問屋だからできる特別価格の２日間です。

=========================================
【商品ラインナップ】
□正絹名古屋帯　　$180〜
□正絹袋帯　　　　$300〜
□正絹小紋　　　 $450〜
□正絹色無地　　 $500〜
□正絹付け下げ $1000〜
□正絹訪問着　 　$1000〜
□洗える着物　　　$100〜
□帯揚げ・帯締め
□草履
□長襦袢
□着付け小物
etc

アメリカにいながらにして旬の商材を是非体感してください。
=========================================
個数限定☆スペシャルセール！

$10 　正絹帯締め　　（先着５名）
$10 正絹帯揚げ　　（先着5名）
$100　正絹名古屋帯　（先着３名）
$300 正絹小紋　　　（先着３名）
$200 正絹袋帯　　　（先着３名）

お楽しみ日替わりBOX

=========================================

【お取り寄せリクエスト】
12月25日までにお申し込みください（無料）

こんな商品見てみたい！
こんな商品が欲しい！
そんなリクエスト商品を日本から持っていきます！！

<<例えば>>
お茶で着用できる色無地　ブルー系
1000ドル以下の品の良い訪問着
洗える振袖がほしい
たとう紙や、帯締めの房カバー、補正道具

など、着物・帯から和装小物や着付け小物など見てみたい商品がありましたらリクエストメッセージを送ってください。
商品は見ていただいてからご購入を判断してください。

もちろん、多数の商品を展示会にはご用意しております！
　
＜＜リクエスト方法＞＞
こちらのフォームから入力してください
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdxSjn2EGF6k1XpzFlwYtcTY0pQqpvnPb30qFNmXMwLI_crnA/viewform?vc=0&c=0&w=1

ラインにて「TRリクエスト」「お名前」「来場日」をおしらせください
line@ お友達登録後メッセージを
https://line.me/R/ti/p/%40kyokomachi

メールでも受け付けております
mail: 　info_kimono@maruhisa.biz
件名: アメリカリクエスト

=========================================
【なんでもお悩み相談】

正絹の着物を汚してしまったのだけれどどうすればよいか、
☆ 洗濯に関すること
・ きものクリーニング　$40〜
・ シミ落とし　見積もり

着物の裄が短い、身幅が狭くなったのだけどどうすれば良いか
☆ 仕立てに関すること
・ 裄直し　 $90〜
・ 身幅直し　$110〜

＞＞＞丸洗い、お直し等は持ち帰れる量が決まっているので事前ご予約いただいた方が優先になります。


持っているこの着物と帯にあう、帯締め帯揚げはどういうの？
☆コーディネートに関すること

おはしょりがどうしても綺麗にならないなど
☆着付けに関すること

など、着物にまつわる疑問質問はお気軽にどうぞ。
もちろん、当日会場でもご相談は可能ですが、事前にご相談をいただけると日本から色々ご用意をすることも可能です。また、丸洗い、お直し等は持ち帰れる量が決まっているので事前にご予約していただけます。


＜＜着物お直し予約・お悩み相談方法＞＞

ラインにて「SJ相談」「お名前」「来場日」をおしらせください
line@ お友達登録後メッセージを
https://line.me/R/ti/p/%40kyokomachi

メールでも受け付けております
mail: 　info_kimono@maruhisa.biz
件名: アメリカ着物相談


======================================
San Jose と　San Diego でも開催します

【San Jose】
日時　　1月24日(金) 10時～17時
　　　　1月25日(土) 10時～16時

場所　　Harmony Club
　　　　1777 Saratoga Ave, Suite 130 San jose
　　　　https://www.facebook.com/theharmonyclubsanjose/


【San Diego】
日時 　 1月19日(日)　11時～17時

場所　　FOUR POINT BY SHERATON SAN DIEGO
　　　　8110 Aero Drive,San Diego,CA,92123
　　　　http://www.fourpointssandiegohotel.com/

[문의처]

LINEお友達登録後メッセージを
https://line.me/R/ti/p/%40kyokomachi

メールでも受け付けております
mail: 　info_kimono@maruhisa.biz