びびなび : World : () World

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

少人数のアットホームなオフィスです。早急人員補充ですのですぐ働ける方希望。長期で働ける方、オフィスの近くにお住まいの方希望

「本物の江戸前鮨を世界に」一緒に広めませんか？　責任感があり、やる気のある方募集中です。

日本全国20軒近くの店を渡り歩いた中澤圭二が1989年に始めた「すし匠」。世界中からお客さんが訪れ、「日本最高の寿司屋」と評される予約の取れないお店。
その中澤が、2016年9月にハワイのリッツカールトン内で新たにスタートさせたのが当店「すし匠」です。
一流の腕を持つ中澤の元で直接指導を受けられ腕を磨ける、またとないチャンスです。
日本や海外から食通が集まる当店で、一流の技術を磨いていきませんか？

履歴書を添付の上ご応募ください。
ご応募お待ちしております。

アラモアナにある一般歯科医院です。

土日を含む週休3日制、フルタイム歯科助手のポジションを募集します。
経験者の方はもちろん、歯科医院のお仕事に興味がある方で、就労ビザがある方でしたら、未経験でも大歓迎です。

こんにちは。ロサンゼルスのシルバーレイクにある居酒屋おせんでサーバーを募集しています。

歓迎される上品なレストランで、レストラン経験のあるバイリンガルの人材を募集しています☆。

ぜひ体験入店でお店の雰囲気を見に来てください♪　
体験入店は時給＄３０です！


安心して働けると話題の　S Lounge の特徴をご紹介します！

1.お酒を飲むことを強要しません！
----ソフトドリンクで乾杯OK！

2.紳士的な常連さんが多いので、安心！
----万が一、不快な思いをした場合はすぐにマネージャーやサーバーに報告していただけるとすぐに対応いたします。

3.スタッフ同士の関係が良好
----S Loungeはオープンマインドなスタッフばかりで、みんなで協力しあって働くスタイルです。

4.未経験でも安心
----未経験のキャストも多く在籍しています！基本的な部分は初めに教えますが、覚えることも少なく、楽しみながら働けます。
　　迷ったらぜひ体験入店で雰囲気を見に来て下さい！

5.短期や週１でもOK!
----自分のスケジュールに合わせて働けます。学業や本職を優先してください。

6.高時給＋ボーナスあり
----即日支給やコミッションシステムなど自分にあった給与システムをお選びください。


TEL: 661.573.5226 （メッセージを送って頂いてもOKです！）
女性マネージャーが対応いたしますので、安心して日本語でご連絡ください！



We are also hiring non-Japanese/non-Japanese speakers:)
Please do not hesitate to contact us if you do not speak Japanese.
Call or text us at 661-573-5226.

マグロブラザーズでは、新鮮なお魚をたくさんのお客様に楽しんでいただくため、一緒に働いてくれる仲間を募集しています！お客様の満足を第一に考え、笑顔でスピーディーに対応できる方、大歓迎です。簡単な調理作業もありますので、料理が好きな方にもぴったり！明るい雰囲気の中で、一緒にお店を盛り上げていきましょう！

ゴルフ場予約サービスでは日本でシェア1位、「楽天GORA」のハワイ現地法人です。
楽天株式会社が運営するゴルフ場予約サイトの「楽天GORA」は、2000年1月のサービス開始以降、
日本国内2,200のゴルフ場の9割が加盟するまで成長を続けてきました。
ハワイでも2018年に会社を立ち上げ、楽天GORAを利用されるお客様だけでなく、
各地のゴルフ場を直接コンサルティングする体制をとり、予約数を伸ばしています。

WLA居酒屋にて働けるキッチン,フロアスタッフ募集！
やる気があれば未経験でも教えます。
学生可。

ご質問等も受け付けておりますのでお気軽にご連絡ください。
*ディナーの深夜までの仕事になります

2024年12月にﾐｼｭﾗﾝ獲得しました。9年連続ﾐｼｭﾗﾝで全米で唯一の天婦羅専門店から天婦羅ｼｪﾌの募集です!

営業経験のある方を募集中

日本からの輸入商品を扱う小売店での販売、接客、商品ディスプレーのお仕事です。
日本のコスメ、サンリオ、アニメに興味のある方、ぜひご応募ください。

日々のオフィス業務や経理サポートを担当していただける方を募集しています。CEOのサポートや、部門間の調整も含めた幅広い業務をお任せします。
仕事の中で新しいことを学んだり、スキルを活かすことができる環境です！

まるっと色々な仕事をこなすのが得意な方
コミュニケーション力があり、チームと協力できる方
経理や事務の基本的な知識があり、柔軟に対応できる方
「ちょっと興味があるな！」と思った方、ぜひお気軽にご応募ください！あなたのサポートで、チームがもっとスムーズに動くようになりますよ！

Monterey Park 太平レストランでは、明るく真面目なサーバーさんを募集しています。
626-678-4239　Osamuまで連絡お願い致します。電話に出られない場合がありますので、
ボイスメッセージ、或いはテキストをお残し下さい。こちらから折り返しご連絡いたします。

身体介護または生活支援スタッフを募集しています。研修制度充実◎慣れるまでは周囲の仲間がフォローします！働く場所や時間はフレキシブル◎子育てや様々なライフイベントに対応しながらでも働きやすい職場です！休暇も多く、ジョブローテーションの制度もあるため、希望に沿った働き方を実現可能。皆様からのご応募お待ちしております！

日本で人気を誇るベーカリーカフェ「パンとエスプレッソと」が遂にカリフォルニアに初進出！！
私たちは、最高品質のパンとエスプレッソを提供し、地域の皆様に愛されるお店作りを目指します。
新しい事に挑戦し、私たちと共に成長し共感できる仲間を募集します。
パン作りやコーヒーに情熱を持ち、アメリカ市場での成功を共に築き上げたい方、大歓迎です！
アットホームな環境で、お客様に特別な体験を提供する仕事を一緒に楽しみませんか！？

ヒルトンブランドの一員であるヒルトングランドバケーションズで営業としてお客様のライフスタイルに合わせた魅力的なタイムシェアのご提案をしてくださる方を募集しています。不動産販売免許をお持ちでなくても、資格取得支援があります。お客様へのタイムシェア販売説明会は基本的に日本語で行います。バケーションのある豊かなライフスタイルを販売する会社として、社員に最高のバケーションを満喫していただけるチームメンバー＆ファミリー・トラベルプログラムなど、当社ならではの福利厚生を用意しています。これまでに1年以上の販売・接客経験のある方でチームメンバーとして働いてみたいという方はぜひご応募ください◎

●未経験歓迎、学歴不問、資格不要
●異業種からの転職多数
●ほぼ１００％の方が正社員へ
●女性スタッフも多数活躍中
●勤務は月１１回程度
●車・バイク通勤ＯＫ
●賞与あり
(採用後２回目の賞与期から支給)
●制服貸与
●プライベートも充実

先輩スタッフが丁寧に指導しますので安心して応募してください。長く安定収入が得られます。一緒に働いてみませんか。

長期賃貸管理部のアシスタント募集中

私たちDINING INNOVATION GROUPは、現在アメリカとイギリスで「つるとんたん」「Kintan」「焼肉ライク」を展開している企業です。
今回ロサンゼルスで、新たな焼肉コンセプトのプロジェクトが発足！
1店舗目となる焼肉店のキッチンスタッフとして活躍していただける方を募集いたします！


DINING INNOVATION GROUPでは、日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。
それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。

アメリカで活躍するプロフェッショナルアスリートを一緒にサポートしてくれる人材を探しています。

オンラインショッピングのサイトでの簡単なデータエントリーとカスタマーサービスを募集しております。

３か月後にオープンする、
お持ち帰りメインのお寿司屋さんで働きませんか？

寿司シェフ
寿司アシスタント
キッチン
サーバー

質問だけでも構いません、お気軽にお電話ください。

ハワイ、ニューヨークで現地精米にこだわる日本産米専門店がロサンゼルス上陸！
オープニングスタッフを募集します。

"美味しい日本産米を広めたい！"
そんな気持ちがある方、
是非私たちの事業に力を貸してください！

☆フレキシブルに働けるケアギバーさんを大募集中☆

※ 傾向として、パーソナルケアを必要とされる方が多くなりました。その為、経験者を募集しています。※

☆既に他社で登録されている方 大募集☆

　経験者募集 　※ WLA・Orange County・パサデナ ※　

☆サンゲーブリエルで運転のできるケアギバーさん募集☆



学生さん、子育て世代、リタイヤ世代様々な世代の方が登録されています。



違う職種からの介護職初挑戦の方の声として。。。

①お年寄りとお話しするのは楽しい
②将来の役に立つ
③本当に人のためになる仕事だと思った
などなど

是非あなたのお力をお貸しください！

綺麗なアーバインのオフィスで一緒に楽しくお仕事しませんか？
明るくて、元気な方、お待ちしております。

TATSU DALLASでは業務拡大に向け新たにクリーニング、セットアップスタッフおよびサービススタッフを募集しています。
私たちは小規模な店ですがホスピタリティを重視したサービスを心がけています。
少人数の会社ですが、比較的女性が多い職場で穏やかな雰囲気で助け合いながら仕事をしています。
全てのスタッフがリスペクトし合えるような環境づくりをします。
履歴書を添付の上e-mailにてご応募ください。
飲食業に興味がある方からのご応募をお待ちしています。

キッチンアシスタントを募集しております。当店は50年以上の歴史を持つ小規模な店舗で、キッチンでの調理と食器洗いを同時に効率よく行える方を探しています。キッチンメニューは基本的な揚げ物、焼き物、汁物です。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。お待ちしております。

日本の有名化粧品/日用生活品を取り扱っています。あたなもご存知の身近な商品を、消費者の方にお届けする仕事に携わってみませんか。

継続して働いて頂ける方を募集しています。

衣料買取販売2nd STREET
サンタモニカのオフィスで長期勤務できる通訳兼エグゼクティブアシスタントを募集しています。

【日英バイリンガル】
【人材紹介のセールス and リクルーター】


日英バイリンガルを活かし、リクルーターと法人営業の両面で活躍できるポジションです！
将来的には支社立ち上げなど、キャリアアップのチャンスも豊富！
アットホームなチームメンバーと共に、日本とアメリカの懸け橋になりましょう！

製造記録及び書類整理に関する仕事です

オーダーデスク、Internal Sales Assistantの仕事です

弊社は日本ビジネスシステムズの米国現地法人としてカリフォルニアを始め
多くの日系企業の皆様にワンストップでITサービスを提供しております。
Customer First　～お客様とともに～
私たちは、優れたITソリューションを提供することでお客様の発展に貢献し
「USにJBSがあって良かった！」と言われる企業を目指します。

クリーナーさん大募集！週1日〜OK
1日5時間前後でOK。規定時間で健康保険付き。
お客様から喜ばれるやりがいのあるお仕事！
Pono Home Cleaningでは一緒に働く仲間を2名募集。
お掃除好きな方大歓迎です。

お気軽にお問い合わせください。
・安心の健康保険付き。
・1日5時間程度のお仕事なので副業としてもOK
・週1日からでもOK
・米国就労可能な方のみ
・時給20～（研修期間アリ）
・車が無くてもOK（現場への送迎あり）
・現地集合、現地解散OK

ATM International USA Inc.では営業を募集しております。（未経験者歓迎）

【ポジション】
営業　Sales　
(精肉卸売り業)

【仕事内容】
新規顧客の獲得 (レストラン、Grocery,他卸会社）
既存顧客からのオーダー受注
顧客との日常的なコミュニケーション等


【会社概要】
LAに本社を構え、LV、Hawaii, NYに支社を持つ精肉卸売り業者です。


【必要な英語力】
コミュニケーションに問題がない程度
英語、日本語どちらも自信がある方、大歓迎です！


【給与、処遇】
有給（時給、月給制）、面接時応相談。
Health/Dental Insurance, Vision Care & 401K カバーします(Trial期間終了後）


【場所】LA,NY,LVのいずれかの地域。

【勤務時間】
8am - 5pm (応相談）

【資格】
働けるステータスをお持ちの方

★★★応募の際は下記とともにメールをお願いします★★★
• 仕事希望時間
• 簡単な自己紹介
• 履歴書（英語 or 日本語どちらでも）
• ビザステータス

https://www.atm-spb.com/

オフィス内は、基本１～2人体制になります。クイックブックを使用した作業が中心ですので、経験者の方のみご応募ください。
比較的自由な環境です。こちらは、TEMP HIREとなります。

リトル東京にある焼き鳥屋！
焼き師、ランチタイムの串打ちのみ採用。焼き鳥を勉強したい焼き鳥を焼けるようになりたいそんな方のみ募集しています。

今回はマリナデルレイ店、ソーテル店、ダウンタウン店、パサデナ店、ビバリーヒルズ店、エリアで募集します。
Sushi Enyaでは、寿司が好きで、学びたい気持ちがある方、大歓迎です！
私たちは活気にあふれ、明るい雰囲気の寿司屋で、何よりもあなたの人柄を大切にしています。

職種: 寿司シェフ（経験者のみ）

必要な要件:
前向きで友好的な性格
寿司や和食に対する情熱
優れたコミュニケーション力とチームワーク

業務内容:
笑顔でのお客様対応
チームと協力して清潔かつ整頓された職場を維持

特典:
楽しくサポーティブな労働環境

応募方法:
ポジティブなエネルギーを寿司バーにもたらしてくれるなら、ぜひ応募してください！

注意: 英語が得意でなくても構いません。多様性を大切にし、どんなバックグラウンドの方でも歓迎します。

一人ひとりの人柄や情熱を大切にするチームの一員になりませんか？今すぐご応募ください！🍣🎉
310-867-5019の番号に日本語で気軽にメッセージまたは電話してください。

ワイキキショッピングプラザ地下のフードコート「STIX ASIA」内
「UDON YAMA」「SUSHI MATSURI」2店舗のスタッフ大募集です♪

夢喰房として、昨年1月に海外初出店！
本場の素材・製法でこだわり抜いたリーズナブルなうどんを提供する「UDON YAMA」
新鮮な瀬戸内海のネタを握りたてのお寿司で楽しめる「SUSHI MATSURI」
世界に誇れる日本食のおもてなし文化を一緒に広めていきましょう♪

日本食が好きな方、人と接するのが好きな方歓迎！
飲食店未経験でも、英会話が苦手でも心配ありません。
経験豊富でフレンドリーなスタッフがサポートしますので
ハワイで働く「夢」を一緒に掴んで
仕事もプライベートも充実させましょう♪

※スタッフにも好評のまかない制度あります！
　是非お気軽にお問合せください。

・GOLDEN PORKパートタイム、フルタイムワーカー　
・新店舗　料理経験者募集（E2VISA、フルタイムワーカー）
J1、OPT大歓迎! J1申請サポート、J1からE2VISAへのステータス変更もサポート！
しっかりと1から教えます！
ハワイに出店して9年、各種アワード獲得！日本人のみならずローカルのお客様にも深く愛されるお店です。
日本人スタッフも働いております。

■成長し続けたい方募集！
Golden Pork
・キッチンスタッフ（週2～3）
・パートタイム以上働ける方
・E2VISAワーカー(マネージャー候補)
・簡単な英語が話せればＯＫ
・経験者優遇

基礎から丁寧に教えます
あなたもラーメンの深さ、面白さに目覚めるかも！！
新業態、新店舗の計画も随時進めております。独立、半独立、暖簾分け等興味ある方は是非ご連絡ください！！

─────────────────────
ご質問はお電話・テキストでもお受けします。
［担当］ナガヤマ
［電話・テキスト］+1 808-388-1858
［メール］todaytaro.33@gmail.com
─────────────────────

【ミシュランガイド 2022 & 23 & 24掲載店】
ブエナパークにある味噌ラーメン&つけ麺が絶品のラーメン店!!
ミシュランガイドに掲載され、大繫盛中！

サーバー、キッチンスタッフ、仕込みスタッフを大募集しています！

週3日以上勤務できる方は是非☆

アシスタントマネージャーも探しています！
ラーメンを学びたい方、ミシュランガイド掲載店で働いてみたい人、待ってます!!
一緒はTAOを盛り上げてください！

業務多忙につき、週末ディナーシフトに入れる方、募集中です！
シフト固定制、掛け持ちのサーバーさんにお勧めです！主婦の方を中心にアットホームな職場です。一緒に働きませんか？
お気軽にお問合せください！

新店舗キッチン、サーバースタッフ募集！
サウスキングストリートに位置するお米に特化したおむすび屋さんです。
内装にもこだわった店内で出来立ておむすびが食べられます！
Golden Pork、Sushi Queを運営するIKKA DINING INTERNATINAL INCが3店舗目となる新業態。

日本食を通じて世界中の人に感動を届けませんか？！

調理経験者優遇、未経験者歓迎！！

業務・店舗拡大に伴い倉庫スタッフ募集中です。
お店やお客様へ書籍や日本の高品質な文房具・雑貨を届けるお仕事です。
ぜひ私達と一緒に働きませんか？
従業員割引もあります。

「焼肉吉」は、極上A5・A4ランクや最高品質の霜降り和牛など極上肉を提供する、ハワイの高級焼肉店です。
2015年のオープン以来、ローカルのお客様のみならず、在住日本人の方々にもメインランドや日本からの観光客の方々にも人気のお店です。

日本語が堪能な方なら応募できます。一切費用などはかかりません。お気軽に資料請求をして下さい。

日本語が堪能な方なら応募できます。一切費用などはかかりません。お気軽に資料請求をして下さい。

私たちは、今年オランダで新しい挑戦をスタートしました。今後はロサンゼルス近郊でさらに3店舗をオープンする目標を掲げています！性別や経験に関わらず、多様な人々が活躍できる職場を目指しています。女性でも安心して取り組めるお仕事ですし、学生さんも学業と両立しやすい環境を整えています。新しい仲間とともに、成長の瞬間を分かち合いませんか？

2016年5月にガーデナにオープンしたカラオケバーです。
女性のお客様やお一人様でも気軽に遊びに来ていただけるお店です。
大きいカウンターがあるのが特長、お客様同士でもすぐに打ち解け、仲良くなれるお店です。

倉庫内でのピック＆パック、データー入力作業のパートタイム募集しております

私たちはワイキキインターナショナルマーケットプレイス2階、ミツワマーケットフードコートにある飲食店です。
日本、アメリカ本土で大人気カレー専門店ゴーゴーカレーが9/20にオープンしました！
おかげさまで業務多忙のため、引き続きスタッフ大募集しています！
職務内容は仕込み、炊飯などの簡単な調理業務、清掃、補充、レジ作業。

同フードコート内にあるFujimaruでもキッチンスタッフ同時募集中です！

簡単な英語ができれば大丈夫！スタッフは全員日本語が話せるので英語が苦手な方も安心して働けます。
学生、主婦、インターン大歓迎。
週２〜でもOK!
年末繁忙期だけ働きたいという方も遠慮なくご応募ください！

犬好きなあなたへ！愛犬家が集まるドッグサロンで一緒に働きませんか？

アットホームで明るい職場！スタッフ同士仲が良く、働きやすい環境です。
犬好きの方が多く、楽しく仕事をしながら成長できます
犬とお客様の笑顔をつなぐ大切な役割を担っていただける方を募集しています！

お気軽にご応募ください。

⭐︎日本から応募される方は、ビザの取得が必要となります

広告/プロダクションの企画・営業職です。
クライアントのニーズにあった広告／プロダクションを企画・提案しクライアントとコミュニケーションを取る仕事です

創業1987年、37年以上もビバリーヒルズでセレブから親しまれている「Matsuhisa」では、大切なお客様を接待でき、明るく責任感のある、すしシェフ、サーバー、フロントサービスを募集しています。

シニア経理・財務クラーク募集

商社にてExport Clerk募集中！！
詳細につきましては、弊社へお気軽にご連絡下さい。

当社は2024年に設立された不動産会社です。
不動産の中でもレジデンス販売や物件管理、バケーションレンタルを取り扱っております。
東京にもオフィスがあり、ハワイと東京オフィスで連携して仕事をしており、お仕事によっては日本への出張もあるかもしれません。

これまでの経験を活かしてご自身のスキルアップと会社の成長に貢献する挑戦をしてみませんか？
より良い意見を採用していくようにしておりますので、入社時期関係なくフラットにコミュニケーションが取れる環境です。

♢プリンシパルブローカー
♢セールス

この2職種に興味のある方、仕事内容等より詳しく聞いてみたいという方はぜひご応募ください。
皆様とお会いできることを楽しみにしています。

ご質問等はこちらまでお気軽にご連絡ください★（日本語英語どちらでも）
office@nextupinc.co

We are a Japanese-American style fried chicken restaurant! Featured for 3 years in the LA times 101 Best Restaurants in Los Angeles.
日系スタイルのフライドチキンレストランです。ロサンゼルス・タイムズの「ロサンゼルスのベストレストラン101」に3年連続で選出されました。