クーポンはこちら

검색키워드: 千葉 | 결과 361 건 | 검색시간 0.726616 초nbsp;

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/09/04 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가을 나들이에 ♪ 족욕 카페에 몸을 담그고 점심은 어떠세요 ？ 인기 메뉴인 점보 장어덮밥도 ！

    후루사토 키친에서는 식사 ・ 디저트 ・ 음료부터 푸짐한 메뉴까지 제공 중 ！
    카페 이용 시 족욕 무료 ・ 반려동물 동반 가능 ！

    방문 시에는 페이스북의 영업 안내를 확인 후 방문하시기 바랍니다.
    요즘 화제가 되고 있는 점보 장어덮밥도 있고, 물론 블루베리 과일, 디저트도 준비되어 있습니다.
    ※족욕카페 영업일은 목 ・ 금 ・ 토 ・ 일

    ※「후루사토팜」으로 검색하시면 지도 앱에 따라서는 「이치하라시 금강지 1193」으로 표시되는 경우도 있습니다
    친구, 가족과 함께 꼭 한번! 오세요 ♪

    • 모집 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초등학교 고학년 ✨ 초보자도 안심 ♪ 오케스트라에서 악기를 연주해볼까요 ？

    ＝ 견학 ・ 악기체험회 ＝
    9/29(일), 10/13(일) 오전 10시 ～
    장소 ： 카즈사 아카데미아홀

    【연습일】
    일요일(월3회) 9시 12시
    【연습장소】
    카즈사아카데미홀, 가나다지역교류센터
    【단비】
    매월 6,000엔
    악기대여 월 1,000엔
    입단비 5,000엔
    【모집 악기】 클라리넷, 바순, 오보에, 콘트라베이스, 트럼펫
    【대상】
    ※이번 가을은 초등학교 고학년만 모집합니다

    ＼ 초보자도 대환영 ／
    모든 악기에 전문 트레이너가 지도합니다. 트레이너가 지도합니다. 처음에는 악기의 음색을 듣고 악기를 결정하시는 분들도 많습니다.
    관심 있으신 분들은 꼭 한번 견학 오세요 🎵
    악기를 읽는 것부터 즐겁게 레슨해드립니다 ！

    문의사항은 언제든지 연락주세요.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 카즈사 주니어 오케스트라
    문의 ・ 사무국
    Tel 0438-20-5555

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    제철의 제철을 맛볼 수 있는 코스요리가 자랑인 [일본요리 이즈미자와

    저희 가게는 테이블석, 다다미방 타입의 좌석이 준비되어 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.
    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    【추천】
    ・ 쇼카도 도시락 3,240엔〜
    ※사진은 4,320엔(세금 포함)입니다

    테이크아웃, 배달의 경우 소비세 8% 포함 3,240엔〜
    사진은 4,000엔(세금 포함 4,320엔)의 도시락입니다. 円)의 도시락입니다.
    테이크아웃, 배달도 가능합니다!


    런치... .1,100엔(세금 포함) ～
    코스... 4,950엔(세금 포함) ～

    부담 없는 미니 코스, 미니 가이세키 2,750엔(세금 포함) ～도 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분들은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소매가우라시에서 구주쿠리의 신선한 해산물을 즐길 수 있다 ？ ！ 🐟 【하무리】 [하무리

    지산지소 × 산지 직송을 고집한 해산물 요리는 어떠세요 ？

    가장 추천하는 메뉴는 '하부리 정식'
    tasso의 숲점 한정 정식으로 신선한 회와 튀김이 세트로 구성된 저렴한 메뉴입니다 🐟
    그 밖에도 해산물 덮밥, 보소 돼지고기 돈가스 등 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

    쿠주쿠리산 ・ 지바현산 해산물 요리 등을 제공하고 있으니
    소데가우라시에 놀러 오셨을 때 꼭 하부리까지 방문해 주시기 바랍니다.


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
    하부리 tasso의 숲의 역점
    〒299-0205 치바현 소데가우라시 가미이즈미 1197
    080-7102-8069
    평일 10:00〜17:00 L.O. 16:00 ）
    토・일・공휴일 10:00〜18:00 （ L.O 17:45 ）
    정기휴일 매월 셋째 주 수요일

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다 」
    라고 생각한 적이 있으신가요 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 그 외 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣 저희 가게의 마스코트는 고향 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣
    (미니 사이즈 ・ 35cm 사이즈만)


    후루사토 초이스 사이트에서 【기사라즈시 양모】로 검색해주세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문 ・ 문의하기 양식]을 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    NEW ！ 】 제철 과일 꼬뻬🥝 새콤달콤한 키위 꼬뻬는 어떠세요 ？ ?

    기간 한정 ！ 제철 과일 꼬뻬가 등장 ！
    새콤달콤한 키위와 폭신폭신한 꼬뻬를 꼭 맛보세요 ♪ ♪

    ・ 키위 휘핑 꼬뻬 … 390엔
    ・ 키위 커스터드 꼬뻬 … 390엔
    ・ 키위초코휩 꼬뻬 … 390엔

    그 외에도 점심이나 간식으로도 좋은 꼬뻬 시리즈를 판매하고 있습니다 ！
    꼭 한번 맛보시기 바랍니다

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가족과 함께 즐기는 칠월칠석 <撮影特典　ご主役は何着でもOK！

    빈손으로 OK ！ 준비는 샤라쿠칸에 맡기세요 ！
    ✨ 【시치포산 기모노 렌탈 코스 ～ 기모노 세트 ＋ 草履パック】
    ※사전 촬영과 외출용 기모노 렌탈을 이용하시는 주인공
    🎁

    🍁3세용 피복 선물 신사 참배 시 예복 요금 선물 🍁3세 피복
    12,100엔 ～ 19,800엔
    🍁5세 하노리
    13,200엔 ～ 20,900엔
    🍁7세 진소데
    14 300엔 ～ 22,000엔


    ＼ 9,10월 촬영하시는 분 가족사진 선물 ／

    문의사항 ・ 상담은 부담없이 문의해 주세요.

    【문의】
    사진관
    0120-448-229
    0438-23-2525

    비비나비 프리페이퍼를 가져오신 분
    또는 비비나비를 보신 분 ！에서 사용할 수 있는 1,100엔 할인권 （ 세금 포함 ） 증정 ！.

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교정 상담 진행 중 ！ 】 아이부터 어른까지 마우스피스로 치아교정🦷

    시라토리치과 ・ 교정과에서는 치열 상태나 요청에 따라
    눈에 잘 띄지 않는
    마우스피스 교정 치료나 신경 쓰이는 부위만 교정하는 부분교정도 진행하고 있습니다.

    ＜ 교정 상담 진행 중 ！ ＞
    LINE으로도 상담 가능 ✨
    궁금한 점 등 상담은 언제든지 문의해 주세요.
    군진시 외미노와 4-1-16
    0439-50-8767
    【예약제】
    휴진일 ： 목요일 ・ 일요일 ・ 공휴일

    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    9/29(일 ） 바이올린 월드 초대장 바이올린 월드 초대장

    공연일시]
    2024년 9월 29일(일) 13시 ： 30 ／ 14시 ： 00
    【장소】
    중홀
    【요금】
    전석 자유
    일반 2,500엔 ／ 고등학생 이하 1,000엔 【당일 500엔 인상】


    ＝ 티켓 신청 ・ 문의 ＝
    기미츠 시민문화홀
    0439-55-3300
    방소악우회
    080-3152 -8491
    ※ 군진시민문화홀, 보소악우회 홈페이지에서도 티켓 예약이 가능합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    과식하고 말았다 ！ 이럴 때도 ♪ 소화를 돕는 G ＆ G효소 출시 중 ！

    우리 몸에 필요한 효소
    쑥 등 산야초를 베이스로 한 80여 종의 스테익스 타입 효소입니다.

    과식 ！ 했을 때에도 G ＆ G효소가 소화를 도와줍니다.
    휴대가 간편한 스틱형 ！

    G&G효소
    1상자 30포

    Naturalist room honey.m에서 취급중입니다 ！
    궁금하신 분은 꼭 문의주세요. 신청하세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2024/09/03 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    합리적인 가격의 미닫이문부터 고급품 직물까지 준비되어 있습니다. 기사와라즈에서 미닫이문 교체는 가나자와야에서 ！.

    1장부터 가능합니다. 기사라즈 지역의 분, 출장비도 없습니다.
    기사와라즈 지역에서 장판 교체 및 교환 서비스를 원하시는 분들에게 일본식 공간의 마이스터로서 장인들의 각종 수작업을 소개하고 있습니다.

    처음 이용하시는 분들도 안심하고 이용하실 수 있도록, 여러분이 살고 있는 지역의 현지 장인들이 정중하게 대응하고 있습니다. 고객님들이 기뻐하시는 것이 무엇보다도 저희의 힘이 되고 있습니다.
    상담 ・ 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.


    ● 가나자와야 기사라즈점
    -------------------------------
    소재지 〒292-0826
    지바현 기사라즈시 하타자와미나미 4-9-41 C동
    ------ -------------------------
    영업시간 9:00 ～ 18:00
    -------------------------------
    휴무일 일요일 ・ 공휴일

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각해보신 적 있으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 환급품에 등록되어 있습니다📣

    ・ 미니 사이즈(10cm)
    ・ 25cm 사이즈
    ・ 35cm 사이즈

    🔍 후루사토 초이스 사이트에서
    🔍


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 절차
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼] 또는
    ・ 홈페이지 내 주문 문의하기를 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    냉동 딸기 ・ 냉동 블루베리 구입은 직매장 추천 🍓

    후잉팜의 냉동 딸기와 냉동 블루베리는
    가공이 쉬워 잼이나 셔벗으로도 추천합니다 ✨

    과일을 집에서 냉동실에서 얼리면 너무 딱딱하게 굳어 버리는데
    후잉팜에서는 급속 냉동으로 하기 때문에 먹기 편한 단단함입니다🧊

    매일 라인업이 바뀌지만, 직매장은 계절별 신상품을 추가하면서 북적입니다 ！

    날짜에 따라 놓지 않는 상품도 있으니, 궁금하신 분은 사전에 전화로 확인해주세요 👌

    자세한 내용은 SNS로 업데이트 중 ！ ！
    https://www.instagram.com/finefarm.chiba/

    궁금한 점은 언제든지 문의해 주세요. 문의주세요.
    ✨

    근처에 오시면 꼭 들러주세요 😊

    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    체험 캠페인 진행 중] 가지고 계신 이불을 되살려 드립니다. 새로운 면으로 주문도 맡겨주세요 ！

    ？
    이불의 수선 주기는 이불은 5년, 요는 3년으로 알려져 있습니다.
    이세겐呉服店でお手持ちの布団を新品同様に生まれ変わらせます ！ ✨
    지금 캠페인 실시 중 ！
    羽毛布団リフォームが27,800円 ！ （ 세금포함 ）
    羽毛補充 / 봉제까지 새것처럼 다시 태어납니다.

    솜이불 리폼도 체험 캠페인이 준비되어 있습니다 ✨
    이불 → 11,000엔 （ 세금 포함 ）
    이불 → 12,300엔 （ 세금 포함 ）

    인생의 3분의 1은 이불 속에서 보낸다.
    좋은 품질의 이불을 사용하고 정기적인 관리를 통해
    아침에 일어나는 기분이 달라지는 것을 느낄 수 있습니다.

    커버류 （ 솜이불 ・ 이불 ） 도 다양하게 준비되어 있습니다.
    상품 인도 시 구매 시 국산 커버류 20% 할인 ！

    🌸 추석 제등 전시 판매도 하고 있습니다 🌸
    가문 문양 제등 있습니다, 서둘러 ！
    설 선물로 꼭
    추천합니다.
    전화 문의를 기다리고 있습니다 ！
    「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주시면 원활하게 진행됩니다.

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    공지사항📢】9월 영업일 안내🚘와시다오토갈라지

    아직 더운 날씨가 계속되고 있지만, 가을이 다가오고 있네요 🎵

    저희 매장은 코팅 기술 인증점입니다 ✨
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    이번 달 영업일 안내입니다 ♪

    휴무일 ： 이번 달은 없습니다

    단축영업 ： 일요일 ・ 공휴일 9:00 ～ 17 ： 00
    정비사 휴무일 ： 8일 ・ 15일 ・ 16일

    차량 점검 예약 및 차량 판매는 이쪽으로
    ☎ 0438-53-7718

    여러분들의 방문을 진심으로 기다리겠습니다. 기다리고 있습니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    선물용으로 추천하는 배 선물 🎁 가정용 맛 세트도 준비되어 있습니다 🍐

    9월 18~23일 아리오 이치하라점 내에서 개최 예정인 '가을 지역 박람회'에서
    취급하는 모든 상품을 직접 구매하실 수 있습니다 ✨

    아이부터 어른까지 남녀노소 누구에게나 인기 있는 선물로 추천하는 것이
    원하트에이전트의 배 상품이에요🎵

    이번 기회에 꼭 맛보세요 ！


    🍐상품 소개🍐
    □와바헤 ﾞ ース
    지바현산 와바를 드링크 베이스로 한 [와바 베이스] ！
    어른들은 술로 ！ 아이들에게는 주스를 추천합니다.

    □천의 은혜 ～ 배 젤리
    일본 배를 베이스로 만든 귀여운 사이즈의 젤리입니다.
    아이들도 쉽게 먹을 수 있는 젤리입니다.
    『입에 넣었을 때의 식감과 풍미도 좋아서 단골이 되었다』
    『냉동해도 맛있다 ！ 』라는 후기 ！

    □배 젤리
    지바현산 배를 통째로 한 개 통째로 설탕에 절인 뒤 배맛 젤리와 함께 항아리에 담았습니다.
    바삭바삭한 식감과 배의 풍미를 즐길 수 있습니다. 먹음직스러운 맛이 일품입니다.

    선물용 상품뿐만 아니라 가정에서 드실 수 있는 상품도 있습니다.
    문의사항은 언제든지 연락주세요🎵

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    주식회사 원하트 에이전트
    0436-37-6441

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수리부터 리모델링까지 ！ 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨주세요 ！ 상담은 부담없이 ✨

    물의 안심, 믿을 수 있는 생활의 안심.

    저희 후쿠다 수도는 '덕분에'라는 겸손한 마음을 모토로 치바현 기미츠시 ・ 후미츠시 ・ 키사라즈시 ・ 소데가우라시를 중심으로 영업을 하고 있는 수도 공사 회사입니다. 리폼부터 애프터 케어까지 물과 관련된 일이라면 무엇이든 후쿠다 수도에 맡겨 주십시오.

    【지정 급수장치 공사 사업자 등록】기미츠시, 토미츠시, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    【지정 하수도 배수설비 공사 사업자 등록】기미츠토미츠 광역하수도 조합, 기사가우라시, 소데가우라시, 치바현 수도국, 후미사토시

    작업내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 변기 수리, 교체
    ・ 변기탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변좌 교체
    ・ 급탕기기 （ 가스, 석유 ） 의 수리, 교체
    가정용 우물펌프 수리, 교체
    ・ 급수급탕관, 배수관, 배수매스 개보수, 신설공사
    ・ 누수조사, 수리
    ・ 각처 배수관 막힘 관통공사
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 곳곳에 난간 설치 ）
    ・ 수변기 리모델링
    ・ 시스템 키친, 유닛 배스로 교체
    ・ 양변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수처리구역 하수도 연결 공사 등

    물과 관련된 일이라면 무엇이든 상담하세요 ！ ！
    전화 또는 아래 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요.
    "비비나비를 봤다"고 말씀해 주시면 더 편합니다.

    ----- ・ ----- ・ -----
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    군츠시 외미노와 4-28-11
    ----- ・ ----- ・ ----- -----

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 입장료 무료🐝 ＞ 이치하라 꿀벌 목장에서 사계절의 풍경을 즐겨보세요 🌼

    이치하라 꿀벌 목장에서는
    아이들과 함께 체험, 카페, 숍 등 가족과 함께 즐길 수 있는 다양한 체험을 즐길 수 있습니다.
    아름다운 마을 산을 둘러싸고 있는 광대한 꽃밭, 수많은 꽃들은 꿀벌들에게도 필요한 꿀의 원천입니다.
    마음껏 여유를 만끽할 수 있습니다.

    꼭 한 번 '사토야마 생물'과 '인간'이 함께 사는 이치하라의 사토야마에 놀러 오세요 🎵

    10월에는 이벤트 개최 예정 ✨ 자세한 내용은 수시로 업데이트 하겠습니다.
    『꿀벌의 숲 마르쉐』 ～ Happy Halloween ～
    【개최일】
    10월 26일 （ 토 ）
    【개최시간】
    10 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】
    이치하라 꿀벌목장 꿀벌의 숲

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다🎵


    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝이치하라 꿀벌목장🐝
    〒290-0161 千葉県市原市高倉272
    TEL.0436-63-3411

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 소데가우라역 도보 2분 ！ ／ 「학습력을 키우는」프로그래밍 교실【무료체험 접수중】

    연중 ～ 중학생까지를 대상으로 하는 비주얼형 프로그래밍 '스크래치'와 인기 게임인 '마인크래프트'를 이용한 프로그래밍 교실입니다.

    소수정예로 아이 한 명 한 명에게 맞는 커리큘럼을 만들어 드립니다.
    무료 체험 수업도 수시로 진행 중 ！

    자녀의 생각하는 힘/조사하는 힘/전달하는 힘 '학습력'을 키웁니다.
    정해진 것만 배우는 것이 아니라 어떻게 하면 목표에 가까워질 수 있는지,
    문제를 스스로 어떻게 해결할 수 있는지 교사와 함께 고민하고 스스로 답을 찾아 나아가는 힘을 키웁니다.
    그리고 목표에 도달했을 때, 어떻게 도달할 수 있었는지, 왜 이 목표를 세웠는지,
    발표회를 통해 '전달력'을 키웁니다.

    부담없이 신청하세요 ！


    --------------
    프로그래밍 스쿨
    CHIEL
    0438-97-5312

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2024/09/02 (Mon)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링 ・ 외부 공사를 고려하고 계신 여러분!

    안녕하세요 ！ 아침저녁으로 선선한 기운이 느껴지는 계절이 되었네요. ！

    공기가 맑고 푸른 하늘이 펼쳐지는 상큼한 계절에, ・ 고민하던 집의 개보수 수리를 하려고 고민하시는 분들도 많으실 거라 생각됩니다. 공제해드립니다.

    50년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑 목수를 중심으로 정성껏 시공해 드립니다.

    이번 기회에 꼭 이용하세요 ！


    상담 ・ 현장조사 ・ 견적은 변함없이 모두 무료로 진행하고 있습니다.

    우선은 부담없이 상담해 주세요 ！


    【주식회사 토탈 ・ 지원 ・ 서비스】
    지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
    TEL: 0439-54- TEL: 0439-54- 3880 / FAX: 0439-54-3881
    대표전화: 070-1478-9876
    Email: info@tss2016.com
    URL: https://tss2016.com

    할인

    비비나비를 본 ！에서 견적금액에서 10% 할인 ！ 을 보았다.

    リフォーム外構造園木更津君津