Vivinavi

Honyaku USA for translations ◆ 50 years of translation experience in Japan. Honyaku USA is a translation company with over 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation, a translation company with 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation. We are ISO17100 certified, the international standard for translation services. Legal （ Legal ・ Legal ）, Patent, Industrial Translation, Chemical ・ Energy, IT, Entertainment, Pharmaceutical ・ Medical, etc. We guarantee strict confidentiality.

翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください！英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。
東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。

これまでの主な実績例
● 法律事務所様からの裁判提出用文書
● 特許申請資料
● リース契約書
● 従業員ハンドブック
● 決算報告書、アニュアルレポート
● IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート
● 製薬会社様からのFDA申請資料
● ウェブサイト、パンフレットなどのマーケティング資料やプレゼンテーション資料
● 漫画、テレビアニメのスクリプト
● 移民局提出用書類（戸籍、母子手帳など）
● 遺産相続に関する書類
● アルコールライセンス取得のための、定款や履歴事項全部証明書