Vivinavi

Ichikawa Sangyo Magazine No.129

Ichikawa Industry Magazine No.129
January 1, 2024
■ Table of Contents ------ ---------- -- -------------------------
1 ． City Announcements
2 ． Other Announcements

■ ---- ---------- ------ -------------------------

1 ． Notice from the City

◆ "Support for Freight Forwarders to Cope with Rising Fuel Costs, Vol. 3"
Crude Oil Price ・ The City will subsidize a portion of fuel costs for small and medium freight forwarders who are affected by price hikes.
In addition, those who have received the first two rounds of this subsidy in the past can also apply for the third round.

▽ Benefit
・ General/Specified Truck [Regular ・ Small Truck (except motorcycle) ・ Large Special Truck] ・ ・ ・ 32,000 yen per vehicle

Cargo light motor vehicle [Light motor vehicle ・ Small motor vehicle (motorcycle only)] ・ ・ ・ 8,000 yen per vehicle

*Up to 2 million yen per business
*Electric vehicles, towing vehicles (trailer vehicles) and white

▽ Beneficiaries *Any entity that meets all of the following requirements:
・ "A corporation with capital or total investments of 300 million yen or less" or
"A corporation or individual with 300 employees or less.

・ have a business office in the city as of October 31, 2023

・ have obtained a license
or approval necessary for general or specific trucking business by September 30, 2023 <5065> or obtained a license or approval, or filed a notification required for the freight light motor transportation business and is operating such business

・ Crude oil price for Ichikawa city welfare service offices for persons with disabilities, etc. ・ Support money for price hike measures, crude oil price for nursing care service offices ・ Not eligible for the subsidy for price hikes and the subsidy for public transportation service providers

▽ Period of application
From December 20, 2023 (Wednesday) to February 15, 2024 (Thursday) (postmarked by Thursday)
▽ For more information on how to apply, please visit the website below. Online application is also available.
http://www.city.ichikawa.lg.jp/eco05/0000420482.html

▽ Contact
Commerce and Industry Promotion Division, Ministry of Economy and Tourism
Phone ： 047-712- 7974
Office Hours ： 8:45 a.m. to 5:15 p.m. （ Excluding weekends, national holidays, year-end and New Year holidays ）


◆ "Business Electricity ・ Third round of support for gas price hike measures"
Ichikawa City will provide an amount equivalent to the rate increase based on the amount of electricity ・ gas used.
In addition, those who have received the first two rounds of this assistance payment can also apply for the third round.

▽ Benefit
If the total amount of electricity and gas bills for （ three months from April to June 2023 ） is between
・ 90,000 yen and 150,000 yen ・ ・ ・ 1

・ 150,000 yen or more but less than 300,000 yen ・ ・ ・ 25,500 yen

・ 300,000 yen or more but less than 450,000 yen ・ ・ 51,000 yen

・ More than 450,000 yen ・ ・ ・ 76,500 yen

* Gas charges are those excluding those related to automobile fuel costs.

▽ Beneficiaries （ Those who meet all of the following requirements ）
・ Small and medium-sized businesses, sole proprietors, etc. within the city （ Including NPOs and social welfare corporations ）
・ Head office or principal place of business in the city

・ Crude oil price for welfare service offices for persons with disabilities ・ Price hike support subsidy and
Price hike support subsidy for nursing care service offices ・ Not eligible for price hike support subsidy

▽ Not eligible for the benefit
From December 20, 2023 to February 15, 2024

▽ For details, please visit the following website For more information, please visit the following website Online application is also available.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/eco05/0000442117.html

▽ Contact
Ichikawa City Business Electricity ・ Gas Rate Increase Support Grant Office Phone ： 03-6628-5147
Office hours ： 9:00 am to 5:00 pm （ Weekends and holidays ・ Except New Year holidays ）


◆ " Food Ribbon Project Enlightenment Lecture on "Energizing Restaurants from Ichikawa City"
Mr. Keisuke Oshima, a manager who is also called "charisma of the izakaya industry" and has won the "Food Service Award"
which is given to the person who has had the greatest impact on the food service industry, will be the lecturer. He will give a lecture that will make anyone in the restaurant industry and anyone who listens to him feel
that they too can do something.

▽ Date and Time
January 15, 2024 (Monday) 14:30-16:00 (doors open 14:00)

▽ Location
Gyotoku Cultural Hall I&I Main Conference Room
（ 1-1-48 Suehiro, Ichikawa City ）

▽ Subject
Everyone is welcome.

▽ Registration
Please register at the following URL.
https://logoform.jp/form/cGft/417665

▽ Reference URL
・ City Official YouTube
Call for participating stores for (1)
https://youtu.be/JQmSDARAsH8

Examples of how to use the (2)hood ribbon
https://www.youtube.com/watch?v=aF7Dgux3ZgQ

・ Official City Web site
https://www.city.ichikawa.lg.jp/chi01/0000421648.html

▽ Inquiries
Department of Children and Families Support Division Policy ・ Business Group
Phone ： 047-711-0677


■ ---- ---------- ------ -------------------------

2 ． Other Notices

◆Notice of Revision of Minimum Wages for Specific Industries in Chiba Prefecture
The minimum wages for specific industries in Chiba Prefecture have been revised for two industries as follows:
The revision has been applied from December 25, 2023.
For details, please contact the Wage Office, Labor Standards Department, Chiba Labor Bureau, Ministry of Health, Labor and Welfare (Tel: 043-221-2328).

(1)Steel Industry
Hourly wage 1,096 yen(42 yen increase from the previous 1,054 yen)

(2)Electronic Components ・ Device ・ Electronic circuit, electric machinery and equipment, information and communication machinery and equipment manufacturing industry
Hourly wage 1,055 yen (42 yen increase from the previous 1,013 yen)

*For industries other than those listed above, the Chiba Prefecture minimum wage (1,026 yen) is applied.

▽ Reference URL
https://jsite.mhlw.go.jp/chiba-roudoukyoku/hourei_seido_tetsuzuki/
2023_chiba_ saiteichingin_0001.html (Chiba Labour Bureau Website)


◆"Annual Income Barrier ・ Support Enhancement Package"
Amid the urgent need to address labor shortage, part-time ・
In order to encourage the creation of an environment where part-time and other short-time workers can work without being aware of the so-called "annual income barrier," which is a decrease in take-home pay when income exceeds a certain level (1.06 million yen or 1.3 million yen),
we are providing
support to employers through subsidies and other means. We are providing support such as subsidies to employers. We hope you will take advantage of this service.

▽ Contact
Breaking Through the Annual Income Barrier ・ General Consultation
Phone ： 0120-030-045(Toll free ・ Free Consultation)

Hours 8:30-18:15 on weekdays
(Not available on Saturdays, Sundays ・ National Holidays ・ Year-end and New Year holidays (Dec. 29 - Jan. 3(12/29)). \ \ \frz24865>
*For details on how to apply for the Career Upgrade Subsidy and the amount of the subsidy, please contact
Chiba Labor Bureau, Occupational Measures Division, Branch Office （ 043-441-5678 ）.

-------- ---------- ---- ------------------------

Commerce and Industry Promotion Division, Department of Economy, Ichikawa City
▽ Commerce and Industry Group
Postal Code 272-8501
Address 1-1-1 Yawata, Ichikawa, Chiba Prefecture
Phone 047-711-3691
FAX 047 -711-1144

▽ Loan Group
Postal Code 272-0021
Address 3-3-2-408 Yawata, Ichikawa, Chiba Prefecture Grand Terminal Tower Motoyawata 4F
Phone 047-712-8779 Fax 047-712-8781

▽ Employment and Labor Administration Group
Zip Code 272-0023
Address 2F, Kinro Fukushi Center Main Building, 2-20-1 Minamiyawata, Ichikawa, Chiba
Phone 047-704- 4131
Fax 047-370-5205

Copyright (C)2013 Ichikawa City All Rights Reserved.
All rights reserved.