Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Professional / Satisfaction guaranteed
Free Certificate of Translation ( worth $15.00 ) for all applicants who apply for a copy ( or extract ) of the family register. ( First time only, except for certificates with notary ).* For first time customers only. ( 1 copy only )
- HONYAKU USA
- 3848 W. Carson St. Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
- TEL: +1 (310) 316-6900
Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation !.
Honyaku USA is a
Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
( Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. )
From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related !
[Major achievements to date]
Translation ( From Japanese to languages other than English
・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
・ Documents for court filing from a law firm
・ Patent application materials
・ FDA
・ Cartoon and TV animation scripts
・ M&A research result presentation
・ Trend and product related reports for IT/auto industry
Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.
We can also translate
Export Certificates (, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ) for alcohol licenses.
Translation certificates with notary are also available.
( Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. )
Please feel free to contact us.
Contact us :
http://www.honyaku-usa.com/
Tel: 310-316-6900Please mention [Vivinavi]
Email: info@ honyaku-usa.com
Honyaku USA for translations ◆ 50 years of translation experience in Japan. Honyaku USA is a translation company with over 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation, a translation company with 50 years of experience in Japan. Honyaku USA is the LA office of Honyaku Corporation. We are ISO17100 certified, the international standard for translation services. Legal ( Legal ・ Legal ), Patent, Industrial Translation, Chemical ・ Energy, IT, Entertainment, Pharmaceutical ・ Medical, etc. We guarantee strict confidentiality.
- Posted : 2024/12/06
- Published : 2024/12/06
- Changed : 2024/12/06
- Total View : 28 persons
- Find local business with Town Guide
-
- Buy Hawaii Real Estate ・ Sell ・ Long Ter...
-
Starts Hawaii is the local subsidiary of Starts, the well-known "Pitatto House in Japan. We offer a wide range of services to assist our clients, including sales, rentals, property management,...
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- Right in front of MARUKI POINT ! Surf st...
-
If you are thinking of starting surfing this year ! please come to GLASSEA! GLASSEA sells surfing goods and offers surf school. If you are a beginner, or if you are having a hard time improving your s...
+81-4-7093-7874GLASSEA surfshop
-
- $ 47, limited to 17 people per month ! C...
-
After graduating from chiropractic studies in Japan at the age of 18, she worked in chiropractic offices, acupuncture, and osteopathic clinics. Wanting to improve his knowledge and skills, he moved t...
+1 (424) 235-6005FUJII CHIROPRACTIC LAB
-
- We bring the joy of reading to you throu...
-
We are a non-profit volunteer organization based in Seattle. We produce and lend free reading CDs to visually impaired Japanese Americans and Japanese Americans living in the U.S., people undergoing m...
Voice Library in Japanese
-
- We offer the popular mochi donuts and fr...
-
Kai Sweets offers pork cutlet curry, omelette rice, hot and iced drinks, tapioca tea, macaroons, strawberry daifuku, cream puffs, crepes, and other sweets. 2019, mochimochi Kai Sweets will also start ...
KAI SWEETS
-
- Enjoy authentic Japanese cuisine in a re...
-
Always highly rated by YELP. We strive to provide a variety of meals with carefully selected ingredients and a rich menu so that everyone from children to the elderly can dine with ease. A full dinin...
+1 (808) 926-5616義経レストラン| YOSHITSUNE - Park Shore Hotel
-
- Expert in education for overseas childre...
-
Kinder Class ~ Japanese language supplementary school with class lessons up to the third grade of junior high school and tutoring in the cram school section. Please consult with us about the hours ・ a...
+1 (657) 212-5377Gakusyujyuku Pi:k
-
- Get a fresh and vibrant look from the ey...
-
Let's have confidence in your face with art make-up. We coordinate your true face with such techniques that you will not even notice it is art makeup. We instantly assess the image of your face and br...
+1 (808) 386-4914Artmake Yumi
-
- Weeee! Latest Sale ☃️Oden, soy sauce, ki...
-
Weeee! Latest Sale ☃️Oden, soy sauce, kinotsubu natto, thin slices of pork, okazu raayu, fried oysters, sweet shrimp, etc. are on sale this week ! Popular new Koshihikari rice from Tochigi Prefecture ...
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- This Japanese kindergarten is located in...
-
We are a Japanese-affiliated kindergarten located in a quiet residential area called Phu Minh Hung District in Ho Chi Minh City, Vietnam. We believe that while living in Vietnam, it is most important ...
+84 (028) 5417-291おおぞら日本人幼稚園
-
- Online store specializing in the purchas...
-
If you are looking to buy alcohol, leave it to TK Wine ! We are constantly updating our website with rare alcohol purchased from Japan and overseas. Wines you can find only at TK Wine ・ Please enjoy...
+1 (310) 926-4951TK Wine
-
- We are a dental practice located in Irvi...
-
From regular checkups to nerve treatment, we are committed to protecting our patients' teeth. We are a dental practice located in Irvine. We can help you with general dentistry, pediatric dentistry, n...
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- We are "Momogenbo", a private room izaka...
-
This is a private room izakaya "Momogenbo" located in Kamogawa City. Please come and visit us for your banquets and gatherings ! We offer beef tongue menu, oyster dishes, hot pot, etc., and a wide va...
+81-4-7093-0107和ダイニング 桃源坊
-
- The only restaurant in eastern Japan whe...
-
Ocean" is a fantastic restaurant where you can dine while watching orcas, the most popular animals at Kamogawa Sea World, right beside you. Inside the restaurant, there is a cafeteria-style restaurant...
+81-4-7093-4803レストラン「オーシャン」
-
- This is the local ramen of Tottori Prefe...
-
This is the local ramen of Tottori Prefecture. This ramen has been popular for more than 60 years and is said to have its roots in Manchurian cuisine that was first introduced after World War II. Kami...
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen