「댓글대기순」 표시중

27351.
비비나비 로스앤젤레스
小型犬のお散歩		 3k view 7 res 질문 2018/05/16 18:30
小型犬とはいえども、外に出すときはかならず、鎖をつけてあるかないといけないのでしょうか？

近所の方がいつも小型犬を自由にあるかせています。

我が家の前庭に来るので、少々困っています。オーナーは少し離れてあるいています。

近所の方とは交流がありません。


対処方法を教えてください。
이 토픽을 보기
27352.
비비나비 로스앤젤레스
銀行口座について。		 3k view 7 res 고민 / 상담 2018/04/13 12:05
アメリカ滞在中、銀行を解約して日本へ戻りました。全てを払い終えてから解約してきたつもりなのですが、
銀行から解約後にYour statement is availableとメールが届き、のぞいてみると、−４０ドルになっていました。
もう、解約もしているのに、このようなことがあるのでしょうか？
解約時に、カードも取られました。後々、厄介なことにならないようにしたいので、支払いを済ま...
이 토픽을 보기
27353.
비비나비 하와이
Security Depositが返却されません。助けてください。		 6k view 7 res 고민 / 상담 2018/02/22 13:21
コンドミニアムの部屋を借りてそこに住んでいました。日本に帰国するため、退室することになり、部屋の状態をオーナーが見に来て、問題ないからチェックを送るとのことだったのですが、実際に手紙が届いてデポジットを返さないという内容でした。そんなこと全く聞いていなかったので、抗議のメールを出したところ、さらに追加で900ドル払えと言われました。完全に詐欺だと思います。このような場合、どうしたらいいのでしょう。...
이 토픽을 보기
27354.
비비나비 로스앤젤레스
２歳児の日系保育園について（トーランス近郊）		 4k view 7 res 고민 / 상담 2018/01/28 11:34
トーランス近郊で２歳児の日系保育園を探しています。

・やすらぎ幼稚園
・しらゆり保育園
があるのはわかったのですが、他にもご存知でしたらお知らせ頂けると助かります。

また、その保育園、幼稚園の特徴などもご存知でしたらお知らせいただけますでしょうか。
이 토픽을 보기
27355.
비비나비 로스앤젤레스
Japanese translation for election poster.		 2k view 7 res 질문 2017/12/19 10:26
Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなた...
이 토픽을 보기
27356.
비비나비 로스앤젤레스
クリスマス飾り付け？		 857 view 7 res 프리토크 2017/12/18 14:29
今年のクリスマス飾り付け、例年に比べると少なく寂しい感じ！

例年、Torrance、Long Beachをドライブしてその飾りを楽しんでいます。

South Bayに近いお薦めの場所教えてください。
이 토픽을 보기
27357.
비비나비 로스앤젤레스
日系のday care、pre school		 5k view 7 res 질문 2017/12/15 21:31
来たばかりで何も分かりません。
先輩ママさん方、おすすめ等ありましたら教えて下さい。
이 토픽을 보기
27358.
비비나비 로스앤젤레스
謝礼はお支払いします。		 3k view 7 res 프리토크 2017/12/15 08:03
以前から、ちょっと気になっていたのでしが、、、

情報掲示板での投稿で、なにかのお願いをされる場合の書き込みですが

たまに、謝礼はもちろんします。とありますが、そもそもお願いする立場でしたら

謝礼は当然発生するべきだとおもうですが、どうして謝礼はしますと書かれるのでしょうか？

ちょっと、気になりました。(笑）
이 토픽을 보기
27359.
비비나비 로스앤젤레스
トラフィックスクール		 2k view 7 res 질문 2017/12/01 22:04
先日、数年ぶりに交通違反でチケットをもらってしまい、トラフィックスクールに行かなくてはならなくなりました。

出来れば日本語で受けたいのですが、日本語で受けられるスクールはまだありますでしょうか?
5年ほど前には、サンゲーブルにあったところに行ったのですが、もうないようです、、、

ちなみに今はオンラインで受けられるようなのですが、英語に自信がなくても大丈夫でしょうか...
이 토픽을 보기
27360.
비비나비 하와이
偽装結婚通報の仕方教えてください		 5k view 7 res 고민 / 상담 2017/11/08 13:08
数年前離婚したアメリカ人夫がテンポラリーグリーンカード保持するアジア人女性と一緒に暮らしています。
すでに元夫との子供も生まれています。グリーンカードスポンサーになった夫はあまり頭がよろしくなく
ほったらかしです。ここに書けない内容があり詳しいことは説明できませんが、いろいろな迷惑を受けています。

通報の仕方を知っていましたら教えてください。
이 토픽을 보기
27361.
비비나비 로스앤젤레스
車の事故について		 2k view 7 res 고민 / 상담 2017/10/16 23:12
こんにちは。先日事故を起こしてしまったのですが、どうすれば良いのかわからないので質問させてください。

事故は先週、渋滞中のフリーウェイにて起きました。渋滞が緩和したと思い速度を上げていたところ、前方の車がブレーキをかけていることに気づきブレーキを踏んだのですが思った以上に急ブレーキだったため止まり切れずに追突してしまいました。
かなり混乱していたのですが、自分の過失は認めてはい...
이 토픽을 보기
27362.
비비나비 로스앤젤레스
アウトレイジ最終章		 2k view 7 res 프리토크 2017/10/08 14:14
ロサンゼルス近郊で上映予定があるのかどうかを知りたいです。
もし何らかの情報を知ってる方、いらっしゃいましたら教えてください、お願いします！
이 토픽을 보기
27363.
비비나비 로스앤젤레스
ドライバー契約		 2k view 7 res 고민 / 상담 2017/07/17 12:39
車が壊れて足がなくuberを使って毎日仕事へいっていました。
そしたらドライバーにもし前金で２５０ドル払えるなら今月２５０ドルで月～金まで送り迎えしてあげるといわれ、
彼がアグリーメントとidコピーを持ってきました。
普通にuberで1か月仕事にいったら８００ドルなので了承しました。
ところが7回位利用したてある日仕事にいこうとしても奴がこなく何度電話してもでず数日後になっ...
이 토픽을 보기
27364.
비비나비 로스앤젤레스
占い師Mieさんを探しています		 6k view 7 res 질문 2017/07/16 12:41
占い師Mieさんは現在どちらにいらっしゃるか、ご存知の方いませんか？
大変お世話になった私の恩人です。
よろしくお願いします。
이 토픽을 보기
27365.
비비나비 로스앤젤레스
生命保険の見分け方？		 3k view 7 res 질문 2017/02/28 08:39
詳しい方、またはご存じの方、教えて下さい

友人が生命保険の業界にいるのですが、先日何かのきっかけで所謂“枕営業”の話になり
そういうことをやっている人かそうでない人かは、扱っている生命保険(ライセンス？)
の種類で見分けることができると言われました。

それで、彼女自身も誤解されないようにと、そういうカテゴリーのものを
今のライセンスに加えて先日取ったそ...
이 토픽을 보기
27366.
비비나비 로스앤젤레스
退去に際してのトラブル		 2k view 7 res 고민 / 상담 2017/01/17 23:23
退去に際してのアドバイスをいただければ幸いです。
１年以上居住し、会社都合であればいつでも契約を解除できる契約でコンドに居住しておりました。
（２か月前に申請する事と契約書にあります）
ちょうど１年たった頃に転勤の話が浮上し、連絡先の方に契約者である夫が１１月末にＳＭＳで通知と電話で相談し、退去日を１月末で行うとしておりました。今月に入ってから大家がＳＭＳの連絡は無効だと主張して...
이 토픽을 보기
27367.
비비나비 로스앤젤레스
年末のLAX		 2k view 7 res 프리토크 2017/01/03 01:14
１２月３０日夕方頃にLAXから他州に旅するものですが、新年を祝う移動する人たちで混雑がピークに達すると書いてある記事がありました。国内線利用ですがどのくらい前にいけば問題ないでしょうか。

経験された方いらっしゃいましたら教えてください。
이 토픽을 보기
27368.
비비나비 로스앤젤레스
日本の電気製品に変圧器は必要ですか？		 2k view 7 res 질문 2016/12/19 23:40
日本から持ってきた電気製品110Vをアメリカで使う場合変圧器は必要でしょうか？
携帯のアダプターのように入力電圧が100V～240Vなどという表示になっていないので100Vとなっているものは100V専用なのでしょうか？
経験者の方のお話を聞かせてください。
이 토픽을 보기
27369.
비비나비 로스앤젤레스
お宅の回線速度は？		 2k view 7 res 프리토크 2016/12/16 14:55
最近、ATTからTime warnerのSpectrumに変えました。
そしたら下のサイトで測った回線速度が３Mbps台から４～５Mbpsに向上しました。しかし友人のVerizon（Fios）などは30Mbpsとか言ってます。（私の地域ではFiosは不可能です）
自分のが妥当な数値か自信がありません。
測ってるサイトが違ってたら意味がないので、下のでお願いいたします。
이 토픽을 보기
27370.
비비나비 로스앤젤레스
Covered California 加入方法について		 2k view 7 res 고민 / 상담 2016/11/29 06:53
少々長くなってしまうのですが、Covered California の加入方法について困っています。
どなたかトーランス周辺で、in personでCovered California の申請をした方いませんか？

ネット上で申請を試みたものの『個人認証が出来ません』と表示されそれ以上進めませんでした。その状況を電話でオペレーターに話したところ、「クレジットヒストリーが無い人は対...
이 토픽을 보기
27371.
비비나비 로스앤젤레스
テレビの音が出ない		 2k view 7 res 고민 / 상담 2016/10/14 18:57
アメリカに最近引っ越して来ました。
SANYOのテレビを買い、COXケーブルを契約しました。
セッティングに来て、見れるようなったのですが、音がなりません。
ミュートにもなっていないかも確認しました。
これはCOXケーブルのせいでしょうか？
テレビのせいでしょうか？？

どなたか教えて下さい。
이 토픽을 보기
27372.
비비나비 로스앤젤레스
ペット保険に詳しい方教えてください。		 4k view 7 res 기타 2016/10/02 22:18
LA駐在辞令があり、近々渡米予定です。

愛犬も一緒に連れて行く予定なのですが、フレンチブルドッグで病気の多い犬種です。
現在、日本ではペット保険に加入しております。

アメリカは日本よりも動物の医療費が高額だと聞いたこともあり、ペット保険に加入したほうが良いか検討したいのですが
お詳しい方がいらっしゃれば、色々とご教示いただけないでしょうか。

宜...
이 토픽을 보기
27373.
비비나비 로스앤젤레스
Marchant Accountを利用して		 6k view 7 res 프리토크 2016/09/27 17:24
漠然とした質問になります。

Marchant Accountは１つに付き$25,000が最大だと思います。
X氏が5人のMarchant accountを必要としていました。
その5人はX氏のウエブサイトを通して、各自のウエブサイトを構築してもらいました。その結果、各自がサイトのオーナになります。、Marchant accountにオーナーとしてそれぞれサインをしました。...
이 토픽을 보기
27374.
비비나비 로스앤젤레스
Android に必要なフリーのセキュリティー、クリーンアップソフト		 4k view 7 res 질문 2016/09/09 13:52
最近、やっとアンドロイドのスマホを持ちました。
使い方もまだよくわかりません。
そこで、質問ですが、必要なセキュリティーやクリーンアップソフトを教えてください。

私はPC派なので、携帯では動画を見たり、ゲームはしません。
また、私のPCには Norton 360, CCleaner, AdwCleaner, Malwarebytes
これらを使っています。
이 토픽을 보기
27375.
비비나비 로스앤젤레스
エルカミノカレッジ辺りからバスでレドンドビーチに		 3k view 7 res 질문 2016/08/05 08:46
こんにちは。
教えて頂きたいのですが、サウスベイのエルカミノカレッジ辺りからレドンドビーチまで行けるバスはありますか？
もしあれば、どこのバス停から何番に乗れば行けますか？
また、その際に使えるバストークンはどこのコンビニでも買えますか？
トークンの種類ってありますか？
質問ばかりですみません。
よろしくお願いします。
이 토픽을 보기
27376.
비비나비 로스앤젤레스
3つ穴プラグ		 3k view 7 res 질문 2016/07/26 18:57
アメリカの電気製品は3つ穴プラグが多いと思うのですが、3つ目のプラグ部分が抜けたり壊れてしまった際、どうしていますか。
我が家の扇風機がそのような状態になっているのですが、普通に使用できているため、何となくそのままになっています。
危ないということも聞きますが、大丈夫なのではとも聞きます。
どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますでしょうか。
이 토픽을 보기
27377.
비비나비 로스앤젤레스
お勧めのベッド		 5k view 7 res 생활 2016/06/29 23:23
今度、新しいベッド（マットレス）を買うことになりました。結構奮発するつもりです。
皆様、どのようなブランドをご利用されてますか？お勧めはありますか？
이 토픽을 보기
27378.
비비나비 로스앤젤레스
バイクのヘルメット		 6k view 7 res 기타 2016/06/25 23:05
久しぶりにまたモーターサイクルに乗ることにしましたが、私の頭の形に合ったヘルメットを探すのに苦労しています。横に広くて絶壁だからですね。今までは少し大きめのを使っていましたが、今回はスポーツバイクにするのでぴったりしたのが欲しいのです。この絶壁の私に合うブランドなど、オススメがあったら教えてください！
이 토픽을 보기
27379.
비비나비 로스앤젤레스
おすすめの引っ越し業者		 2k view 7 res 고민 / 상담 2016/06/13 08:23
何度か引っ越しをしていますが自分で探した引っ越し業者にあまり恵まれなかった経験があり、皆様が今まで使用された引っ越し業社で良心価格でおすすめの引っ越し業者があれば教えて頂きたいです。
エリアはロサンゼルス近辺です。
皆さまどうぞ宜しくお願い致します。
이 토픽을 보기
27380.
비비나비 로스앤젤레스
H&R BLOCK の日本人。		 3k view 7 res 고민 / 상담 2016/05/16 17:27
TAXリターンの季節ですね。

H＆R BLOCKで日本人の方が働いておられる所、どなたかご存じではありませんか?

LA界隈でお願いいたします。
이 토픽을 보기
27381.
비비나비 로스앤젤레스
日本のテレビ番組を海外から遠隔操作、視聴する方法		 6k view 7 res 질문 2016/05/06 19:30
過去に同じような質問があったかもしれませんが、日進月歩で技術は進歩して新しい方法が出てきているかもしれないので、皆さんの知恵を貸してください。

アメリカにいながら、日本のテレビ番組を録画して見る一番簡単な方法はどのようにすることなのでしょうか。

私が思うにブルーレイディスク/DVDレコーダーを使うのが一番良いのではと思いますが、どなたか他の良い方法をご存じの方は居ますか...
이 토픽을 보기
27382.
비비나비 로스앤젤레스
ありえん～　パナマ文書		 1k view 7 res 프리토크 2016/04/22 21:05
今世界的に話題になっているパナマ文書


内容がどんどん公開されてきてそれにつれて腹が立ってくるばかり
一部内容を見た人もいるかと思うけどその中には
某国の首相、国家主席の親族、大統領親族および、超有名スポーツ選手および有名映画俳優
キャメロンの父親、プーチン、習近平の親族、中国共産党トップの数人、アルゼンチンの大統領、まあこいつらは想定内だったけど
이 토픽을 보기
27383.
비비나비 로스앤젤레스
OCで産婦人科探し		 5k view 7 res 고민 / 상담 2016/01/18 02:03
はじめまして。 妊娠判定で陽性がでて喜んでいるのもつかの間、日本語の通じる、アナハイムのチャン先生は引退したと聞き、どこの産婦人科にお世話になろうか困ってます。
周りにこちらでチャン先生以外で出産した方以外の情報がなく、日本語が通じなくてもどなたか評判のいい産婦人科ご存じないでしょうか?保険はPPOです。
이 토픽을 보기
27384.
비비나비 로스앤젤레스
レッドソックス対ヤンキース		 1k view 7 res 프리토크 2016/01/12 09:29
今やっているそうですが　どのチャンネルでしょうか？？誰か教えてください。
이 토픽을 보기
27385.
비비나비 로스앤젤레스
最近の日本への郵便事情		 3k view 7 res 고민 / 상담 2015/12/30 17:20
11月頃から急に日本への小包の到着が遅れてると感じます。 トラッキングによるとロスの空港を出るまでは順調のようです。 日本の受け取り空港の事情がわるいのでしょうか。 よく日本に物を送る皆さん、どうでしょう?
이 토픽을 보기
27386.
비비나비 로스앤젤레스
日本へボディーソープを送りたいのですが		 2k view 7 res 고민 / 상담 2015/12/15 10:59
日本へボディーソープを送りたいのですが、どなたかボディーソープやシャンプーなどを送ったことがある方、いらっしゃいますか? 何も問題なく送れると思いますか? 500mlの物を2,3本送りたいのですが。。。
이 토픽을 보기
27387.
비비나비 로스앤젤레스
歯医者の選び方について教えてください		 2k view 7 res 프리토크 2015/12/12 10:26
過去のトピでも歯科の話題がありましたが、そこでは良くわからなかったのでトピをたてました。
私は日本では歯に不都合がないと歯科医には行かなかったほど歯医者が怖く嫌いです。
アメリカに来てからは夫が通う近くの歯科（イラン人歯科医）に年に何度か定期検診に行っています。
前回の検診で治療をすすめられていた左側の奥歯が、歯科医師の指摘通り先日突然欠けてしまい困っています。
過去にその...
이 토픽을 보기
27388.
비비나비 하와이
運転免許		 4k view 7 res 고민 / 상담 2015/11/26 23:31
私は3月の終わりに運転免許をカリフォルニア州でとりました。
4ヶ月たった今もまだtemporaryのペーパーライセンスを使っています。3ヶ月に1度更新しなきゃいけないので、6月にしてきました。
ただ、8月のあたまからハワイに引っ越しをすることになっていて、
次の更新月9月までにカードが届かない場合、カリフォルニアに戻ってきて更新できないため、カードが届くまで免許はあるのに運転でき...
이 토픽을 보기
27389.
비비나비 로스앤젤레스
詐欺サイトに入金してしまいました		 1k view 7 res 프리토크 2015/11/18 11:47
オンラインで買い物をしましたが 発送メールが来ないので、調べてみると、詐欺サイトのようです。。友達が教えてくれたサイトだったのと（彼女も気づいていないと思います）半額だったので、つい舞い上がり、連絡先に電話番号と住所がないこと、を確認しませんでした。
完全に自分のミスです。１００ドル弱、高い授業料と思ってあきらめるしかないでしょうか?
カード会社での支払いはすんでおります。
이 토픽을 보기
27390.
비비나비 로스앤젤레스
週末の夜遅くに成田到着なんですが、ドルから円に両替できるでしょうか?		 2k view 7 res 프리토크 2015/10/24 17:52
泊まるところが現金しか受け付けないので、到着後すぐに円が必要です。事前にロサンゼルスで両替するには、どうしたらいいでしょうか?
이 토픽을 보기
27391.
비비나비 로스앤젤레스
マイナンバー制度		 1k view 7 res 고민 / 상담 2015/10/20 09:17
通知が始まったマイナンバー制度ですが、登録を終えた人はいらっしゃいますか?住民票を日本に残している場合に限り、郵送で手続きの書類が届く様ですが、海外で暮らして行く上でマイナンバー取得で得られる利益、不利益、注意点などがあれば情報交換しませんか?また、在留届を出している国民が、一時帰国する場合、マイナンバーが無いので、社会保障を受けられなくなったりする恐れはありませんか?大使館や領事館ではマイナンバ...
이 토픽을 보기
27392.
비비나비 로스앤젤레스
八味丸の効果を知りたいです		 1k view 7 res 고민 / 상담 2015/10/19 08:58
最近年のせいか、耳鳴りが夜やって来ます。
じっとして静かにしている時に蝉の鳴き声のように聞こえます。
Netで調べると、漢方の八味丸が効くとのこと。
皆さん、この漢方薬試した経験おありの方いますでしょうか?
夜中に必ず1回、トイレに行く様になり、これも年のせいでしょうか?
八味丸は、そういう症状にも良いとありました。
이 토픽을 보기
27393.
비비나비 로스앤젤레스
Glendaleは住みにくい?		 2k view 7 res 고민 / 상담 2015/08/02 21:50
７月末にサンフランシスコからロス方面に引っ越すことになり、グレンデールで家を借りる契約をました。過去のトピを読んでいて気付いたのですが、グレンデールは日本人にとってそんなに住みにくい町なのでしょうか?グレンデールにお住いの方、または過去に住んだ経験がある方にご意見お伺いしたいです。ちなみに夫は白人、小学生の子供が一人います。宜しくお願いします。
이 토픽을 보기
27394.
비비나비 로스앤젤레스
Riverside 周辺の日本人コミュニティーや仕事		 1k view 7 res 프리토크 2015/07/27 12:23
はじめまして。
この5月からriverside へ引っ越すことになりました。今まではtorranceの近くに住んでいたので日本人の環境には不自由していなかったのですが、何度か現地に行ったものの日本人はおろかアジア人⁇にも一度も出会ったことなくてとても不安なんです。
旦那(アメリカ人)は私にも働いてもらいたいみたいなのですが、ウエイトレスを少ししか経験したことのない身なのでどうしてよいの...
이 토픽을 보기
27395.
비비나비 로스앤젤레스
パンケーキ		 1k view 7 res 프리토크 2015/07/24 12:20
今日本で大流行中のフワフワのパンケーキ食べてみたいです。

ここロサンゼルスでもフワフワパンケーキ食べられる店があるでしょうか…
이 토픽을 보기
27396.
비비나비 로스앤젤레스
お薦めの炊飯器		 1k view 7 res 프리토크 2015/07/18 10:02
美味しくご飯がたける５合炊飯器を買いたいです。日本のアマゾンで評価をみたのですがこちらには同じモデルがほとんどありません。 IHというのは炊けた時の味に影響するのでしょうか。高い程良いとも限らないと思うのですがどうでしょう。
이 토픽을 보기
27397.
비비나비 로스앤젤레스
ひとり暮らしの食生活		 1k view 7 res 고민 / 상담 2015/07/09 08:52
独りぐらしの方達の食生活についてですが、
皆さんのアイデアを伺いたいです。
1人の場合、野菜を買っても使い切れず無駄になることが多い私です。
子供も巣立ち気ままで自由な生活を謳歌したいと思います。
毎晩の食事、TVやNetに夢中になると台所に立つのが億劫な事も。
それなら、いっそ料理屋のTo Goやみつわなどで1品料理を買い、毎日家で食べるとかしてみようかしらと案を練...
이 토픽을 보기
27398.
비비나비 로스앤젤레스
自衛隊の戦力		 1k view 7 res 프리토크 2015/06/30 07:59
素朴な質問ですが、ぶっちゃけ日本の自衛隊って世界的にみてどのくらいの実力があるのでしょうか?国防費も世界で5番目位の位置づけでそれなりの最新鋭の武器を装備しいるようですが実際強いんでしょうか?憲法で戦えないとか色々言われているようですが、
どなたか詳しいかた教えてください
이 토픽을 보기
27399.
비비나비 로스앤젤레스
トーレンス近辺のライブバー		 1k view 7 res 프리토크 2015/06/18 20:45
トーレンス近辺で働くことになりそうなんですが、ロックでもジャズでもライブ演奏が聞けたりオープンマイクに参加できるバーがありましたら教えてほしいのですが。

カラオケは苦手です。

ライブがなくても休みの日に楽しく過ごせるバーやがあれば是非紹介してください。よろしくお願いします。
이 토픽을 보기
27400.
비비나비 로스앤젤레스
グリーンカード結果		 2k view 7 res 프리토크 2015/06/10 08:58
グリーンカードの抽選結果出ましたね。

私はhas not been selectedだったのですが、
完全に外れたわけではなく、繰り上げ当選の可能性がまだ残っていると聞きました。

繰り上げ当選された方、もしくはお知り合いにいらっしゃる方へ

結果がくつがえったのがわかったのが、補欠結果が出てから最短どれくらだったか教えていただけますか?
また私の...
이 토픽을 보기
리스트 맨 앞으로 돌아가기