显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(240kview/3561res) |
自由谈话 | 昨天 22:50 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 洛杉矶 冷蔵庫の移動と廃棄処理(593view/32res) |
自由谈话 | 昨天 18:35 |
3. | 微微导航 夏威夷 日本のTVはどうやって見てますか?(2kview/17res) |
疑问・问题 | 昨天 17:30 |
4. | 微微导航 洛杉矶 モービルHome(599view/25res) |
居住 | 昨天 12:05 |
5. | 微微导航 洛杉矶 二重国籍 日本でパスポート更新(5kview/130res) |
自由谈话 | 昨天 12:03 |
6. | 微微导航 洛杉矶 お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/45res) |
昨天 10:24 | |
7. | 微微导航 夏威夷 ミルクウィード(植物)を探してます。(160view/4res) |
生活 | 2024/09/25 17:52 |
8. | 微微导航 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(193kview/794res) |
自由谈话 | 2024/09/25 09:31 |
9. | 微微导航 夏威夷 E2VISA受け入れ企業(33view/0res) |
签证关联 | 2024/09/25 05:55 |
10. | 微微导航 夏威夷 ハナハウオリスクール受験(485view/6res) |
学习 | 2024/09/24 15:40 |
微微导航 洛杉矶学校などでの子供の名前
- #1
-
- ぶん
- 2012/01/24 09:42
アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでOKと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行っても通用するのでしょうか?
自分が大学の時に、卒業証書の名前をなんてしたい?って聞かれたりした事もあり
(って事は、OFFICIALの名前と
そうじゃない名前を使い分けてる人がいるって事かと)、
一体どこまで厳密に同じでないといげないのかと。
また、もしもOFFICIALに名前を改名した事がある方、
どんな風にしたらいいのか+その後生活で不都合があったかなど
もしもあったら教えてください。
娘のミドルネームをファーストネームにする、
または、ファーストとミドルを逆に改名する等も考えいます。
宜しくお願いいたします。
- #2
-
私の場合、子供の氏名変更はアメリカの裁判所にて手続きをいたしました。簡単な書類への記載と両親揃って指定日に裁判所に行き、裁判官より両親に氏名変更の同意を求められる手続きだったので、特に弁護士を使ってはいません。その後裁判所の氏名変更許可書を添えて子供のアメリカのパスポート、Social Security Office に子供の氏名変更の手続きをしました。子供がアメリカで生活するには First Name は英語、Middle Name は日本語にするのが便利なようです。ちなみに子供の日本の戸籍上の名前は変わりがありませんでした。参考になれば幸いです。
- #3
-
トピ主さま、我が家にとりましても非常にタイムリーな話題提供ありがとうございます!少々便乗させていただきたいのですが、よろしいでしょうか...。
どなたか、お子様のミドルネームを後から付けた方いらっしゃいますか?
我が家の子供は「山田花子」的日本の名前なのですが、今後アメリカに永住するにあたり、正式にアメリカのミドルネームをつけてやりたいと考えています。まだ子供は学校へ通う年齢になっていませんので、名前が変わることに対する違和感などはないかと思います。
#2さんの書き込みも大変参考になりました。差し支えなければ伺いたいのですが、手続き開始から氏名変更完了までどのくらいの期間がかかりましたかお教えいただけないでしょうか?
- #5
-
こちらに市民として完全永住なさるのなら関係ないですけど
将来日本に1年でも住むことになれば
日米の名前は完全に同じことが望ましいですね。
名前が同じだと日本国籍だと嘘ついてもばれ難いからです。
- #4
-
#3 育代さんの質問への回答ですが、子供が Kinder に上がる前でしたので 6 - 7 年前になりますが、私の場合裁判所に書類を申請し氏名変更が認められるまで1月半程度だったと記憶しています。
それから Social Security, Passport が手元に届くまで1月程度、都合3ヶ月くらいで全ての手続きが終わりました。
- #6
-
MMさん、お返事くださりありがとうございます。ソーシャルセキュリティやパスポートの手続きまで含めて3ヶ月程度とのこと。6、7年前のこととは言え想像していたよりも短期間でした。お話とても参考になりました! 本当にありがとうございます。
トピ主さま、失礼しました。
- #7
-
正式な名前と通常の呼び名が違う人はたくさんいますよね。 学校によって違うのかもしれませんが、これまで我が子が入学した学校は(5校)すべてFirst Name の箇所に通常の呼び名も入れるようになってました。 特にFirstとMiddleの順序を変えるだけなのに正式な手続きをするのは面倒なだけかと思うのですが。 social security 番号で個人をIdentifyすることがほとんどなので(大学の申し込みも)私自身はこれまで何の問題も感じたことがありません。
- #8
-
- Valencia
- 2012/02/03 (Fri) 12:09
- 报告
うちはトピ主さんとちょうど同じで、子供のファーストネーム(日本名)ミドルネーム(英語名)がありますが、学校ではミドルネームを使っています。
キンダーガーテンの申し込みのときに、ミドルネームを使いたい旨を伝えたらそれ以後学校からのお知らせもすべてミドルネームで来ます。
学校で使いたいというだけでしたら、officialに名前を変える必要は無いように思います。
ちなみにうちの職場、私以外のアジア系の移民はみんなofficialじゃないアメリカ名を使っていて、IDもアメリカ名になっています。一人はofficialにファーストネームとして変えたって言ってたけど、他の人たちは自分でミドルネームとして勝手につけて使ってるって言ってました。だからミドルネームって名乗ったもん勝ちみたいなものだと思ってました。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 位于纽约市的日本・协会语言中心是北美最大的日语机构。它为日本人提供日语课程、书法...
-
日本・社语言中心始建于1972年,是纽约市最大的日语学院,也是北美最大的日语学院。该中心全年提供各种课程、研讨会和强化课程,包括日语课程以及书法、日语教师培训和日本人的英语会话课程。每月一次,居住在纽约市的日本人和学习日语的纽约人聚在一起,在 "日语聊天 "中交流语言。
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- 你所需要的只是跳舞的欲望! ! 与我们共舞!。
-
无论您的年龄或经验 ! 婴儿到儿童,成人到老年人 ! Genki Crew 舞蹈学校 ! 街舞、芭蕾、爵士、妈妈和我健身。Nirvana Fitness 和更多 !.
Genki Crew Dance School
-
-
+1 (201) 407-0055Villagewell, LLC
-
-
- 为在国外学习成绩优异的日本孩子的学习提供支持。为回国后参加初中・高中・大学入学考...
-
拥有丰富教学经验的资深教师利用无与伦比的信息量为返校学生提供高考备考指导。
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- 捐卵者 ( 捐卵 ) 通缉。酬金$ 8,000 - $ 15,000.为患有不孕...
-
我们正在寻找年龄在 18 岁到 29 岁之间、身心健康、不吸烟的女性。 酬金 $ 8,000 $ 15,000 起。 我们的总部位于加利福尼亚州帕萨迪纳 ( ) 洛杉矶附近,但 即使您住得很远,我们也会支付所有交通、酒店和餐饮费用。 对于来自日本或美国以外的捐赠者,我们也将支付交通费和餐费。 我们将为您保密,您的信息不会透露给本公司或诊所以外的任何第三方。 创世纪・集团是一家为全球...
+1 (310) 550-6889Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.
-
- 欢迎来到圣路加诊所。位于阿拉莫阿那(Ala Moana)的日本诊所在威基基・购物...
-
该诊所位于阿拉莫阿纳购物中心(Ala Moana Shopping Centre)附近,面向日本居民。诊所提供日语和英语两种语言的体检服务,因此前往夏威夷的日本游客和在夏威夷的日本居民可以放心接受治疗。诊所提供赴日旅行的电晕筛查,并出具出发前检查证明。 诊所提供全面的病人护理服务,包括内科、家庭医学科、外科、妇科、糖尿病科和老年人护理科。日常常见症状和疾病都会得到妥善处理,并决定是否需要专科治...
+1 (808) 945-3719聖ルカクリニック / St. Luke's Clinic
-
- 森町千原台购物中心内的人气天然温泉汤间OPEN ! 餐厅无需门票 ◎提供各种日餐...
-
市原市的人气天然温泉 "汤米饭 OPEN"!"汤米饭 "的厨房市原千原台店,提供包括桑拿饭在内的各种菜肴,仅作为餐厅使用,不收门票。
+81-436-63-3273湯舞音's kitchen 市原ちはら台店
-
- $ 47,每月仅限17人 ! $ 47的咨询、检查、医生报告(疼痛从何而来)。 ...
-
18 岁从日本脊骨神经科毕业后,她曾在脊骨神经科诊所、针灸和整骨疗法诊所工作。 为了提高自己的知识和技能,她来到美国,并在美国获得了脊骨神经科博士学位。 她帮助人们找到疼痛的根源,让他们过上无痛的生活。
+1 (424) 235-6005藤井カイロプラクティック研究所
-
- 从夏威夷的商业改造到厨房・、浴室和其他家庭装修。还提供室内设计。如果您家中的厨房...
-
厨房 ・ 浴室 ・ 洗手间 ・ 厕所等用水区域以及起居室 ・ 窗户 ・ 外墙及其他房屋改造 ( 装修 ) 我们提出并安装计划。 ● 个人 如果您家的厨房或淋浴间老旧了 如果您想更换地板或瓷砖 如果您想让房间内部更有格调 如果您想更换橱柜 ●想要购买房产并高价转售的业主 想要翻新商业楼宇的业主、企业主
+1 (808) 799-0666Top Builder Construction, Inc.
-
- 距离 OC Mitsuwa 有 5 分钟车程。
-
・ 美丽的白蜡色,减少亚洲人的红血丝 ♪ ・ 意大利有机头部SPA ♪ ・ 酸性拉直、白发模糊、头发改善护理等 ♪ ☆ Hedspas和在全平面Yume洗发台上的头部浸泡现已推出 ☆ 请随时与我们联系。
+1 (949) 942-5420Sleek Hair Salon & Spa
-
- 从第一次就诊开始,我们就为您提供舒适的护理--Haru Dental 让您笑口常...
-
在 Haru Dental,您的健康和安心是我们的首要任务。即使是第一次就诊,我们也会为您提供全面的服务。 ・ 仔细诊断和评估 我们会花必要的时间进行全面检查,以正确诊断您的直接牙科问题。我们会详细了解您过去的病史和牙科病史,以确保对您目前的状况做出准确的评估。 ・ 制定个性化治疗方案 根据您的口腔状况,我们将制定最佳治疗方案。这将有助于您的长期健康,并确保您的治疗适合您的生活方式。 ...
+1 (310) 362-2875HARU DENTAL
-
- 要在木更津品尝泰国菜,请到 Thai Village Cuisine 289 !...
-
我们是一家泰国餐厅,为了让更多的人了解绿咖喱、考芒盖和泰式炒饭等泰国菜,我们提供不带辣味的常规菜单 🐘 对于认为泰国菜应该很辣的顾客 ! 我们提供额外的辣椒 ~ 无限量 ☆露台座位还为宠物提供了座位,请您在光临奥特莱斯或好市多时光临我们。
+81-80-4742-2487タイの村料理289
-
- BC 网络是一家经美国认可的非营利性组织,成立于 2005 年,位于纽约。该组织...
-
乳腺癌宣传网络是一个非营利性组织,旨在向居住在美国和日本的日本妇女宣传有关乳腺癌、治疗后生活、早期乳腺癌检测和认识的最新信息。 我们相信,正确的知识就是力量,就是对患者的支持。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 这所日本幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。
-
本日语幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。我们认为,在越南生活,最重要的是重视作为母语的日语,增加孩子们听到和说正确日语的机会,使他们意识到自己的日本身份,并努力更好地了解自己出生的国家。此外,为了培养孩子们的国际视野,还让他们了解越南及周边国家的文化,并通过与当地人的交流,结交来自不同国家的朋友,培养真正的国际视野。 "Ozora日语幼儿园 "教导孩子们回国后...
+84 (028) 5417-291おおぞら日本人幼稚園
-
- 30 年前在千叶县成立 ! 内部基础设施维护 ・ 交给 Top System 维...
-
公司以 "更舒适的商务环境 "为宗旨,经营 OA 办公设备、计算机、网络摄像机、钢铁产品和文具等多种产品。 通过制造动手思考 ・ 学习 通过机器人制作体验编程 ! 在快乐中培养 "思考能力"。 孩子们在失败中思考,在成功时感受成就的喜悦。这种反复练习培养了解决问题的能力,增强了好奇心。他们还会摆弄具体的物体,并与朋友讨论,将自己无法直接看到的 "力 "形象化。这种体验可以培养想象力。
+81-438-62-6715有限会社トップシステム