日本の大学での単位を移行 / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（240kview/3564res）	フリートーク	今日 12:18

2.	びびなびハワイワイキキの治安について（18view/0res）	疑問・質問	今日 10:06

3.	びびなびロサンゼルス冷蔵庫の移動と廃棄処理（630view/34res）	フリートーク	今日 07:46

4.	びびなびハワイ日本のTVはどうやって見てますか？（2kview/17res）	疑問・質問	昨日 17:30

5.	びびなびロサンゼルスモービルHome（619view/25res）	住まい	昨日 12:05

6.	びびなびロサンゼルス二重国籍　日本でパスポート更新（5kview/130res）	フリートーク	昨日 12:03

7.	びびなびロサンゼルスお勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/45res）	エンターテインメント	昨日 10:24

8.	びびなびハワイミルクウィード(植物)を探してます。（168view/4res）	生活	2024/09/25 17:52

9.	びびなびロサンゼルス高齢者の方集まりましょう！！（193kview/794res）	フリートーク	2024/09/25 09:31

10.	びびなびハワイ E2VISA受け入れ企業（47view/0res）	ビザ関連	2024/09/25 05:55

トピック1/3815
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

Nao70
2005/08/22 01:49

私は日本で短大を卒業して、今はLAの大学に留学中です。
日本の短大で取得した単位をこちらの大学に移行しようと思いTranscriptを提出したところ、科目名しか書かれていなかったため授業の内容がわかるものが必要といわれました。
そこでさっそく日本の短大に英語で書かれたシラバスがほしいと頼んだところ学校には無いので自分で用意して下さいと言われました。

同じような経験のある方、この場合どのように対処されましたか？

私自身、最初は自分で翻訳しようと思ったのですが、時間がないので業者に頼もうと思っています。

日本語のシラバスを英語に翻訳してくれるような業者、どなたか知ってましたら教えてください。