Vivinavi : โลก : () World

• コバルト
• 2005/08/13 (Sat) 05:08
• Report

日本人同士ではブルバンクとは言いませんけどネ。笑　でも英語撥音でバーバンクでは通じないからなぁ〜。
　今は知りませんが、羅府新報では「テケツ」「インカムタキス」「パーソナルチャッキ」「グラージ」なんて記述がありましたよね。渡米当時はなんだこりゃ？ってチンプンカンプンでしたが、「チケット」「インカムタックス」「パーソナルチェック」「ガレージ」とカタカナ表記した海の向こうの日本人のほうが、イケナイっていえばイケナクもないわけで、なんか不思議な気分。ブルーヘブン。

　ちょっと涼しくなってきた天気に感謝！

• エドッコ3
• 2005/08/14 (Sun) 11:55
• Report

コバルトさんにとっては、地獄の三丁目の住人ってぇのがピッタシです。なぁんて。

確かに、ここ２、３日ちょっと涼しくなって、この Burbank 市もあるバレーでも夜熟睡できるようになりました。

おっと、バレー（Valley) と書きましたが、日本語のカタカナ表示は非常に紛らわしいですよね。踊りの Ballet にも取れるし、球技の Volleyball もバレーだし、はたまた、これらを間違わないようにと、アルファベットで書くと抵抗のある人もいるし。

• コバルト
• 2005/08/14 (Sun) 14:39
• Report

地獄の三丁目の町内会長、コバルトです。

バレーといえば、今女子のビーチバレーボールをテレビでやってるのですが、6人制の男勝りなアレと違って、色っぽいし、結構露出度の多い水着だしで、ある選手(Rachel Wacholder 30)に萌えてしまいました。悶々＆活火山。

　ところで、今、マクドナルドの新メニューのチキンサンドイッチのTVCMをよく見るんですが、アレを見て、坂上二郎さんを思ったのはコバルトだけでしょうか？

　あと、XBOXのカーレースゲームのTVCMに登場する日本人の女の子。「多くのライバルに圧勝してきた。負けないよ！」前半が女の子がいいそうなセルフじゃないのはアメリカ人が考えたことだろうから仕方ないけど、女子高生スタイルでカーレースってのが、おかしくもあり、萌えもあり。

　ああ、エロ中年爆発の真夏の日曜でありました。号泣。

• ヨッシーさん頑張れ！
• 2005/08/15 (Mon) 08:29
• Report
• Delete

暇つぶしなら許されますが、ウソはやはりいかんですよ。「ネカマでもウソでもいいから」とは書いてないし、少なくともヨッシーさんは騙される覚悟は出来ていなかったようですから。何が楽しくてウソのメルアドで書くんですかね。そんなバカ女を追っかける方も追っかけるほうだけどね。

• 情報掲示板のミツルさんへ
• 2005/08/17 (Wed) 11:23
• Report
• Delete

ミツルさん、やはりウソのメアドはよくないよ。僕はあなたがメアドを教え間違ったんだと信じたいです。