Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
16101. | Vivinavi Los Angeles バッグの修理ができるところ。(1kview/11res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 18:18 |
---|---|---|---|
16102. | Vivinavi Los Angeles スーパーロト&ミリオン(1kview/9res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 17:54 |
16103. | Vivinavi Los Angeles H1ーB VISA退職後の再就職(2kview/13res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/10 15:02 |
16104. | Vivinavi Los Angeles オシャレなレストラン(766view/0res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 11:30 |
16105. | Vivinavi Los Angeles 日本人同士の会話で(10kview/112res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 10:25 |
16106. | Vivinavi Los Angeles 小児科 病院(1kview/3res) |
Chat Gratis | 2011/01/10 08:17 |
16107. | Vivinavi Los Angeles カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか(4kview/18res) |
Chat Gratis | 2011/01/08 23:00 |
16108. | Vivinavi Hawai カメラの防水ケース探しています(2kview/0res) |
Chat Gratis | 2011/01/08 18:51 |
16109. | Vivinavi Los Angeles Tupperware(タッパーウェア)を販売しているお店(1kview/7res) |
Preocupaciones / Consulta | 2011/01/08 09:26 |
16110. | Vivinavi Los Angeles ラブホテル(15kview/40res) |
Chat Gratis | 2011/01/07 22:24 |
Vivinavi Los Angeles日本人同士の会話で
- #1
-
- kandamasaki
- 2010/12/16 17:31
私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・
- #84
-
- 柴
- 2010/12/26 (Sun) 06:32
- Report
日本語の会話の中に英単語が混じってくるのはひけらかしているんじゃなくって集中して英語勉強している証拠じゃないの?
- #87
-
#83
>わかったよ〜
>英語圏に住んで5年〜10年くらいで、日本語忘れてどうしても英語出ちゃう
>んですよ〜 みたいなノリだからウザがられるんですね。
ははは~、そのとおりですね。うざっ。笑
一体どうやれば母国語を簡単に忘れられんの?
よっぽど、英語のみの環境に何10年、ってとこですかね。
1単語、2単語会話の中で言葉に詰まるとかなら分かるけど。
帰省したときに友達にKFC行こうって言ったら
軽~く煙たがられた。笑
「何それ~、外人みたいで寒いから、ケンタとか言ってくんない?」って。
うちの旦那はアメリカ人だから、いつもKFC,KFCって言ってるけど
日本でKFCって使ったら寒い扱い。
逆に、日本にいる英語圏の友達いわく
「マックで、日本人従業員がサンキューって言ってるのが理解できない」って。
シンプルに考えて、トピ主さん同様、日本人なんだから日本語会話に
必要以上の英語を入れなくていいんじゃない?
頭の切れる人ほど、両方をきちんと使いこなしてるってのは
事実だと思う。
- #86
-
日本語と英語が混じるのは当然です。
だって、日本人が、英語圏で、生活しているんですから。
あとは、程度の問題でしょう。
そもそもそんな神経質になる必要があるのでしょうか。
ものごとに固執しすぎるのは性格なんですかね。
全く気にならないんですけど。
そんなせこいこと気にしないで、人生楽しもうよ。
どうせ、どこまでいっても、日本人はネイティブじゃない。
割り切りも必要なんじゃないかな。
ただ、日本語はスペイン語のほうが近いみたい。
どうせならそっちを混ぜてはどうでしょう。
ま、詩や俳句の世界かな。
発音がかなり違うけどね。
- #88
-
- mopa
- 2010/12/27 (Mon) 17:32
- Report
日本語の中に英語からの外来語が多用されるのと、日本語の中に本物の英語が混ざるのとは、根本的にぜんぜん違うのに、その違いをわかって議論してる奴がほとんどいねーのはホント情けねー。トピ主が問題にしてるのは前者。
Posting period for “ 日本人同士の会話で ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- ✅ Muy bien remunerado ・ Muchos trabajos ...
-
Trusted and proven ] High income ・ Abundant high career opportunities Dedicated recruiter support for each individual Agent contracts for career progression !
+1 (424) 216-2444HRAIT
-
- " Votada Empresa Nº 1 en Tecnología de R...
-
MARG ( Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group/Miracle Angel Reproductive Group ) es una empresa especializada en la salud reproductiva de la mujer, que investiga tecnologías de reproducción asistida ...
+1 (949) 623-8331Angels Creation Reproductive Center Inc
-
- 歴史とパイナップルの大地 ドールプランテーションへようこそ。
-
1950年にフルーツ屋台から始まったドール。1989年にハワイの”パイナップル・エクスペリエンス”として、ドールプランテーションをオープンしました。今ではオアフで最も人気のある観光地の一つとなり、年間100万人が訪れます。ドールプランテーションでは、家族全員が楽しめるアクティビティが盛りだくさん。人気を集めるアトラクションは、パイナップルエクスプレスの列車ツアー、ガーデンツアー、そしてガーデン迷路...
+1 (808) 621-8408ドールプランテーション | Dole Plantation
-
- Disfrute del lujo del tiempo en un entor...
-
El interior de estilo europeo y el esmerado servicio le proporcionarán un momento de satisfacción.
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- Amabilidad, cortesía y rapidez, con 20 a...
-
Trabajamos sin descanso para ofrecer tranquilidad y calidad. Ofrecemos planes adaptados a las necesidades de nuestros clientes, basados en nuestra sabiduría y experiencia a la hora de ayudar a muchos...
+1 (808) 650-1239便利ーず ハワイ
-
- El restaurante está especializado en ham...
-
Honolulu Burger Company está especializada en hamburguesas elaboradas con ingredientes frescos hawaianos. La carne de las hamburguesas procede de ganado alimentado con pasto y criado en ranchos priva...
+1 (808) 376-0435Honolulu Burger
-
- 👘 Podemos ayudarle a celebrar hitos impo...
-
Deje en manos de TOKYO KIMONO el alquiler y la confección de kimonos en Los Ángeles. Puede elegir su kimono favorito entre una gran variedad de kimonos. Nuestros estilistas profesionales de kimonos ja...
+1 (310) 634-9897TOKYO KIMONO
-
- Obtenga una mirada fresca y vibrante de ...
-
Ten confianza en tu rostro con el maquillaje artístico. Coordinamos su rostro con tales técnicas que ni siquiera notará que es maquillaje artístico. Evaluamos al instante la imagen de su rostro y resa...
+1 (808) 386-4914アートメイク ユミ | Artmake Yumi
-
- El único japonés NATA-certificado entren...
-
La clínica del Dr. Koike, el único médico japonés con dos títulos en neurología funcional (DACNB) y medicina deportiva (DACBSP ®), y entrenador atlético certificado por la NATA. Dispone de clínicas en...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- Es la primera tienda de Japón especializ...
-
Es la primera tienda de Japón especializada en nata fresca. La tienda presume de una nata fresca increíblemente rica, posible gracias al apoyo de la Industria Lechera Takanashi. La tienda ofrece helad...
+1 (808) 376-0435MILK
-
- Renovamos jardines y otras zonas alreded...
-
Llevamos 50 años en el negocio y ya estamos en nuestra tercera generación. En Saito, anteponemos las necesidades de nuestros clientes y ofrecemos planes que les satisfagan. No dude en ponerse en conta...
+81-90-6113-5078株式会社斉藤
-
- Online cram school that enables children...
-
・ Me preocupan los conocimientos de japonés de mi hijo porque no he tenido la oportunidad de hablar japonés. ・ Me preocupa si podré seguir el ritmo de las tareas escolares en japonés cuando vuelva a ...
+81-80-5324-2967OPEN DOOR e-education
-
- Inmuebles residenciales y comerciales, i...
-
Una inmobiliaria de confianza. Estamos comprometidos con sus sueños y con el sector inmobiliario de Hawaii. Para quienes deseen adquirir una villa hawaiana, para quienes estén pensando en invertir en...
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty
-
- Best Seminar" para clases particulares e...
-
Best Seminar es una escuela de aprendizaje de japonés en línea donde los estudiantes pueden crecer gracias al sistema de profesores de aula completa uno a uno. Hemos recibido comentarios como "El jap...
+1 (206) 452-3747Best Seminar
-
- Limpieza de casas ・ Remodelación ・ Déjel...
-
Limpieza de la casa ・ Remodelación ・ Déjelo en manos de Pikanetto ! Operamos principalmente en la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Sodegaura, la ciudad de Kisarazu, la ciudad de Ki...
(0438) 63-8394ぴかねっと