Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 16101. | Vivinavi Los Angeles 七輪が買えるところ?（3kview/7res） |
Problem / Need advice | 2011/01/10 18:27 |
|---|---|---|---|
| 16102. | Vivinavi Los Angeles バッグの修理ができるところ。（1kview/11res） |
Free talk | 2011/01/10 18:18 |
| 16103. | Vivinavi Los Angeles スーパーロト＆ミリオン（1kview/9res） |
Free talk | 2011/01/10 17:54 |
| 16104. | Vivinavi Los Angeles Ｈ１ーＢ ＶＩＳＡ退職後の再就職（2kview/13res） |
Problem / Need advice | 2011/01/10 15:02 |
| 16105. | Vivinavi Los Angeles オシャレなレストラン（766view/0res） |
Free talk | 2011/01/10 11:30 |
| 16106. | Vivinavi Los Angeles 日本人同士の会話で（10kview/112res） |
Free talk | 2011/01/10 10:25 |
| 16107. | Vivinavi Los Angeles 小児科 病院（1kview/3res） |
Free talk | 2011/01/10 08:17 |
| 16108. | Vivinavi Los Angeles カリフォルニア在住者に慰謝料請求できますか（4kview/18res） |
Free talk | 2011/01/08 23:00 |
| 16109. | Vivinavi Hawaii カメラの防水ケース探しています（2kview/0res） |
Free talk | 2011/01/08 18:51 |
| 16110. | Vivinavi Los Angeles Tupperware（タッパーウェア）を販売しているお店（1kview/7res） |
Problem / Need advice | 2011/01/08 09:26 |
Vivinavi Los Angeles日本人同士の会話で
- #1
-
- kandamasaki
- 2010/12/16 17:31
私は日系企業の駐在員です。
自分の会社にも、他の会社にもいるのですが日本人同士での会話で不必要と考えられる英語を使う人が多いのです。
例えば「免許を取りに行く」を「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」とか、会議で「このケースはマチュアになっています」とか。
もう、全部英語で言ったほうがわかり易い位の会話をする人が結構います。
自分が気にしすぎなのかも知れませんが、とても耳障りです。
余計なお世話かも知れませんが日本人同士では直した方が良いと働きかけをしたい今日、この頃・・・
- #20
-
そういう恥ずかしい人にはなりたくないから、意識して日本語を使うようにしています。でもたまに意識しすぎて、ごっつい、昭和時代な日本語になってしまうことも。。。
- #21
-
- 柴
- 2010/12/17 (Fri) 12:05
- Report
＞気にしないことです。
全くそのとおりです。 英単語のほうが簡単に表せる場合もありますから出ちゃうんですね。 「トラフィック、ひどくて」とかがその例です。 日本に帰ってもそれが出るとイヤミ氏になりえますがここでは英単語が出たって平気ですよ。
- #27
-
- mopa
- 2010/12/17 (Fri) 12:25
- Report
＞#14 名前：kandamasaki
あれ? 自分のトピにこれだけ多くの人がカキコしてくれてるのに、たった１人にしか反応しねーのか? 他には挨拶もねーの?
そーゆー性格直したほーがいーぜ。まわりを不快にさせるそんな態度で、他人のしゃべり方に難癖つける資格ねーよ。
- #28
-
- mopa
- 2010/12/17 (Fri) 12:25
- Report
＞例えば、和製英語ですが、「ガソリンスタンド」を「給油所」なんて言ってますか?
そーだよな。それに、もし給油所って言ったとしても、それ漢語だぜ。ヤマトコトバじゃねーんだよ。つまり文章の構造としては全く同じってこと。カタカナとして発音される限り、何だって日本語。「ドライバーズ・ライセンスをアプライしに行く」って言ったって、決して日本語と英語が混ぜってるわけじゃねーよ。
Posting period for “ 日本人同士の会話で ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- A small kindergarten with a small class ...
-
Taking advantage of our small class size, we strive to provide a safe kindergarten for parents where each child receives individual attention. Kohitsuji Preschool offers a rich environment in Irvine w...
(714) 717-5113Kohitsuji Preschool
-
- If you have any concerns about physical ...
-
Do you have a stiff neck and shoulders from working at a desk, looking at screens too much, or using your phone or tablet too much? Do you even have a heavy head? Do you have a heavy back from working...
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- We are a full-day bilingual, Japanese im...
-
At Spring Bridge, students learn Japanese and English in a well-balanced manner throughout the day. Through a variety of activities, children are exposed not only to language learning, but also to the...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- A secluded resort nestled in the wildern...
-
A new glamping style based on the theme of food"Cuisine ・ Resort " Enjoy a special moment with your dog in one of Kanto's best natural locations for lodging, day trips, and saunas. A superb resort s...
+81-470-29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- We can help you find real estate in LA, ...
-
If you are looking for a home for sale or space for your business （ office, retail store, restaurant space, factory or warehouse ） in the US, please contact us.
+1 (949) 385-0153THE LEE TEAM | eXp Realty of California
-
- Japan Market FUKUYA" is a supermarket th...
-
Japan Market FUKUYA, a supermarket like a Japanese convenience store We offer a wide variety of bento boxes, sandwiches, cup noodles, household goods and even capsule toys. 566> 🍛 Plates ・ Curry 🥪Sa...
+1 (702) 202-2129Japan Market Fukuya
-
- A different world down the stairs Sushi ...
-
Japanese artisans purchase fresh fish daily from Boston, Toyosu Market, and other parts of the world to make exquisite sushi. We also offer a variety of delicious sake.
+1 (857) 449-9003Sushi@temple records
-
- Hawaii's best ramen restaurant] Enjoy ou...
-
We are proud of our ramen noodles, which are loved by both locals and Japanese. Especially popular are the gyoza, crispy on the outside and juicy on the inside ！ We also have a vegetarian menu ！ Pleas...
+1 (808) 425-4415ONOYA RAMEN
-
- Our philosophy at Learning Space is to "...
-
<生徒が通いたいと思える教室> We at Gakushu-Space are committed to the philosophy of "nurturing students". 1 week free trial is available ！ Please feel free to contact us ・ for a consultation. We are a tuto...
+81-436-23-5222個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室
-
- And You Creations is a local tour compan...
-
AYC is an expert on the best ways to enjoy the island of Oahu. We have been serving Japanese customers since 1989, so we are familiar with the needs and concerns of our Japanese customers. Please feel...
+1 (808) 696-4414And You Creations
-
- To increase the presence of Japanese com...
-
＜ Main activities ＞ ・ Chapter meetings （ 3 times a year ） ・ Holding post-appointment training （ twice a year ） ・ Security Committee activities （ Conducting information exchange meetings with state ...
+52 (462) 624-1700Camara Japonesa De Comercio E Industria De México, A.C. Sucursal el Bajío
-
- The orchestra aims to create a music cul...
-
Kazusa Junior Orchestra performs musical activities as an amateur orchestra mainly for young people, aiming to create a music culture rooted in the community, youth with rich hearts and minds, and an...
+81-438-20-5555かずさジュニアオーケストラ
-
- Sacramento Japanese Network （ Sumire-kai...
-
It was established in 1991 as a subsidiary of the Asian Community Center \"ACC"\"}, became independent in 2008, and is now a federally recognized non-profit organization (Non-profit Organization - IRS...
+1 (916) 296-5619Sacramento Japanese Network すみれ会
-
- Are you tired of your mind these days ？ ...
-
Are you tired of your mind lately because you can't solve your problems even after thinking things over on your own ？ If you are still in a state of worry and stress and don't know where to start, ...
+1 (408) 410-2672Misao Takano, LMFT
-
- Whether you are divorcing or restoring y...
-
A couple is having trouble with their relationship, they want to repair it but are looking for someone to come between them, or they have decided to divorce but cannot discuss it with the other party....
+81-3-6883-6177家族のためのADRセンター離婚テラス
