Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
13011. | Vivinavi Los Angeles リザーブができる公園(ロサンゼルス近辺)(1kview/7res) |
Problem / Need advice | 2013/07/30 14:58 |
---|---|---|---|
13012. | Vivinavi Bangkok メイクアーティスト&ヘアアーティストの募集!!(3kview/0res) |
Free talk | 2013/07/29 21:03 |
13013. | Vivinavi Hawaii この夏、Ewa Beachに引っ越します(4kview/1res) |
Free talk | 2013/07/28 23:00 |
13014. | Vivinavi Los Angeles 参院選(1kview/10res) |
Free talk | 2013/07/28 14:35 |
13015. | Vivinavi Los Angeles 手を拭くペーパータオル(1kview/2res) |
Problem / Need advice | 2013/07/28 13:29 |
13016. | Vivinavi Los Angeles 子供と楽しめるところ(672view/0res) |
Free talk | 2013/07/28 11:38 |
13017. | Vivinavi Los Angeles 通訳をやとったら使えなかった。(19kview/237res) |
Free talk | 2013/07/28 11:38 |
13018. | Vivinavi New York 安全で比較的安いホテルがある地域(6kview/0res) |
Free talk | 2013/07/28 11:17 |
13019. | Vivinavi Los Angeles グレイハウンドバスの荷物について(1kview/0res) |
Problem / Need advice | 2013/07/27 09:38 |
13020. | Vivinavi San Diego 職場で暴力を振るわれた場合(5kview/4res) |
Problem / Need advice | 2013/07/26 15:56 |
Vivinavi Los Angeles通訳をやとったら使えなかった。
- #1
-
- Bebe1949
- 2013/07/11 09:05
前回こちらで婦人科にかかるので通訳を募集したらある方かた100でメールが来ました。私は今回事細かいことを質問したいので100でも通訳の人を雇おうと思いました。彼女も婦人科で通訳をしているとの事で頼んだのですが。いざ病院へ行ってみると私でも理解できるような事ばかり医者とやりとりをしていて私が訳してほしい事も正確に訳してくれないし、子宮頸がんとか専門用語もわからないしこれじゃあ自分でいったほうがまったくよかったと思い後悔しています。みなさんもこのような経験がありますか?
- #34
-
- kuji
- 2013/07/16 (Tue) 09:27
- Report
なんとも私に対して書き込みをしてる人は国際結婚してフルで働いてるかこれから使用としてる人たちでしょうね。
まあ、文章を見てもわかるようにこんな人たちが通訳できますといって今回のようなトラブルを起こすんですよね。
- #35
-
- あすなろ
- 2013/07/16 (Tue) 09:40
- Report
>これから使用としてる
何を使うの?
- #36
-
- kuji
- 2013/07/16 (Tue) 09:48
- Report
ごめんごめん(笑)
これから国際結婚をしようとしてる人
- #40
-
あ、、珍しくkujiさんが謝ってるって思ったら、
自分の変換ミスに対してだったのね・・・
彼氏が外人でこれから結婚している人まで上から目線ですか?
これで、kujiさんんの評判、最低以下になってしまったようですね。
ほかの皆に笑われていることに気づきましょうね。
- #39
-
まだ、国際結婚の人を馬鹿にした発言してる?
いくら、ここで何でも言えても、性格悪すぎ!
”素直になる” になることを知らない人ですね。
あなたのようにアメリカに長くいる、そういう日本人がいるということは、
とても、残念な気がします・・・・
性格がそうだから、変換ミスくらいでも馬鹿にされるんですよ~。
もう、ここまできたら、かわいそうな人になっちゃいましたね・・・
いい歳の大人なら、ぐっと我慢して、自分の反発コメントをやめなさいね。
(たぶん、、、無理・・? やっぱりね・・・)
Posting period for “ 通訳をやとったら使えなかった。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- ! ! Many media interviews
A popul... -
NEW OPEN in the food court ( Makai Market ) at Ala Moana Shopping Center! With 4 branches in Tokyo, this popular restaurant is frequented by entertainers and celebrities. The "Garlic Steak", which ...
+1 (808) 940-7979STEAK TEPPEI
- ! ! Many media interviews
-
- ☆ Real estate agency with Japanese staff...
-
Established in Hawaii for over 30 years, we provide full support for real estate sales and purchases, as well as management of rental properties and vacation home properties by our Japanese staff. We ...
+1 (808) 800-2421Taro Fujisawa Hawaii Fudosan
-
- Credit Card Payment Specialist ! We offe...
-
Your Business is Smart Smart International is celebrating its 25th anniversary this year. We are the only company in the entire U.S. that offers merchant services in Japanese, and since 1995 we have...
+1 (800) 500-2899Smart International Service
-
- If you are looking for work in Hawaii, p...
-
Hawaii Road is the only Japanese-affiliated human resources company that is an authorized agent with an "Employment License (EMA452, EMP453)" from the State of Hawaii. We can introduce you to employm...
+1 (808) 227-2852HAWAII ROAD
-
- ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せくだ...
-
ハワイ⇔日本間のお引越し、海外航空便、eコマース・通販貨物なら、日通にお任せください!
+1 (808) 833-0202NIPPON EXPRESS U.S.A., INC. / Honolulu / Hawaii Office
-
- A Japanese-affiliated real estate agency...
-
Located in the heart of Waikiki, Lei Hawaii Real Estate is a real estate agency that offers properties that are uniquely Hawaiian. As a Japanese-affiliated real estate agency, we maintain a thorough c...
+1 (808) 922-3008レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty
-
- We can provide tax returns, translation,...
-
Accurate, prompt, courteous, and customer-focused to find the best solution ! Open year round, immediate response even in off-season, including IRS letters ! Travel service available. We also offer...
+1 (310) 848-7168SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE
-
- Hair that has lost its shine and volume ...
-
A hair salon in Old Torrance, Beauty Care La Pinkie strives to create hairstyles that are easy to care for back home. We offer stylish and easy styles that suit your hair type. Hair Straightening D...
+1 (310) 259-8738Beauty Care La Pinkie
-
- [Insurance Review ・ Retirement Plan Cons...
-
Social Security Analyst ・ My name is Sotoko Tsutsumi, a financial planner. Do you understand the contents of your insurance policy? ? There are many cases where you are losing money because you don't ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 💛Furniture ・ Home appliances ・ Scrapped ...
-
We will pick up "anything" and "everything" such as furniture, electrical appliances, and other household goods ・ buy ・ dispose ・ of them. We offer a convenient and economical pickup ・ service that re...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品買取)
-
-
+81-438-38-4368hanahaco
-
- Weekday / Sunday Japanese language suppl...
-
At our weekday school, kindergarten ・ students attend school two days a week ・ to ensure that they are academically prepared to return to their home countries, enter higher education, or take entrance...
+1 (310) 532-3770Saniku East-West Language School
-
- Let ANA Sales Americas arrange your airl...
-
ANA Sales Americas (ASA) was established in 1981 in the United States and is a travel agency of the ANA Group. Currently, we have offices in Los Angeles, New York, and Hawaii to assist customers fro...
+1 (800) 826-0995ANA Sales Americas - Los Angeles
-
- Personal Training Gym in Kisarazu City [...
-
Natural Free Move, a personal training gym in Kisarazu City, will help you maintain ・ and improve your health ! ! by providing you with a non-additive home
Natural Free MoveWe can help you with various p...
-
- Kisarazu Stone Co., Ltd. provides tombst...
-
Kisarazu Ishizai Co., Ltd. is a "professional" stone dealer in Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara and Tokyo ・ Kanagawa Prefecture, mainly in the vicinity of Aqua-line ・ Tombstone Sales ・ Stone...
+81-438-52-3131木更津石材