私だけでしょうか? / びびなび世界 () 您所在城市的分类广告 / 交流广场

表示形式

表示切替

カテゴリ別に表示

戻る

交流广场

最新から全表示

11641.	びびなび洛杉矶マルカイ west LA店（5kview/37res）	自由谈话	2015/04/20 15:00

11642.	びびなび洛杉矶盗難車のレッカー料金について。（2kview/11res）	烦恼・咨询	2015/04/20 13:30

11643.	びびなび洛杉矶レンタカーを借りる時の保険（1kview/2res）	自由谈话	2015/04/20 13:13

11644.	びびなび洛杉矶 Macbook Pro に詳しい方（774view/4res）	自由谈话	2015/04/20 09:39

11645.	びびなび洛杉矶足の裏の皮を剥く癖（2kview/4res）	烦恼・咨询	2015/04/20 09:15

11646.	びびなび洛杉矶サマースクール（682view/0res）	自由谈话	2015/04/17 08:54

11647.	びびなび洛杉矶最近の日本製のカレー（3kview/30res）	自由谈话	2015/04/16 08:29

11648.	びびなび夏威夷駐車場探してます。（2kview/0res）	自由谈话	2015/04/15 01:13

11649.	びびなび洛杉矶ハワイ→ロサンゼルスの引っ越しについて教えてください！（2kview/19res）	自由谈话	2015/04/14 09:02

11650.	びびなび洛杉矶不法雇用・違法経営の通報（1kview/12res）	自由谈话	2015/04/14 08:59

トピック1165/3815
<<
<
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

奇人変人魯山人
2015/01/23 08:49

私だけでしょうか?
メイベリンって化粧品メーカーあるじゃないですか。
あの会社名の発音って、「マーガリン」と同じであるべきなのに、なんで「モンダミン」と同じ発音なんでしょうか?いつもそう思ってしまいます。
私だけでしょうか?どうでもいいことですけど。

ブックマーク

#4

ふぐ中毒
2015/01/23 (Fri) 12:27
報告
消去

Maybellineを英語でいうとマーガリンと同じイントネーションだからですか?
考えたこともなかったなあ。

#6

yuyulong
2015/01/23 (Fri) 12:43
報告

#5さん、#1さんは発音というより、アクセント（イントネーション）の事を言ってると思いますよ。

#7

無関係
2015/01/23 (Fri) 13:36
報告

そういえば、以前、こちらのマーケットで
日本人親子が店員にクノールスープはどこと聞いていて、店員は首をかしげていた。
よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。
日本だとカタカナでクノールと書いてある。

#11

昭和の母
2015/01/23 (Fri) 22:17
報告

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは発音しないのが判らなかったみたい。

Knorrのことですか?

Kが黙字だとわかっていたとしても、Knorr を
Knoll と発音したら通じないですよね。

#14

どうなの?
2015/01/24 (Sat) 07:16
報告
消去

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。

米語が母国語のアメリカ人の夫に「Knorrは、なんて読むの?」って聞いたら、「ク」は発音してました。
アメリカでは、どう読むのが一般的なの?

SFVにKnollwoodというところがあって、「ノールウッド」と発音するみたいだけど。