Formato de listado
Cambio de listado
Listar por Categoría
Regresar
Mostrar todos empezando con los mas recientes
| 11501. | Vivinavi Los Angeles 歯科治療時の嘔吐反射（1kview/1res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/06/29 09:13 |
|---|---|---|---|
| 11502. | Vivinavi Los Angeles F1 OPT から J1にステータスチェンジ（1kview/6res） |
Chat Gratis | 2015/06/28 21:47 |
| 11503. | Vivinavi Bangkok バンコクで美味いエビフライ（2kview/1res） |
Chat Gratis | 2015/06/27 23:58 |
| 11504. | Vivinavi Los Angeles 独立記念日について（905view/0res） |
Chat Gratis | 2015/06/25 21:37 |
| 11505. | Vivinavi Los Angeles AIMで出産された方、小児科について教えてください。（3kview/3res） |
Chat Gratis | 2015/06/25 09:22 |
| 11506. | Vivinavi Los Angeles ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） |
Chat Gratis | 2015/06/24 22:23 |
| 11507. | Vivinavi Los Angeles ハワイアン航空の日本行きチケット（2kview/13res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/06/24 14:32 |
| 11508. | Vivinavi Los Angeles 日本人らしい英語の間違い（29kview/277res） |
Chat Gratis | 2015/06/24 12:12 |
| 11509. | Vivinavi Los Angeles 市民権と日本国籍（12kview/79res） |
Preocupaciones / Consulta | 2015/06/24 10:05 |
| 11510. | Vivinavi Los Angeles 卓球やりたいです（762view/0res） |
Chat Gratis | 2015/06/24 06:13 |
Vivinavi Los Angeles日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #17
-
- /dev/null
- 2014/12/12 (Fri) 17:17
- Informe
さぞかし知っているかのように書き込んでる人だって最初は「え?そう発音するの?」って思ったんじゃないの?
で、Camalliroはなんて発音するの?LLがYの音ならカマリーヨがより近いんじゃないのか?Pizza Hutはなんて発音するの?
- #18
-
- /dev/null
- 2014/12/12 (Fri) 17:18
- Informe
Camarilloか。しくじった。
- #19
-
- L&L
- 2014/12/12 (Fri) 17:51
- Informe
camarillo = キャマリーヨ/カマリーヨ (リーヨの"リ"はR発音なのでキャマリーヨと言うと、camalilloとなってしまいます。）でも、ほとんどの人には通じるでしょう。
Pizza Hut の Hutは日本語では書けませんｗ
- #20
-
- 素顔のままで
- 2014/12/12 (Fri) 21:55
- Informe
最近、party をカタカナでパーティじゃなくパーリィって書くようだけど、まあいいか・・・
- #21
-
- 素顔のままで
- 2014/12/12 (Fri) 22:30
- Informe
あと、earとyear の発音の違いも難易度が高いそうだ。
昔ESL の先生に全然違いますと言われ落ち込んだ。
Plazo para rellenar “ 日本人らしい英語の間違い ” ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.
- "Guía de Ciudad" para encontrar Tiendas
-
- Divorcio ： Custodia ： Manutención de los...
-
Divorcio ： Custodia ： Manutención de los hijos ： Pensión alimenticia ： Violencia doméstica Si necesita ayuda, póngase en contacto con el Bufete de Miyuki Nishimura. ■ Divorcio （ Divorcio ） ■ Custod...
+1 (213) 278-2780Law Office of Miyuki Nishimura
-
- Tala de árboles en Kimitsu y ciudades ve...
-
¿Tiene un árbol que está teniendo problemas para cortar o un problema de malas hierbas para hacer frente a ？ Déjelo a Marutto ！ Lumberjack Trading Company ofrece una amplia gama de servicios de la tal...
+81-439-32-2746木こり商会
-
- Psiquiatría ・ Bienvenido a la oficina de...
-
Muchos japoneses residentes en Illinois se ven sometidos a estilos de vida diferentes y a diversas tensiones, como las barreras lingüísticas y culturales, la separación de la familia y los amigos japo...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- Saga Kenjinkai del Sur de California: Se...
-
Saga Kenjinkai del Sur de California: Se necesitan voluntarios para ayudar a cuidar el jardín japonés el segundo domingo de cada mes ！ Tanto si tiene relación con la prefectura de Saga como si no, úna...
南カリフォルニア佐賀県人会
-
- ～ Ciudad de cristal Toyama ～
-
Como culminación de la planificación urbana encaminada a crear una "Ciudad de cristal de Toyama", el museo se ubicará en el complejo Toyama Kirari, que también alberga el edificio principal de la Bibl...
+81-76-461-3100富山市ガラス美術館
-
- Llevamos más de 15 años en el negocio de...
-
El Restaurante Inaba lleva 15 años sirviendo auténtica comida japonesa en Hawai. Si echa de menos el sabor de Japón en Hawai, como soba, tempura, udon y sushi, visítenos. Esperamos poder servirle nues...
+1 (808) 953-2070レストラン稲葉
-
- San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。火～金 1:00amまで営業中！メニ...
-
メニューが豊富、お寿司も美味しい《IZAKA-YA》と言う名の居酒屋です。ベイエリアでは珍しく夜11時まで営業しております。おいしい日本食が食べたくなったら、日本の居酒屋の雰囲気が恋しくなったら、お気軽にお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております!
+1 (408) 452-8751Izaka-ya
-
- Esta es una clínica psiquiátrica donde s...
-
Contamos con personal de habla japonesa en nuestra oficina, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés 🍵 Además de la farmacoterapia, nuestra clínica proporciona tratamiento con E...
+1 (714) 867-7037Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center
-
- Cabello, masajes faciales y spas de cabe...
-
En este salón de belleza total trabajan un total de ocho peluqueros y facialistas, todos ellos con licencia japonesa y estadounidense. Tenemos en cuenta la salud del cabello de nuestros clientes y uti...
+1 (310) 538-9928Classy Hair Salon
-
- Po-Tama es el único restaurante especial...
-
Po-Tama es el único restaurante especializado que ofrece las apreciadas "bolas de arroz con huevo de cerdo" de Okinawa recién hechas directamente de la cocina. Sus onigiri están hechos con jamón y tor...
+1 (808) 376-0435ポーたま
-
- Consulta de oftalmología en Manhattan, N...
-
Oftalmólogos bilingües en japonés e inglés le examinarán cuidadosamente ・y le tratarán. Principales seguros ・ Se ofrece seguro para viajeros en el extranjero. ♢ Oftalmología general ： Ojo seco, ojo ...
+1 (212) 500-1148アップル眼科 / Apple Ophthalmology
-
- Weee! última venta 🌞 Esta semana tenemos...
-
Weee! última venta 🌞 Esta semana tenemos Oden ・ Sukiyaki ・ Lonchas de cerdo y otros artículos populares sólo por una semana ✨ También tenemos un montón de alimentos calientes en stock que querrás come...
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- Tienda en línea especializada en la comp...
-
Si usted quiere comprar alcohol, dejarlo a TK Wine ！ Rare alcohol comprado desde el país y el extranjero se actualiza constantemente en el sitio web. Vinos que sólo encontrará en TK Wine ・ Disfrute ...
+1 (310) 926-4951TK Wine
-
- Podemos ayudarle con cualquier consulta ...
-
True Resource Coaching&Consulting True Resource's Coaching and Consulting True Resource Coaching&Consulting son psicoterapeutas japoneses experimentados que ofrecen servicios de coaching y consul...
+1 (424) 625-8720True Resource Coaching & Consulting
-
- Myosho-ji, pequeño templo de la ciudad d...
-
Templo Myosho-ji, desde donde se puede contemplar el mar Cada temporada se celebran diversos eventos ✨ Muchas empresas cooperan con los eventos y abren puestos para hacerlos aún más emocionantes ！ Ta...
日蓮宗 栄長山 妙昌寺
