• 正社員
  • 営業

日英バイリンガル セールス&マーケティング募集!旅行が好きな方、営業に興味がある方、そしてお客様に“感動体験”を届けたい方へ。

Travel + Leisure Co.

Web Access No.3577307
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
会社紹介 〜世界中の旅をつくるグローバルリーディングカンパニー〜
Travel + Leisure Co.は、世界最大級のバケーションオーナーシップおよびトラベルメンバーシップ企業として、世界中の人々に「忘れられない旅行体験」を提供しています。

単なる旅行サービスではなく、“人生に残る体験そのもの”をデザインする企業です。

私たちの使命は、世界中の人々をバケーションへ導き、より豊かな時間を届けることです。

ワイキキ拠点はその最前線にあり、日本から訪れるお客様とグローバルなリゾート体験をつなぐ重要な役割を担っています。
多国籍チームが集まり、英語と日本語が自然に飛び交う環境で、グローバルなキャリアを築くことができます。

「旅行を売る会社」ではなく、“人生の思い出を生み出す会社”です。
やりがいと働く魅力 〜人の人生に“旅のきっかけ”を生み出す仕事〜
この仕事は、単なる営業やマーケティングではありません。
まだ見ぬ旅のワクワクを、目の前の人に届ける仕事です。

・旅行の「きっかけ」を生み出す最初の会話
・その一言が、人生の特別な旅につながる可能性
・成果が収入と評価にダイレクトに反映される環境
・ワイキキという世界有数のリゾートで働く特別感
・毎日が新しい出会いとストーリーの連続

気づけば、あなたの言葉が誰かの“人生の楽しみ”を変えています。

♦︎この仕事の魅力
Travel + Leisure Co. Hawaiiは、働きやすさと成長環境を両立できる職場です。

・4年連続「働きがいのある会社」選出
・飛び込み・電話営業なし
・ワークライフバランス重視
・年収6桁も目指せる報酬体系(+コミッション・ボーナス)
・医療・歯科・眼科保険、401(k)、社員割引など福利厚生充実

♦︎こんな方におすすめ
・日本語・英語を活かして働きたい方
・観光・旅行業界に興味がある方
・ワイキキで安定+高収入を目指したい方
・接客・販売経験を活かしたい方
・未経験から挑戦したい方
職場環境・求める人物像 〜成長できる環境と、新しいキャリアへの入り口〜
♦︎職場環境
・ワイキキ中心地のリゾート型ワークプレイス
・多国籍メンバーが集まるグローバルチーム
・明確な評価基準とフェアなキャリア制度
・未経験でも成長できる充実した研修体制
・成果とチームワークを両立するカルチャー

“働く場所”ではなく、“成長が加速する場所”です。

♦︎求める人物像
・日本語・英語バイリンガルとして活躍したい方
・人と話すことが好きで関係構築が得意な方
・チャレンジを前向きに楽しめる方
・成果を正当に評価されたい方
・将来的に高収入・キャリアアップを目指したい方

経験よりも、「ここで変わりたい」という意志を重視します。

世界中の人々の思い出をつくる仲間として、一緒に働きませんか。
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
前の画像へ
次の画像へ
会社からのメッセージ

Travel + Leisure Co.は、世界中の人々に忘れられない旅行体験を届けています。
単なる旅行商品を提供する会社ではなく、人々の人生に残る“時間と体験”をつくる企業です。

今回募集しているのは、ワイキキ拠点で活躍する2つのポジションです。

① 日英バイリンガル マーケティング
イベントや観光施設などでお客様と直接出会い、会話を通じて“旅のきっかけ”を生み出す仕事です。

② 日英バイリンガル セールス
リゾート内のセールスセンターで、お客様と向き合いながら対面プレゼンテーションを行い、旅行体験の価値を伝える仕事です。

どちらの仕事にも共通しているのは、「商品を売ること」ではなく、お客様の未来の体験を一緒に描くことです。

ワイキキという特別なロケーションで、世界中から訪れるお客様と向き合いながら、日本語と英語を活かし、グローバルな環境で成長できる機会があります。

私たちは経験よりも、「人と関わることを楽しめる姿勢」や「新しいことに挑戦する意欲」を大切にしています。
未経験からスタートし、プロフェッショナルとして成長しているメンバーも多く在籍しています。

この仕事の魅力は、毎日の出会いがそのまま価値になり、自分自身のキャリアにもつながっていくことです。

ワイキキという世界有数の観光地で、あなたの言葉と行動が、誰かの“人生の思い出”をつくるきっかけになるかもしれません。

私たちは、その一歩を共に踏み出せる仲間を歓迎します。

------------------------------------------------------------------
下記のリンクから直接ご応募ください。
① 日英バイリンガル マーケティング:
https://careers.travelandleisureco.com/jobs/bilingual-japanese-marketing-agent-honolulu-hawaii-united-states

② 日英バイリンガル セールス:
https://careers.travelandleisureco.com/jobs/bilingual-japanese-sales-representative-honolulu-hawaii-united-states-c7061a35-c8da-463c-9936-749fd659cbea

拡大

募集要項

雇用形態 正社員
募集職種 営業
使用言語 英語/日本語
募集人数 若干名
勤務地 ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96815- アメリカ合衆国
勤務時間 09:00~18:00
仕事内容 ① 日英バイリンガル マーケティング

ショッピングモール・観光施設・イベント会場などでお客様と直接コミュニケーションを取り、旅行体験のきっかけをつくる仕事です。

・来場者への声かけ・ブランド紹介
・バケーション体験の簡単なご案内
・セールスプレゼンテーションへの参加促進
・興味のあるお客様の情報確認・予約サポート

② 日英バイリンガル セールス

リゾート内のセールスセンターで、お客様に対して対面プレゼンテーションを行い、バケーションオーナーシップの価値を伝える仕事です。

・対面でのプレゼンテーション実施
・お客様ニーズのヒアリング
・サービスの提案・クロージング
・予約・契約サポート業務
給与 時給 $20〜
[給与詳細]
・時給+コミッション+月次ボーナス
・成果次第で年収6桁も目指せる環境
・頑張りがそのまま収入に反映される評価制度
待遇・福利厚生 安心して長く働けるよう、充実した福利厚生を用意しています。

・医療保険・歯科・眼科保険
・401(k)退職金制度
・社員旅行割引制度
・その他各種サポート制度

写真・動画

会社概要

会社名Travel + Leisure Co.
ホームページhttps://careers.travelandleisureco.com/home

応募・選考

応募方法
応募資格日英バイリンガル
掲載期間 : 2026年04月30日(木)~2026年05月31日(日)
* 状況により応募受付が早く終了する場合がございます
残り 13 日
応募者の権利の保護および平等な採用
仕事探しを利用する企業は、応募者の人種、肌の色、宗教、性別、性的指向、性認識また性表現、年齢、障害、婚姻歴、市民権の有無、遺伝子情報、その他各国の法律等によって守られているいかなる特徴を理由に、雇用や処遇における差別的取扱いを行いません。また、各国、各地域の法律に従い、賃金や休暇等の労働条件を設定します。これらに違反する企業を見つけた場合は、弊社までご連絡下さい。