显示最新内容

12711.
微微导航 夏威夷
ホノルルでインプラント(3kview/2res)
烦恼・咨询 2014/01/06 13:30
12712.
微微导航 洛杉矶
おすすめの小ロットの縫製工場(964view/0res)
自由谈话 2014/01/05 01:03
12713.
微微导航 洛杉矶
パーティドレス(1kview/3res)
自由谈话 2014/01/04 08:09
12714.
微微导航 洛杉矶
日本車の電気系統トラブル解決出来た!(822view/1res)
自由谈话 2014/01/03 15:53
12715.
微微导航 洛杉矶
良い車の修理屋さん探してます(1kview/1res)
自由谈话 2014/01/03 10:30
12716.
微微导航 洛杉矶
求人の履歴書について(3kview/9res)
自由谈话 2014/01/01 09:19
12717.
微微导航 夏威夷
マッサージスクール(2kview/0res)
自由谈话 2014/01/01 07:16
12718.
微微导航 洛杉矶
自宅でカラオケ(1kview/1res)
自由谈话 2013/12/30 12:52
12719.
微微导航 洛杉矶
グリーンカードの更新について(9kview/45res)
烦恼・咨询 2013/12/30 12:52
12720.
微微导航 洛杉矶
1月1日に営業している日系のレストランを探しています。(4kview/17res)
烦恼・咨询 2013/12/29 12:50
主题

微微导航 夏威夷
ホノルルでインプラント

烦恼・咨询
#1
  • mami mami
  • 2013/12/27 14:20

ホノルルでインプラントを入れたいと思ってます。
インプラント専門で上手な歯科医師をご存知の方、ぜひ教えて下さい!!

#2

dr jon yoshimura dds の所がいいんじゃないですかね?
それか

dr gary morikawa

どちらもアラモアナビルです

#3

アメリカではインプラントは本来、専門的知識を持つ口腔外科医が行うもの。一般歯科医でも上手な先生はいるかもしれませんが、危険では?

“ ホノルルでインプラント ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
おすすめの小ロットの縫製工場

自由谈话
#1
  • ebabyleaf
  • 2014/01/05 01:03

どなたかLA近郊のいい縫製工場を知っている方いますか?
小ロットを扱ってくれるところを探しています。

他、なんでいいので縫製工場のことなんでも教えてください。

よろしくお願いします。

“ おすすめの小ロットの縫製工場 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
パーティドレス

自由谈话
#1
  • Miniyan
  • 2014/01/02 21:40

パーティドレスがいっぱい売ってる店知りませんか?
コリアンタウンに住んでるんであまり遠過ぎないところで教えていただきたいです

#2
  • Love and Light
  • 2014/01/02 (Thu) 23:01
  • 报告

Olympic Blvd.の東のSantee Alleyはどうでしょうか?ここはファッション関係のお店が雑多にありまので,とりあえず歩き回っていれば,お探しのドレスが見つかるかもしれません。
www.thesanteealley.com

#3
  • Miniyan
  • 2014/01/03 (Fri) 00:14
  • 报告

書き込みありがとうございます
ホームページ見ましたがすごいですね!
他にも情報待ってます

“ パーティドレス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
日本車の電気系統トラブル解決出来た!

自由谈话
#1
  • くまもんです
  • 2014/01/03 08:45

昨年から自分の車と友人の車共に日本車(トヨタと日産)が電気系統特にエンジンのマークが
点灯したっきりで消えず心配で日本車修理を扱うメカニックショップを探してみたら
3ヶ国語を話すメカニックさんに伺ったら3時間ほど点検で掛かりました。
結果電気系統のランプの点灯が消えて治りました!今迄心配で高速道路運転していましたが
やっと安心出来ました、Western Avenueを少し東側のSeplveda Blvd沿いに在る
修理屋さん団地の中に有ったPrecision Autoでした、初老の物腰の柔らかいオーナーメカニックのトシさんは親切に説明して頂きました!ありがとうございます。

#2

で、おいくらでした?

3時間分だと200ドルくらいですか?

“ 日本車の電気系統トラブル解決出来た! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
良い車の修理屋さん探してます

自由谈话
#1
  • kumatarou
  • mail
  • 2014/01/03 08:45

日本車にのっている者です。
最近電気系統のランプが点灯しっぱなしで、心配です。
どなたか電気系統に詳しいメカニックさん紹介して下さい。

#2
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/03 (Fri) 10:30
  • 报告

>最近電気系統のランプが点灯しっぱなしで、心配です。

おとっつぁんの車もよく点灯していてメカニックに見てもらっていたが何かの接触で点灯する?が心配いらないって言われて2−3日すると消えてしまっていた。

贔屓にしているところがあれば無料で見てもらえるのでは。

おとっつぁんはメンテナンスはいつも顔なじみのところがあったので助かっていたが。

“ 良い車の修理屋さん探してます ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
求人の履歴書について

自由谈话
#1
  • 2014に向けて
  • 2013/12/22 15:42

当方、びびなびを常に利用しているものです。
プライベートでも仕事上でも大変役に立っており、
このようなサイトがあることに、感謝しております。

ただ…1つ不満があります。
それはびびなび側へではなく、利用者への不満です。
仕事探しのページを求人掲載目的で利用させて頂いて
おりますが、届く履歴書のレベルが低く驚きます。

学歴や職歴を一切書かず「いくらですか?」という質問。
「時給(月給・年)は」という言葉すら入っておりません。
しかも、給与額をきっちり載せているのにもかかわらず
内容をしっかり読まないまま質問する方がいらっしゃいます。
もし企業側が給与額を載せていないとしても、学歴や職歴を
書かない応募者に対し、1回目のメールだけでどうやって
査定したら良いのでしょうか。
年齢が分かってしまうのが嫌で、細かいことを書かない方も
いらっしゃると思いますが、年号は伏せてでも学歴や職歴を
書くのが社会人としての常識だと思います。

米国で合法的に就労可能な方と掲載しているのにもかかわらず
ビザの無い方が応募して来たり、酷い時には面接の段階で
実はビザが無いと言い出す方もいらっしゃいます。

最近もびびなびに求人を掲載致しましたが、以上のような
内容に思い当たる応募者の方はいらっしゃいませんか?

あなたが時間を割いて応募しているように、企業側も時間を
割いて求人を掲載しています。
更にあなたとは違って、求人の掲載費も支払っています。
常識的な文章、言葉使い、内容(確認不足による質問の有無)で
もって応募されることを切に願います。

ちなみに、色々な企業が求人を掲載されていらっしゃると
思いますが、私が掲載する時は読み手に分かりやすく、
グレーな表現を避け、且つ応募者のやり取りの負担を軽く
するため、きちんと内容を記するようにしています。
(とは言え、読み手が面倒になるような企業の大げさな
アピールや飾り立てた文章などは入れません。)
ですが、当方の求人内容も見直さなければならない部分も
あると思いますので、それを常に考えながら今後も求人を
掲載利用していく事が出来ればと思っています。

独り言のようになってしまい、大変失礼致しました。

#6

#5 名前:ririka3 様

確かに、履歴書以外でも驚かされることが多々あります。
履歴書の送付もなく電話をしてきたわけでもなく、
いきなり飛び込みで「募集しているよね?」と来られた方が
いらっしゃいました。
また、ビーチサンダルに短パンで面接に来られた方も
いらっしゃいました。

ririka3 様 の経験談より、香水も良くないことがあると
知りました。
確かに、あまりにもキツ過ぎるのは気になるかも
しれません。

雇う側も雇われる側も、色々大変ですね。

#7
  • オーバー資格と言われます
  • 2013/12/29 (Sun) 08:17
  • 报告
  • 删除

応募する側にも文句があります。 特に日本の会社に対してです。

いつもいつもきっちりこれまでの履歴を書いて、もし呼ばれたらきっちりした身なりをしていくのですが、「もしかして馬鹿にされてんの?」と思うことがたびたびあります。

まず、指定された時間に面接官が20分も30分も遅れて来る! この時点で「ああ、また馬鹿にしてんな」とわかるようになりました。

そして口を開けば、

「おお、すごい経歴をしてますね。 うちにはもったいないくらいの」

「さて、どこにあてはまるのか…」

などなど、その会社の仕事とは合わないなどと匂わせながら、薄ら笑いで対応されるのです。

呼んでもらったからと希望を持って、時間を取って出てきているのに、まるで自分たちの採用条件と会わない応募者を馬鹿にするためだけに呼んだ気がすることが多々あるのです。 本当にむかつきます。 いったい、弱い立場の候補者を、採用する気もないのに呼んで、時間を無駄にさせることに罪の意識はないのでしょうか?????

知人などには「あんたはオーバークオリファイ」だから、と言われたこともあります。 そんなところに応募する方が悪いなどども。

ええ、そうでしょうとも。 そのような会社はきっと、安く買いたたける弱みを持った人たち(働けないビザ持ちなど)を雇っているんだ、と、すっぱいブドウしておきます。 ま、今は現地企業で働いてますけど。

#8

#7 名前:オーバー資格と言われます 様

応募する側ではなく、募集をする側に問題があるということで宜しいでしょうか。
面接官が20〜30分も遅れて来るそうですが、それはいけませんね。
私は何十人も面接を行ってきましたが、そのようなことを一度もしたことはありません。

ただ、オーバー資格と言われます様が時間を割いて面接に出向いて来たように、面接する側も時間を割いて面接を行っておりますので、応募者を馬鹿にするためだけに、わざわざ面接に呼ぶということは無いと思われます。
また「採用する気も無いのに呼ぶ=採用する気も無いのに時間やコストをかけてまで募集掲載をする」ということもあまり考えられませんので、そこは思い違いをなさっているような気が致します。

確かに、オーバークオリファイで断られる方も、結構いらっしゃるかと思いますが、それはそれで仕方がないかと思います。
(オーバー資格と言われます様の知人の方が言われるような、悪いという言い方はどうかと思われます。)

最後の2行の意味や意図がよく分かりかねるのですが…先の書き込みからも読み取れますように、私の会社では米国で合法的に就労可能な方のみ雇用しています。

#9
  • オーバー資格と言われます
  • 2013/12/31 (Tue) 08:07
  • 报告
  • 删除

>2014に向けてさん

>採用する気も無いのに時間やコストをかけてまで募集掲載をする」ということもあまり考えられませんので

貴方の会社はまともなのでしょう。 でも私は事実を申し上げています。

かれこれ少なくとも三回はそんな目に会いました。 大手の会社の、しかし人事の担当はいずれも女性でした。 会社の組織が大きいと、その末端の人々は気楽にそんな嫌がらせをする暇もあるのでしょう。 メールで面接の案内をいただいているので、今でもそれらはすべて保存してありますが。

それと、人材派遣会社には関わらないようにしています。 これもいい思い出がないのです。 詳しすぎるくらいに履歴を書いても、その派遣会社の担当者がきちんとマッチングできないで、合わないところに面接を紹介されるのです。 紹介された企業さんは当然ながら、今後も派遣会社さんと仲良くやっていくために、「この人は希望する人材の条件と合わない」と思っていても、表向きは喜んで会います。 そうなると、またまた相手の担当者は30分遅れてきて、暗に「あなたを雇う気は最初からない」と示され、時間を無駄にされ、そのあと心的にダメージを受けるのは…いそいそと遠くからやってくる馬鹿な応募者ではありませんか!

人材派遣会社さんはすごいですね。 もう関わらないでおきたいのに、「ネットで見つけてお電話差し上げてます…」なんて連絡が来たことがあります。 さすがに頭に来て少しきつく言ったら、なぜかその上司が出てきました。 まさか「いぢめている」とか思われたのでしょうか? 勝手に連絡をしてきてですよ??

まあ、もう日本の企業さんには雇ってもらえないと思います。 でも同朋のお役には立ちたいと思ってますよ。 今後は自分が起業して、少しでも日本人を雇えるようになれればいいとは思いますが。

#10

#9 名前:オーバー資格と言われます 様

オーバー資格と言われます 様も、色々と大変な思いをされていらっしゃるのですね。
端々まで管理が行き届かないような大きい会社では、そのようなことが起こりうるのかもしれません。
ですが、いくらそのような会社に属していたとしても、面接官は会社の顔ですので面接に来て頂いた方々に嫌な思いをさせないよう、しっかり対応して頂きたいものです。

人材派遣会社についてですが、その会社に登録しているということでも無いのに、電話をかけて来ることがあるのですね。
それは驚きました。
だいぶ前になりますが、私は人材派遣会社へ登録したことがあります。
登録後にすぐ連絡がありましたが、すでに他への採用が決まっていたため丁寧にお断りし、登録も削除して頂くようにお願い致しました。
しかしながら、5〜6年ほど経過して再度仕事紹介ということで、連絡がかかって来た(何度も)経験があります。
さほど気にはしておりませんでしたが、少々首を傾げるところはあるかもしれません。

オーバー資格と言われます 様のように「自身が起業して日本人の方を雇えるようになれば」という思いは、素晴らしいと思います。
私も少なからずとも、そのような思いを持っております。

“ 求人の履歴書について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 夏威夷
マッサージスクール

自由谈话
#1
  • イエン
  • 2014/01/01 07:16

マッサージスクールに通おうと思ってます。マッサージアカデミーてどんなところ?行ったかた情報ください!

“ マッサージスクール ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
自宅でカラオケ

自由谈话
#1
  • marieim
  • 2013/12/29 12:05

自宅でカラオケが出来るようになればいいかな~と思っているのですが、US版のWii Uを買ってネットで回数券のようなものを買えば日本の楽曲にもアクセスできるのでしょうか?それとも日本製のものを買うほうがいいのでしょうか?
また必要なものはWii Uの本体と別売のマイクだけでしょうか?
他にアメリカの自宅でカラオケをするためにお勧めの方法等、ご存知であれば教えて頂けますか??

#2

私も家でやってみようと思ってこっちでWii Uを買ってみたけど、日本の曲の取り方がわからなくて><
仕方ないんで英語の歌オンリーにしてます。
あとは「ぱそカラ」っていうのを使ってますょ。ググってみてください。

“ 自宅でカラオケ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
グリーンカードの更新について

烦恼・咨询
#1
  • リニュ
  • 2013/07/06 09:15

GCの10年期限切れの更新について教えて下さい。

更新にひつような物でパスポートとあるのですが、パスポートの有効期限が切れている場合はGCの更新は出来ないのでしょうか?

パスポートなくても更新出来たという方や詳しい方教えて下さい。

宜しくお願いします。

#47

銀行でGCの提示を求められる事があるのですね。知りませんでした。SSN番号と運転免許書で口座を作れると思っていました。大口送金だと違うのですね。大学のアプリケーションでGCの番号を書かされた記憶がありますが、銀行とはいえGCのコピーとかとられるの恐くないですか?

#48

便乗させて下さい。
グリーンカードのreplaceで9/3に指紋採取を終えました。
今だに手元に届かないのですが、
どれくらいでカードが届くものなのでしょうか?

#49
  • ペット大好き
  • 2013/11/14 (Thu) 19:10
  • 报告

#48さん
指紋採取の時にどれくらいかかるのか説明があったはずですが。
私の場合は11月にUSCISに行った時は9ヶ月かかりますとの
説明がありました。
その間に国外へ行く場合はGC更新中の書類を申し込んでおくと大丈夫だと思います。

#50
  • mamemaki
  • 2013/11/23 (Sat) 21:59
  • 报告

私は期限切れ6ヶ月前の3月に申し込み、約一ヵ月後に指紋採集と写真を取るアポがありました。その際、間に合わない時のためにと、有効カードの裏に5ヶ月延長のシールを張ってくれたので、その間に日本へ行っても問題ありませんでした。それがあったので安心していて、そろそろStatusをと思っていた矢先、今日やっと届きました。結局7ヶ月強掛かりました。

#51

グリーンカード10年更新の為に指紋最終と写真のアポ2013年6月末にLAのOFFICEに行きましたが、まだ新しいカード届いていません 6ヶ月たっていますが、そろそろかなと思いながら、少し不安になっています 他の方の書き込みで7ヶ月ぐらいと、かかれている方もいたので、もう少し待ってみようと思っています 同じようにお時間かかっている方 いらっしゃいますか?

“ グリーンカードの更新について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

微微导航 洛杉矶
1月1日に営業している日系のレストランを探しています。

烦恼・咨询
#1
  • 改造君子
  • 2013/12/27 20:03

1月1日のディナーを営業しているサウスベイもしくはOCの日系のレストランを探しています。

私の知る限りのところに片っ端から電話しているのですが、いまのところ営業しているのは某ホテルの中にあるレストラン一軒のみなのですが、そこはあまり好きではないのでほかのところを探しています。

日系なら洋風であっても、めん処であっても、居酒屋であっても何でもOKなので1月1日19時にディナーできるところあれば教えてください。

「家で自炊したら?」

「日系じゃなくてデニーズ行けば?」

という意見がありそうですが、私はあくまで「1月1日に営業している日系のレストランを探しています。」という質問ですので、上記のようなご意見は大変申し訳ないのですが趣旨とは違うのでご遠慮ください。

本当になくて悩んでいますのでどうか情報ありましたら教えて下さい、お願いいたします。

#14
  • 774773
  • 2013/12/28 (Sat) 22:48
  • 报告

元旦にオールドトーランスの石水が、ディナーだけオープンしているらしいですよ。

#17

オールドトーランスの石水は、ディナーだけオープンしているそうですよ。

#16

いいないいな。

1日からオープンしている店に片っ端から食事に行けるなんて。

#15

Eatalian Cafe って日系??

#18
  • ぎゅぎゅ
  • 2013/12/29 (Sun) 12:50
  • 报告

#15さん

#12は#8に対する回答です~^^

“ 1月1日に営業している日系のレストランを探しています。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。