クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ハワイ

    多彩なダイニングオプションが揃うカポレイ・コモンズで美食体験を

    ハワイ州カポレイ – 西オアフの人気ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、皆様のニーズを満たす多彩なダイニング施設が大集結。店内でゆっくり寛ぎながらのお食事、テイクアウトや食後のデザートなど、様々な用途にご利用いただけるダイニング施設を擁しています。

    次回のハワイ旅行は、カポレイ・コモンズにて充実したショッピング体験と共に新スタイルの美食体験をご堪能ください。
    【ローカルフード】
    ハワイの郷土料理を楽しみたい方には、ヤングス・フィッシュ・マーケットがおすすめです。同店はフレッシュなお魚を扱う小さなお店からスタートし、今ではラウラウやカルアポークのプレートランチ、ポケなどの多彩なハワイアンフードを提供しています。

    4月下旬にオープンしたアイランド・ヴィンテージ・コーヒーとアイランド・ヴィンテージ・ワインバーは、コーヒーやワイン愛好家にぴったりのスポット。和牛のロコモコをはじめ、ビーガンやベジタリアン、グルテンフリーのメニューなど、誰もが楽しめる美味しいカフェメニューが揃います。食後には、アイランド・ヴィンテージ・シェイブアイスにてローカルスイーツもお楽しみください。

    【アジア料理】
    DBグリル、元気寿司、牛角、ラーメンヤ、テリヤキ・マッドネスでは、アジア料理をモダンにアレンジし、現地のテイストを加えた新しい味覚に出会えます。

    モダンなアジアンビストロのDBグリルは、おしゃれな雰囲気の中、地元の食材とコンテンポラリーな技術を駆使した美味しい料理をご提供。ドリンクメニューも充実しており、特製カクテルや厳選されたクラフトビールなどをお楽しみいただけます。

    牛角は、本格的で美味しい焼肉を堪能できる日本の焼肉チェーンです。テーブル毎にグリルが設置されているので、ご自身で調理しながらお好みの焼き加減でお肉を召し上がれます。

    【ヨーロッパ料理】
    マッド・ベネは、一から手作りしたピザやパスタ、モッツァレラチーズを提供する、地元で大人気のイタリアンレストランです。ハワイのグルメ大賞である「ハレアイナ賞2020年度ベスト・ニュー・レストラン部門」で銀賞、「ハレアイナ賞2023 ベスト・イタリアン」では金賞を受賞しました。お好みのワインと一緒に、ボリューム満点の美味しいお食事をお楽しみください。

    気軽に美味しいものを召し上がりたい方には、老舗ベーカリーのラ・トゥール・カフェがおすすめです。同店では、ハンバーガーやフラットブレッドピザ、ペイストリー、カラフルなマカロン、そしてフランスとベトナムの味が融合したバインミーサンドイッチをご用意しています。

    【クラシック・アメリカン】
    伝統的なアメリカ料理からユニークな料理まで、カポレイ・コモンズでは幅広いお食事が楽しめます。クラシックなアメリカ料理をお探しの方は、ぜひデニーズへお立ち寄りください。アメリカで最も長い歴史を持つレストランの一つである同店では、卵料理やパンケーキからステーキやフライドポテトまで、アメリカンなお食事が24時間楽しめます。

    ビレッジ・ボトルショップ＆テイスティングルームでは、地元産のクラフトビールや国内外のボトルビールを、ハンバーガーやソーセージ、サラダなどのガストロパブならではの美味しいお食事と共にご堪能いただけます。

    【フレッシュ＆ヘルシー】
    カポレイ・コモンズはヘルシーなダイニングオプションも豊富です。オーガニック食品や自然食品を取り扱うハワイの人気食料品店、ダウン・トゥ・アースでは、すぐに召し上がることができるヘルシーで温かいお惣菜や新鮮なサラダ、ギルトフリーのスイーツを提供しています。

    アロハ・サラダは、地元産の野菜と自家製ドレッシングを使用したヘルシーなサラダやサンドイッチ、スープを提供するローカルに人気のサラダ専門店です。

    パニオロ（ハワイ語で「カウボーイ」の意味）では、自分で好きな具材を選べるビルド・ユア・オウンスタイルのメキシカンフードが楽しめます。牧草で育てた牛肉、オーガニックのチキンや豆腐、無農薬の野菜をたっぷり使ったタコス、ブリトーやボウルを、地元産の新鮮な食材で毎日手作りしているサルサやワカモレのトッピングとともにお召し上がりください。

    【スイーツ】
    カポレイ・コモンズは、一日の始まり、もしくは締めくくりにふさわしい魅惑的なデザートも揃います。アメリカで大人気のドーナツチェーン、ダンキンドーナツでは、バラエティ豊かなドーナツや美味しいコーヒーをお楽しみいただけます。

    全米にクッキーブームを巻き起こしたクランブル・クッキーは、特大クッキーとクリエイティブなフレーバーの組み合わせが魅力のクッキー専門店。チョコレートモルトやストロベリーライムエードなど、毎週ワクワクする新しいフレーバーが登場するので是非チェックしてみてください。

    ヘルシーなスイーツをお探しの方には、2024年後半にオープン予定のオークベリーがおすすめです。オールナチュラルでサステナブルなスーパーフードにこだわっているオークベリーでは、トッピングし放題のオーガニックアサイーボウルやスムージーをご提供。身体が喜ぶ新鮮で美味しいデザートをお楽しみください。

    より詳しい情報は、カポレイ・コモンズのウェブサイトよりグルメツアーのビデオをご覧ください。kapoleicommons.com/jpn

    カポレイ・コモンズ
    4450 Kapolei Parkway, Kapolei, Hawaii 96707
    月～土曜日: 10:00 am-9:00 pm
    日曜日: 10:00 am-7:00 pm
    電話番号: 808-216-4865

    # # #

    カポレイ・コモンズについて
    西オアフの大型ショッピングモール「カポレイ・コモンズ」には、ハワイ初のラグジュアリーな映画館として知られるリーガル・カポレイ・コモンズ12、ナショナルブランドおよびローカルブランドの小売店、高級レストランからカジュアルなカフェまで、多種多様な店舗が揃っています。また、野外シネマイベント、フードトラックイベント、ご家族で楽しめる無料のコミュニティイベントも数多く開催。新店舗も続々とオープンし、日々進化し続けています。カポレイ・コモンズに関する詳細はhttps://kapoleicommons.com/jpnをご覧ください。

    • 各種イベント / 宗教
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび ニューヨーク

    2024年　ニューヨーク国際七五三　10月19日（土）、10月20日（日）於：ジャパン・ソサエティ　オーディトリアム

    令和6年（2024年）

    10月19日（土曜日）午後の部1：00
    10月20日（日曜日）午前の部10：00/午後の部1：00

    ジャパン・ソサエティ　オーディトリアム
    333 East 47th Street New York, NY 10017
    ホームページ： www.japansociety.org

    参加費　$70
    子ども一人につきお守りと千歳あめを進呈

    お申し込みはオンラインでhttps://Isf753.org
    お問い合わせは registration@isf753.org
    　　　　　　　　　　　　
    共催：ジャパン・ソサエティ、インターナショナル・シントウ・ファウンデーション

    七五三
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました

    広田龍太郎法律事務所は2024年2月より「広田・工藤法律事務所」（Law Offices of Hirota and Kudo, PC）と事務所名を変更いたしました。
    今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

    事務所紹介：

    広田・工藤法律事務所は、お客様のご相談に親身に対応し、それぞれのニーズに合わせた法律業務を提供しております。
    長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。
    お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。
    弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対応させていただいております。
    お客様が抱える様々な問題を解決するため、弊社弁護士・スタッフ共々、最大限お手伝いをさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。


    当事務所は、現在主に以下の業務を扱っております：

    会社法：ビジネス設立とメンテナンス、会社法に関するご相談、法人契約やビジネス取引、就労ビザ取得更新手続き、法人知的財産権
    移民法： 非移民ビザ取得更新手続き、永住権（グリーンカード）取得更新手続き、米国市民権申請手続き
    雇用法・労働法
    エステートプランニング（遺産相続計画）、遺言や信託の作成
    家族法：婚前契約書の作成レビュー、協議離婚の手続き、離婚における財産分配の交渉契約の作成
    家主・テナント間の問題、リース契約上のトラブル等
    事故による人身傷害
    知的財産
    民事訴訟

    Law Offices of Hirota and Kudo, PC
    500 Sutter Street, Suite 922
    San Francisco, CA 94102

    法律事務所弁護士
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    【Kikoh-in】気功は動くヨガ！身体だけでなく心の不調も一緒に治しませんか？

    身体の不調のみでなく心の不調も気功で治しませんか？

    気功は動くヨガといわれています。
    動きながら瞑想状態になる為、体の疲れ・痛みのみでなく
    心の不調にも効果的なんです！

    ≪このようなお悩みをお持ちの方にお勧め≫
    ・冷え性
    ・便秘
    ・ぎっくり腰
    ・うつ病
    ・パニック障害
    ・不眠症　等

    医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。

    お気軽にご連絡下さい！
    お問い合わせは下記、お電話またはタウンガイドのお問い合わせフォームよりどうぞ。

    気功
    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年09月10日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    Vantage SAT/TOEFLクラス

    ・対象:
    中高生から大人まで、SATやTOEFLの準備をお考えの皆様

    新たにシリコンバレーにお越しのご家族へのアドバイス：TOEFLやSATの準備は早い時期から始めることが成功の鍵です。
    Vantageの経験豊富なスタッフが、最高のスコアを目指すための秘訣をお教えします。

    ・提供するサービス:
    - Vocabulary building（語彙力の強化）
    - Grammar（文法）
    - Reading（読解力）
    - Comprehension（理解力）
    - Math（数学）
    - Chemistry（化学）
    - Physics（物理）

    ・学習の特徴:
    - 生徒一人一人の弱点を強化するカスタマイズされたアプローチ
    - コンピュータを使った効率的な単語学習
    - 定期的な模擬テストによる実力の確認と強化
    - 高得点を獲得するための秘訣の解説

    ・クラスの形式:
    - キャンパスでの対面クラス
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale, CA 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403
    - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - オンラインクラスもご用意しています。

    TOEFLやSATの準備を始めて、理想の結果に近づけるチャンスをお見逃しなく！Vantageで確かな実力を身につけましょう。

    お問い合わせや詳細は、上記の電話番号までお気軽にお問い合わせください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    🧸０歳児クラス園児募集中🧸生後２ヶ月からお預かり可。０歳からたくさんのストーリータイム、フラッシュカード学習、発語トレーニング。お歌・手遊び歌タイム。室内アクティビティとアウトサイドアクティビティで、ファインモータースキルとグロスモータースキルをバランス良く取り入れています。ミルク、離乳食、お昼寝スケジュールは親御様とご相談し、各ベビーごとにご対応いたします。

    🧸ベイビークラス🧸（２ヶ月〜お預かり可）

    【０歳２ヶ月〜１８ヶ月】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１６００
    週３日　＄１２５０
    週２日　＄１０００

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１８００
    週３日　＄１４００
    週２日　＄１１００

    ※満期返金制度あり


    【１８ヶ月〜２歳】
    《デイケアコース／月　９：００〜３：００》

    週５日　＄１４００
    週３日　＄１０５０
    週２日　　＄８５０

    《アフタークラス込み／月　９：００〜５：００》
    週５日　＄１５５０
    週３日　＄１１５０
    週２日　　＄９３０

    ※トイレトレーニング前、おむつ交換代込み

    その他、時間外もお気軽にご相談ください😄

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。昨年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。

    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみとなりますのでご了承ください。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【眉毛アートメイク】カウンセリングから施術までの流れ

    眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご紹介致します。

    1.カウンセリング
    なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
    眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
    をまずはお伺いします。
    ※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい


    2.眉診断をもとにカウンセリング
    お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などを分析し
    眉診断をもとに導くお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには何ができるか、
    どの技法（マイクロブレーディング／パウダーブロー／Combo Brows）が最適かを
    ご提案・ご相談していきます。

    3.デザイン
    ペンシルでお顔に眉毛のデザインを描いていき
    仕上りのイメージを見て頂きます。
    ※お客様が納得のいく形が決まるまで調整してきます。妥協はしません。


    4.お色選び
    色サンプルを見て頂きながらお色を一緒に選んでいきます。

    5.施術開始
    後はリラックスしてお任せ下さい^^
    ※麻酔クリームを適時使用しながら行っていきます


    カウンセリングから施術完了までの初回時間は、2.5時間前後です。
    （タッチアップは、1.5-2時間が目安です）


    眉毛のお悩み・ご相談、お気軽にご連絡下さい^^




    ****************サービスメニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄390
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄80）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
    ＊Before／Afterのお写真は下記のインスタリンクからご覧頂けます↓↓

    全メニュー初回$20オフ

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    フラとタヒチアンダンスを始めてみませんか？

    アーバインにあるオレンジアイランドカルチャーサロンではコンペティションで優勝経験もある講師を迎え、フラ&タヒチアンダンスのクラスを実施しています。
    。
    フラのクラスは多々あると思いますがタヒチダンスも同時に習える絶好のチャンスです。
    今年,何か始めたいと思っている方ぜひご体験くださいませ。

    フラは心がリラックスできるだけではなく、シェイプアップも期待できます。

    クラスは毎週水曜日10時〜11時　　

    皆様の挑戦をお待ちしています。ご質問がございましたら遠慮なくどうぞ。949−685−7120（tell&text)

    初回体験半額　＄11（通常＄２２）

    フラタヒチアンダンス
    • プレスリリース / 政府機関・公共施設
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび 豊中

    阪神・淡路大震災から30年　防災対策講座を実施

    豊中市消防局は、近年、大規模災害が頻発しており、南海トラフ地震の発生も危惧されることから、市民の自助による災害の備えと防災意識向上を目的に、防災対策講座「いまさら聞けない　なぜ・なんで」を市内３カ所で開催します。

    阪神・淡路大震災からまもなく30年が経過するなか、先月８月８日には日向灘を震源とするマグニチュード7.1の地震が発生し、気象庁から南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）が発表されました。市民の防災意識が高まっているいま、いつ起こるかわからない災害に関する知識と備えについて認識を高めていく機会とします。

    防災対策講座の概要

    開催日時および場所

    　①9月19日（木）14時00分から　

    　　庄内コラボセンター「ショコラ」（庄内幸町4丁目29番1号）

    　②9月24日（火）10時00分から

    　　千里文化センター「コラボ」（新千里東町1丁目2番2号）　

    　③9月25日（水）14時00分から

    　　地域共生センター西館「まるぷらっと西館」（中桜塚2丁目28番8号）　

    申込方法

    　各会場にて、事前申し込み（当日の参加も可能）

    ▼詳細はこちら

    https://www.city.toyonaka.osaka.jp/kurashi/bosai/toyonakafiredept/license/sonota/bousaitaisaku.html

    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    9月14日（土）10時からwebinarのお知らせ『生活の変化にどう立ち向かう？』

    大統領選挙、インフレ、テック業界の大規模レイオフ…

    これらの要因が私たちの生活に大きな影響を及ぼしています。
    そんな時代に必要なのは「生き抜く力」、すなわちサバイバル力です。

    今後の生活に備えるために、何を準備すべきか？

    💡 足元を固めることが第一歩
    日本の「老後4000万問題」。アメリカでは1ミリオンあっても足りません。将来に向けた資産計画の重要性を再認識しましょう。

    🗓️ 9月14日（土） 10:00 AM
    このテーマについて詳しくお話しする**ウェビナー**を開催します！

    🔗 **お申し込みはこちらから**
    https://bit.ly/BeikokuFin-09142024

    どんな時代でもしっかりとした準備があれば、安心して未来を迎えられます。皆様のご参加をお待ちしております！

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ハワイ

    【ロイヤル・ハワイアン・センター】イタリアのラグジュアリーファッションブランド、モンクレールがロイヤル・ハワイアン・センターにオープン

    モンクレールは、2024年9月ロイヤル・ハワイアン・センターに最新ブティックをオープンし、ラグジュアリーブランドに仲間入りします。このブティックでは、モンクレールコレクション、モンクレール グルノーブル、モンクレール ジーニアス、そしてフットウェアの最新作を取り揃えています。



    新しいブティックでは、ブランドのラグジュアリーなデザインコードと、ハワイの伝統的な美学にインスパイアされたアクセントをシームレスに融合させ、観光客や地元の人々にユニークなショッピング体験を提供しています。


    2階建ての総売り場面積2,200平方フィート以上の店舗には、3つのアクセスポイントと 3つのファサードがあります。ひとつはカラカウア通りに面した壮大なファサードで、ハワイ特有の亀の甲羅を彷彿とさせるボロノイパターンの研ぎ澄まされたグリーンオニキスの翡翠石で作られています。他の2つのファサードはロイヤル・ハワイアン・センター側にあり、メイン・ショップ・フロントを想起させる造りになっています。




    カラカウア通りから店内に入ると、モンクレールがブティックのデザインと雰囲気に合うよう依頼した、さまざまな木材を使ったティエリー・マルトノンのアート作品が迎えてくれます。床は、ファサードと同じボロノイ・パターンのオニキス翡翠の明るい緑色で、研ぎ澄まされた珊瑚石で縁取られています。


    自然素材の使用を特徴とする伝統的なハワイの建築を参考に、天井は伝統的な柱と梁のシステムで構成され、草や葉でできた藁葺き屋根を想起させるラフィアをはめ込んだヤシの木の構造が用いられています。


    同様に、家具は、パーム、シダー、スモークド・オークなど、さまざまな木材で構成され、リネンやラフィアなどの天然繊維のアクセントが、バックライトの背景や商品ディスプレイのフレームとして使われています。アーチ型のフレームを持つニッチは、ソフトで心地よい環境をもたらし続けています。ハンマーで叩き、磨き、焦がした真鍮の力強さと精密さと対をなしています。


    ロイヤル・ハワイアン・センターにオープンしたモンクレールのブティックは、ブランドのラグジュアリーな美意識とアロハ・スピリットをシームレスに融合させ、観光客や地元の人々にユニークなショッピング体験を提供しています。


    詳細はwww.RoyalHawaiianCenter.com、またはヘルモアハレ・ゲストサービス（808-922-2299）まで。


    モンクレールについて

    モンクレールは1952年にフランス・グルノーブルのモネスティエ・ド・クレルモンで設立され、現在はイタリアに本社を置いている。長年にわたり、モンクレールはスタイルと絶え間ない技術研究を融合させ、山の世界と結びついた活動のエキスパートたちの支援を受けてきた。モンクレールのアウターウェア・コレクションは、自然の過酷な要求と都市生活の要求を調和させている。 モンクレールは、モンクレールブランドの衣料品とアクセサリーのコレクションを製造し、直営の実店舗とデジタルストア、厳選されたマルチブランドドア、百貨店、e-tailersを通じて直接販売している。


    ロイヤル・ハワイアン・センターについて
    ワイキキのカラカウア通り沿いに高級ブランドのフラッグシップからローカルブランドまで、90店以上の個性豊かなショップやレストラン、フードコートが揃うワイキキ最大のショッピングセンター。ロイヤル・ハワイアン・センターはかつてハワイの王族の住んだ歴史ある土地“ヘルモア”に建っています。センターの営業時間は現在、毎日午前11時から午後9時まで。レストランの営業時間は店舗によって異なります。センターの最新情報は、jp.RoyalHawaiianCenter.com、www.facebook.com/RoyalHwnCtrJP、Twitter/RoyalHwnCtrJP、Instagram.com/RoyalHwnCtrJP、www.youtube.com/user/RoyalHawaiianCenter
    をご覧ください。お電話での問い合わせ先：ヘルモアハレ・ゲストサービス (808) 922-2299

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ハワイ

    2024 Limited Color-Mint Green Mesh Tote

    2024年度限定カラーのミントグリーンのメッシュトートバッグが販売中です！残りわずかとなっております。

    ワイキキにお越しの際は、お早めにどうぞ。

    • 満足させます / 旅行・レジャー
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    ～日本庭園の魅力をサンフランシスコから～日本茶園でほっとひと息しませんか？

    自然が創り出す美しさと池などが醸し出す風情

    日本庭園ならではの魅力を見ながらティーハウスでゆったりとした時間を過ごすのはいかがでしょうか。

    ティーハウスでは、日本茶5種類に加えてお抹茶もご用意しております🍵

    またフードメニューは和菓子の他にもうどんやみそ汁もございます🍚

    日本食を楽しみつつ、素敵な時間をお過ごしください♪

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ロサンゼルスでの不動産探しならグルエンバーグ仁美にお任せください！

    ＜家をお探しの方＞
    ・日本にお住まいで海外不動産投資にご興味がある方
    ・カリフォルニアにセカンドホームをとお考えの方
    ・ロスに物件を買って、管理人をお探しの方
    ・初めて家を買われる方
    ・もちろん、マイホームをお探しの方

    ＜家を売りたい方＞
    多くのお客様がリスティング価格より上回って販売する結果に。
    まだ、売ろうか迷っていらっしゃるお客様もお気軽にご相談ください。
    自分の家が今どれくらいなのか知りたい方もお気軽にご相談ください。


    お問い合わせは無料、お気軽にどうぞ！
    ３１０−５２５−０６１５
    Active Realty
    Hitomi Gruenberg
    ライセンス : DRE＃02145354

    不動産物件ロサンゼルス家
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2024年09月09日(月)
    びびなび ニューヨーク

    ■■■　日英バイリンガルの転職・就職は、IIICAREER (アイアイアイキャリア)！■■■

    皆様のキャリアを一緒に考える iiicareer | インテレッセ・インターナショナルは、アメリカ最大のネットワークを持つ日系人材紹介・人材派遣会社です。28年以上の実績と信頼をもとに、経験豊富な当社のコンサルタントが丁寧なサービスをご提供します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    転職・就職を無料でサポート
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    弊社独自開発の求職者の皆様と求人企業様をつなぐ統合データベースシステム「Job Navigator®」を利用し、日英バイリンガル ・ノンバイリンガルのエントリーレベルから、 会計・人事総務等の管理部門、営業職、エンジニア、そしてエグゼクティブレベルに至るまで、皆様のご希望やご経歴に合わせて様々なポジションをご紹介します。


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    日系業界最大のネットワーク
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    全米最大ネットワークで得る各都市 ・ 各地域の求人状況、景気、トレンドなどの「生きた情報」や、現実的な求職活動情報など、各種ご相談に応じます。
    拠点：New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo


    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    是非お問い合わせください！
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    大学卒業後の就職、転職に関するご相談、リロケーションサポート付きのお仕事など、是非iiicareer NY支店までお気軽にお問い合わせください。

    iiicareer | Interesse International Inc. NY支店
    ウェブサイト: https://iiicareer.com/
    メールアドレス: ny@iiicareer.com

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年09月08日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    安心の日本語対応！大切なワンちゃん、ネコちゃんの健康管理は、ソラ動物病院にお任せください。

    私たちは皆さまの大切になさっているわんちゃん、ねこちゃんの健康管理のお手伝いをいたします。

    飼い主様、その家族である動物たちのために、できる限りの最良のケアを話し合い、丁寧に対応させていただきます。

    日米の両方で最先端の獣医学を学んだ獣医師が高いレベルの医療を提供します。最新の医学的根拠に基づいた診断・治療・アドバイスに加え、その子に適した優しいハンドリングも行います。

    また、日本への帰国時の手続きに関してもサポートさせていただきます。

    日本語が話せる専門スタッフが常時対応できますので、お気軽にお電話ください。

    ご予約は、お電話に加えて当院ホームページよりオンライン予約もできます。

    Online
    動物病院犬猫
    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2024年09月08日(日)
    びびなび ボストン

    第一回　FLAT・ふらっと「アメリカ生活に必要な医療知識」webinar開催

    こんにちは。　在米日本人の健康を支えるFLAT・ふらっとです。この度、「アメリカ生活に必要な医療知識」webinarを開催いたします。
    2024第一回　「アメリカ生活に必要な医療知識」webinar開催
    9月21日（土曜日）西海岸時間11:00am〜
    東海岸時間2:00pm〜
    アメリカ生活を始めたばかりの人や今まで病院通いと縁がなかった人、病気になったけどどうしたらいいかわからないなどの人のために知っておくべきことについてお話しいたします。
    また参加登録時に頂いた質問にもお答えしていきますので皆さん、どうぞご参加ください。
    参加登録はこちらから
    https://forms.gle/iRBrSFwU28EjAp3VA

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2024年09月08日(日)
    びびなび ダラス

    保険のことならお任せください！　日本語で安心・お見積り無料！！

    信頼され続けられているアメリカ大手の保険会社ファーマーズインシュランス。
    お客様一人ひとりのニーズに合った最適なプランをお選び、迅速かつ丁寧にご説明いたします。
    お見積り、お申し込み、事故処理まで、日本語でトータルサポートいたしますので、ご安心ください。

    ・自動車保険
    　　　車社会のアメリカで車を運転するのに必要不可欠なのが自動車保険です。お客様に合ったプランをお選び致します。

    ・住宅保険 / レンターズ保険（賃貸物件）
    　　　大切なマイホームをお守りする住宅保険。火災、盗難、落雷、雹など、お客様に合ったプランをお選びいたします。
    　　　 レンターズ保険はアパートや借家にお住まいの方々の為の保険です。　　　

    ・生命保険 / 個人年金
    　　　様々なプランがございます。 健康診断の必要ないプランもございますので、現在健康状態に不安がある方も安心して
    　　　ご相談ください。

    ・健康保険 / メディケア
    　　　日本でも使用でき、自己免責金額も少ない PPO 健康保険や、メディケア・サプリメント（メディギャップ）
    　　　も取り扱っております。

    ・ペット保険
    　　　ご家族の一員である大切なペットが、病気やケガで診察や治療を受けた場合にかかった費用を補償する保険です。

    ・ビジネス保険
    　　　訴訟大国のアメリカで、お客様のビジネスをお守りいたします。　お客様の事業に応じた保険をお選びいたします。


    現在ご加入されている保険プランの見直し、ご相談、ご質問もございましたら、いつでもご連絡ください。

    ・保険料を安くしたい。
    ・保険内容を変えたい。
    ・加入しているプランが合っているのか知りたい。
    ・現在健康状態に不安があるので健康診断の必要ない生命保険/個人年金に加入したい。

    保険料を大幅に節約できる可能性がございます。　是非お気軽に日本語で無料見積りをご利用ください。


    Yasuhiro Yoshimi
    Cavaness Insurance Agency
    14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
    Office: (972) 769-9136
    日本語ライン (469) 795-1190
    yasuhiro.rnicholson@farmersagency.com
    https://texasjapaneseinsurance.com

    保険生命保険個人年金健康保険メディケア
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年09月08日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    ＼小さいお子さんでも大丈夫！一緒に空手を学びませんか？／

    お子様に空手を習わせたい親御さん、ぜひ見学にいらしてください！

    ワールド大山空手道場は、日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場です。
    子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。
    レベルに合わせた稽古ができるので初めての方でも安心です。

    ---------------------------------------------------
    ☆サンフランシスコ道場☆

    火 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    水 午後4時〜 45分間 子ども（全学年）
    午後5時〜 45分間 子ども（緑帯以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    金 午後4時〜 45分間 子ども（全学年）
    午後5時〜 45分間 子ども：組手クラス

    土 午前10時〜 45分間 子ども（全学年）
    ---------------------------------------------------
    ☆サンマテオ道場☆

    月 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    木 午後4時〜 45分間 子ども（4-6歳）
    午後5時〜 45分間 子ども（7歳以上）
    午後5時45分〜 30分間 子ども：武具クラス

    土 午前9時〜 60分間 子ども（全学年）

    ---------------------------------------------------

    レベルのご相談も、お気軽にご連絡ください！

    お月謝は$129、年会費$30となります。

    新規の生徒さんは、クラス (1回分) が 無料で受けられます。
    無料お試しクラスへの参加をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。


    ■サンフランシスコ道場
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■サンマテオ道場
    719 South B Street (at 9th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL：(415) 682-8799

    無料体験

    新規の生徒さん限定、クラス (1回分) が無料！