クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/22 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Starts in January ！] 🎥 Subtitle Translation 🎥 Making the Most of Japanese and English ！

    🌸 Video translation class (subtitling&dubbing) starts 1/7/2025 ！ 🌸
    Even those who live far away can take the class ！

    💎 Subtitling translation is a job to color the visual world with words 💎
    . Subtitle translation has become familiar through streaming services.
    Be a bridge to deliver your beloved movies, dramas and animations to people all over the world in your language ？
    At JVTA, you can become a professional subtitle translator while enjoying videos from a new perspective ！ ✨
    .
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 January 7 ～ You can learn the basics of video translation in about 6 months until June 25 ！

    🌱You can start from "Trial Class ！ 🌱
    For those who are interested but "not sure if I can keep up with the class" or "not willing to make a 6-month commitment" ！
    You can take the first 6 sessions first and consider whether you can continue.

    🔹 "Trial Class" first 6 sessions $ 769
    🔹 Dates of first 6 sessions: January 7 ～ Until January 22

    ＜ Class Details ＞
    6 sessions (3 weeks)}, you will first learn about video You will learn what translation is, how to interpret a work, and key points.
    After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will receive individual advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class
    to better understand your strengths and weaknesses.
    You will be able to better understand your strengths and weaknesses.
    After 6 sessions, those who wish to continue can do so until June 25th.


    🌱There are more "trial classes" available ！ 🌱
    JVTA Los Angeles offers interpreting and working translation classes in addition to video translation classes ！

    🎤 [Interpreting Classes] 🎤
    🔹Thursday Interpreting Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday Interpreting Class: 9am ～ 12pm
    🔹 "Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Currently active Taught by experienced instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who wish to strengthen their English skills in the course of bilingual duties in the workplace, and for those who wish to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world
    .

    📚 [Industrial Translation Class] 📚
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those working during the week ！
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Learn appropriate translations, expressions and translation techniques using practical materials such as contracts and business documents
    Develop practical translation skills. The course material ranges from medical, technical, and marketing translations.
    You will be able to improve your English skills through detailed interpretation of the source text and identification of weak points ！

    * In all trial classes, you will meet with our staff and decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions, or to continue taking the course.
    * Regular semester ends 1/7/2025 ～ 6/28/2025.

    🌟 🌟 Please feel free to contact us first ！ 🌟 🌟
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@jvta-la.com

    We look forward to seeing you all ！


    🏆[Historic Moment ！ Subtitle Translation of Emmy Awards Ceremony] 🏆
    JVTA's own team handles the moment of accomplishment by a Japanese actor in "SHOGUN Shogun".
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉[JVTA lecturers handle Japanese-English subtitles for "Godzilla -1.0"] 🎉
    🎥 The pronoun for Godzilla is he? it ？ Which would you choose ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTA's YouTube channel features various videos related to translation ！ 🌸
    Please take a look ！
    ↓ ↓ ↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐January 2025 Calling all students ！ ⭐
    Trial class $ 656 ～

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/12/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    Honyaku USA is a
    Language ・Solutions ・ Company that serves "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ Honyaku USA is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, extracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from a law firm
    ・ Patent application materials
    ・ FDA
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports for IT/auto industry

    Family registration certificate 1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificates （, Export Notification Certificates, Export Cancellation Provisional Registration Certificates, etc. ） for alcohol licenses.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    翻訳翻訳証明書
    • Problem solution / Medical
    • 2024/11/16 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    First, see a specialist] Back pain ・ Headache ・ Joint pain ・ Stiff shoulders ・ Numbness in hands and feet ？ Injury or pain due to a traffic accident ？

    … "The Latest Non-Surgical Treatment"

    Are you suffering from back pain, headache, joint pain, stiff shoulders, numbness in limbs, etc. ？
    Do you have any injuries or pain from a car accident ？
    ?
    We help you to get rid of all kinds of body pains as much as possible with the latest non-surgical and gentle treatment.

    Our Japanese doctors are licensed in both Japan and the U.S., and they will carefully examine you in Japanese ・ and treat you.
    If you are suffering from physical pain, please feel free to contact us.
    We deal with overseas traveler's insurance, Medicare, and PPO.

    ▼ Please visit our WEB site
    www.painmedicinemd.com

    Please consult us
    Back pain ・ Lower limb pain ・ Buttock pain ・ Tailbone ・ Neck Pain ・ Whiplash ・ Facial Pain ・ Chest Wall Pain ・ Rib Pain ・ Joint Pain （ Knee, Hip, Shoulder, Elbow, Hand ） ・ Muscle Pain ・ Nerve Pain ・ Shingle Pain ・ Headache ・ Migraine ・ Spine fracture ・ Cancer pain ・ Arm pain

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • Event / Finance / Insurance
    • 2024/11/14 (Thu)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇺🇸Before Returning to Japan ！ American Savings Insurance and Individual Annuity Seminar ！

    Click here to apply ：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    Life Insurance in America ・ Many people do not know that the interest rate for savings insurance is higher than in Japan, and
    many regret it after returning to Japan, saying, "I wish I had asked before I left ・ ・ ・ ・ for my new job.

    In fact, at insurance110, we are receiving an increasing number of rushed consultations from expatriates and others who have decided to return to Japan.
    Even if you have not yet decided to return to Japan, if you are in the U.S. for a limited period of time due to term of office or other reasons, please take this opportunity to watch this video.

    For those who live in areas where we do not have branches, we can also provide information by e-mail ・ phone ・ Skype, etc.
    You do not need to visit our store to make a contract, so please feel free to contact us for all your US insurance needs.

    This seminar is also free of charge, but there is absolutely no pressure to attend. Please feel free to attend.



    ★ Next Schedule ★

    November 24 （ Sun ）

    November 27 （ Wed ）
    *Times vary according to each area. Please check from the application page.

    • Free trial / Professional
    • 2024/11/27 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free] Marriage Activity Assessment for Japanese Women Seeking International Marriage

    Marriage Activity Assessment for Japanese women seeking international marriage

    Try it for free! ⤵⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟 Just answer 25 questions intuitively

    🌟 You will receive your diagnosis results by email.

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2024/11/26 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Application paperwork completed within 24 hours ！ Let J&H Immigration Services help you apply for permanent residence ♪.

    Finally married ！

    If you are troubled by the many procedures involved in moving abroad,

    we can prepare your application documents on your behalf ！

    We also offer free practice interviews via Skype for those who have applied. We also offer free practice interviews via Skype for those who apply.

    To avoid the interview rejection （ ） after having prepared the documents ！

    , please feel free to contact us ♪ if you have any questions.

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gakushu Juku Commit Winter Semester 2024

    I hope everyone is doing well and the year 2024 is almost over.

    Regular classes at Commit will be held until Monday, December 23 （ ） and the New Year will begin on January 6.

    While regular classes are closed, winter classes will be held on the following dates. Both in-person and online courses are available.

    Please take this course to catch up with the past, prepare for the final exam in January, or prepare for the future.　


    Dates ： December 24th (Tuesday) - January 3rd (Friday) * Excluding 25th, 31st, Saturday and Sunday

    Time ：

    ① 10:00am - 11:00am

    ② 11:05am - 12:05pm

    ③ 12:10pm - 1:10pm

    ④ 1:40pm - 2:40pm

    ⑤ 2:45pm - 3:45 pm

    ⑥ 3:50pm - 4:50pm

    ⑦ 4:55pm - 5:55pm

    ⑧ 6:00pm - 7:00pm


    Location Rolling Hills School, Torrance School, WLA School, or Zoom

    *For students coming from Japan, the above times plus 17 hours.


    ◉ Please choose your convenient date and time from above.
    ◉ There are no fixed subjects by day and time.
    * Please understand that we may not be able to meet your request for time and class, as teachers also take turns to be absent.
    ◉ Classes will be closed when they reach capacity.
    ◉ Make-up for regular classes is available, but will cost ＋ $10 / class.

    Tuition ： 1 class ＝ $50 / 60 min

    * For non-degree students $ $60

    How to apply ： Please send your application by December 21 to info@commit- tutoring.com or contact us on Commit LINE.

    * We will not be able to change the date or cancel after December 21. Also, please note that there will be no make-up classes if you miss the winter term classes.


    Gakushu-juku Commit

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life Insurance Free Consultation ！ Other insurance matters, please leave it to Daiwa Insurance, a general insurance agency ！.

    Life insurance is something you feel you will need someday.
    You know it's cheaper if you buy early, but you're not quite ready to take the plunge.
    We can help you to eliminate your concerns such as not knowing what kind of plan to choose, how much you need, and how to get started.

    Please feel free to contact us.

    =====================================

    Also, Daiwa Insurance handles all insurance.

    ■ Car insurance
    ■ Medical insurance
    ■ Life insurance
    ■ Home insurance
    ■ Business insurance and more

    Ask us anything about insurance. Please feel free to contact us for all your insurance needs.

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/30 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Special Lunch for a special occasion or for a petit luxury lunch.

    Inaba also offers special lunches in addition to plate lunches ！

    Inaba Kaiseki, which includes sashimi, grilled fish, sushi, etc., and special tempura set meals are also available.
    Ice cream is also included after the meal, making it a popular lunch menu that can be enjoyed all the way through to dessert. ！

    For those who wish to enjoy this delicious taste at home ！ we also offer a top box lunch, which you can order
    and have it at home. If you order it, you can enjoy it at home.


    Inaba is available for various occasions such as birthdays and important dinners
    Why don't you have a little luxury lunch today ？

    We also have a wide variety of Japanese dishes for dinner. Please come and visit us.

    We look forward to serving you.

    和食日本食寿司
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2024/11/20 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Face-to-face lessons by native tutors】Admission fee ＄ 50 off for new enrollment !

    All classes at Rosemead College are face-to-face.

    All instructors are native English speakers. Improve your English skills in face-to-face classes ！

    ◎This class is for those who want to correct their pronunciation in person and receive feedback directly from the instructor.

    ◎All classes are small, so you can have fun with your instructor in a relaxed atmosphere.

    ◎All students must be at least high school age. （ Excluding F-1 visa students ）



    Rosemead College is now offering ＄ 50 off enrollment fee and ＊ free tuition this semester ！ ＄ To get 50 OFF discount, please bring the attached coupon or mention "I saw Vivinavi".
    ＊ Free tuition this semester ・ ・ ・ 1/2 ～ 3/24 （ Winter semester ） Only for those who can take



    Fall semester （ 10/01/ 24-12/20/24 ） students at any time ！ can enroll in the middle of the term.

    [Programs] The following programs are offered.
    0 Morning class （ 9 ： 00-12 ： 36 ） ： ESL （ Intermediate level ） /mon ～ Fri


    0 Evening （ 18:00-21 ： 36 ） ： Business English/ Mon ～ Fri ＊ This class is popular with working people. If you can't make 5 days a week, please ask us 모듈을 보려(excluding F-1 students ）.


    *Programs offered vary each semester.

    ◎Fall semester: 10/1 ～ 12/20

    ◎Winter semester 1/2/2025 ～ More details on this later.
    ---------------------------------------------------------
    ★ [ESL Classes] Available anytime ！
    Pronunciation, Listening, Reading, Writing, Grammar and conversation to improve your English comprehensively.
    There are three levels, so you can study in the class that best suits your English level.

    ★ [Business English Class] Now available for fall semester ！
    This class focuses on the language skills needed to actually get a job, business emails at work related to the situation and background, and basic oral communication skills. This class.

    ★ [Conversation&American Culture Class] ＊ Not offered this semester. Students will learn about American culture and customs while learning live English from native speakers.

    ★ [TOEIC Class] *This program is a short-term intensive course. /Not offered this semester
    TOEIC is a test of English for international communication. TOEIC scores are very important for job interviews in many countries.
    This program is suitable for students who want to work in the international business world in the future.

    ---------------------------------------------------------

    Rosemead College offers a program for students who want to improve their own English skills and achieve their individual goals of attending an American university. We provide high quality instruction as needed to help you achieve your goals
    whether you want to improve your own English skills or attend an American university.

    Please feel free to contact us in Japanese for more information.
    Please contact us from "Send message below" ！.

    Enrollment Fee ＄ 50 off with "See Bibinavi ！" ！
    For new students Enrollment...

    英語
    • Signature service / Finance / Insurance
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mimura Accounting] We provide not only tax returns but also various accounting services.

    Bilingual ＆ Bicultural Accountants
    Company Incorporation ・ General Tax ・ Company Operations ・ Payroll ・ Various Audits, etc.


    ✨ Advantages of choosing us ✨
    ・ Reasonable pricing - free estimates and reasonable prices
    ・ Easy to understand Japanese - easy to understand explanations of difficult industry terms ・ Experienced tax advice - tailored to your situation
    ・ Service offered throughout the U.S. - examples of areas ： New York, Texas, Florida, Washington DC, Hawaii, Atlanta, etc.
    [General Taxation]
    ・ Tax Preparation
    ・ Individual/Corporate Tax Applications

    We can provide guidance from detailed consultation on a case by case basis to general measures We accept e-files and other past troublesome files. We also serve as an Audit representative.


    [Accounting Services]
    ・ Accounting Support
    ・ Payroll

    We use computer software to support the needs of each individual client.


    [Consulting]
    ・ Company/Corporation
    ・ Business Expansion
    ・ Internal Control

    Not only business aspect, but also with our long experience living in the U.S., we are able to provide a wide range of services. We will advise you on various aspects including dialogue with your business partners.
    We are familiar not only with California but also with the entire U.S., so you can consult with us with confidence.



    U.S. Tax Attorney - Yukitaka Mimura
    Born in Matsumoto （ Shinshu ） Japan, Mimura moved to the U.S. by himself at the age of 16. After graduating from high school in New York State, he attended the State University of New York at Albany. Studied computer science.
    After graduating from the same school, worked for the New York State Department of Education for 10 years as a debt analysis specialist. He then opened his own accounting firm in Torrance in 1995.

    • Signature service / Medical
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dentist also attends ！ Gums ・ Implant specialist ～ Japanese also available ～

    When it comes to dental implants, you can trust us with over 30,000 treatments.

    Our highly skilled dentists will treat you using the latest high-performance treatment equipment.

    As a dental clinic where you can receive treatment with peace of mind, we have many patients in the community and from far away by word of mouth. Many of our patients are also dentists.

    We strive to treat each patient with care, and many patients say they feel no pain ！even with anesthesia injections.

    We have Japanese-speaking staff, so those who are not comfortable with English can also rest assured.

    🦷Services🦷
    Implant
    Implant Complications
    Crowns and Bridges
    Sinus Lift / Bone Graft
    Aesthetic Treatment
    Dentures Periodontal Treatment
    Root Canal

    We accept all types of insurance. We can also handle all the procedures and communication with insurance companies.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/11/13 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Diet💦Training information available 💥.

    LA🌴Torrance🥇Personal Training FIT BODY is pleased to announce that our representative trainer, former Bodybuilding World Champion🏆 Mike Miyamoto, will be providing useful diet ・ training information for LA residents on YouTube ❗ ️

    Recently If you are worried about your abdominal area recently, or if you are having trouble gaining weight since coming to the US, why not take a look 😊

    You can watch it below 🔽.

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications 😊

    ダイエット・トレーニング・ロサンゼルス・パーソナルトレーニング・美ボデイ
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/11/19 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ] Join our official youth club team and play soccer together ？.

    Hello ！ F.C. KATANA.

    We are a Japanese-American youth soccer club team located in South Bay Torrance.

    We are looking for teammates to play soccer with us 🔍

    We practice weekdays and holidays at different locations.

    Weekdays ： Fern Elementary School

    Holidays ： Madrona Middle School

    Start with a trial ！

    If you are interested Please contact us if you are interested.

    • Signature service / Professional
    • 2024/11/26 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will dispatch nursing staff.

    Are you looking for a caregiver ？ Let us help you with your care needs ！

    The Kye/Millennia \ \f1} is committed to providing home care with an emphasis on Japanese culture so that seniors, primarily of Japanese descent, can live comfortably and independently in their homes. We are committed to providing home care that emphasizes Japanese culture so that seniors, mainly of Japanese descent, can live comfortably and independently at home.
    We focus on matching caregivers and clients based on our years of experience and dispatch caregivers that match your needs and preferences.


    Short-time （ Minimum, daily, 4 hours ） to long-time, we dispatch staff according to the time needed.

    We train our staff to be warm, caring, and knowledgeable caregivers.
    All staff are registered with the State of California, Social Departments, fingerprinted, and trained to care for the elderly.


    ＜ Care Details ＞
    Escort Services （ Hospital, outings, shopping, etc. ）
    Bathing assistance
    Toilet assistance
    Gait assistance
    Dressing assistance Light exercise
    Medication reminders
    Home safety
    Housekeeping
    Meal preparation ・ Assistance
    Shopping service, etc.


    Also, if you want to work as a nursing staff If you are interested in working as a caregiver, please contact us.
    We are looking forward to your help.
    Please contact us if you can work short hours, from 4 hours a day, even one day a week.
    ♪ We are currently running a refer-a-friend campaign ♪

    ♪ We also have a great benefits package ♪

    Please call if you are interested.

    The Key/Millenia
    (888) 285-4913

    Please feel free to contact us ♪
    Closed ： Sat ， Sun
    Hours ： Mon Fri 9:00 ～ 17:30

    *You can also contact us through the message below*.

    • Useful info / Professional
    • 2024/11/13 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ ★ For those looking for a job ： New registration at iiicareer ・ Introduce a friend campaign ！ ★ ★ ★

    ★ ★ ★ Privilege 1 ： New Registration Campaign First 100 registrants ★ ★ ★

    New registrants to iiicareer will receive a small gift as a mystery gift.
    Coffee gift certificate to be used in your area, meal voucher, etc...stay tuned for the details ！

    ◼︎ eligible
    The first 100 registrants across the U.S. will receive a gift card
    (25 new registrations in the area office where the registrant resides. Once the number of registrants reaches 100, the campaign will end in that area, even if the number of registrants does not reach 100 in the entire U.S. ）

    ◼︎ How to register
    Please register through https://www.iiicareer.com/applicant/en/registration.php

    ◼︎ How to apply
    After registering, please contact interesse@iiicareer.com with the campaign code "NewApplicant2025".


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝


    ★ ★ ★ Offer 2 ： Refer-a-Friend Campaign November 1, 2024 - March 31, 2025 ★ ★

    In addition, iiicareer is currently running a "Refer-a-Friend Campaign" with the following details.
    We are looking forward to many referrals ！

    ◼︎ Target
    ① Referrals from people who have never registered with iiicareer ：
    If your friend newly registers and gets a job within this period,

    ② You and your friend will each receive a or if you are already registered and you get a job ・ ：
    within your term

    ◼︎ Amazon e-Gift Card *
    ・ Direct hire job ： 90 days after starting work $ 250 gift
    ・ Temp job ： After 200 hours of work $ 100 gift

    ◼︎ Apply How to apply
    ・ Your friend's name and contact information （ If you are introducing a new registrant ）
    ・ Please include the campaign code "iiiFriend2025"
    and send to integresse@iiicareer. com with the campaign code "iiiFriend2025" .

    *If you are a direct hire, you must submit a W-9.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝


    We look forward to hearing from you ・.
    Please do not hesitate to contact us.
    iiicareer / interesse international inc.

    New Registration ・ Introduce-a-Friend Campaign ！

    • Useful info / Medical
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Medical Checkup Campaign （ For those without insurance ）

    Hello ！ This is Oda Dental Clinic in Torrance.

    Oda Dental Clinic receives many
    inquiries such as "I am worried about the cost of treatment," "I haven't been to the dentist for a while," "I am afraid of dentists," and "I just need an estimate.
    For those people who are a little bit reluctant to visit the dentist ！


    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=

    ◆ ◆ ◆Campaign now! ◆◆

    "Dental checkup + necessary x-rays + estimate now for free ！"

    *No insurance, new patients only.
    *Please mention you saw Vivinavi when you inquire.

    =*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*=


    All staff at Oda Dental Clinic speak Japanese. Please tell us your dental pain and symptoms as they are in Japanese.


    We also offer consultation for whitening and discreet orthodontics.
    Please feel free to make an appointment.


    *We also accept various insurances. Please contact us about Japanese Social Insurance and National Health Insurance.


    ----------------------------

    ＜ Our anti-corona measures, etc. ＞
    ・ We are operating with full anti-corona measures.
    ・ We leave time between appointments with our patients.
    ・ We disinfect and sterilize patients when they leave the room.
    ・ PPE is used for thorough prevention.

    ～ Please feel free to visit us ～

    ----------------------------


    Oda Dental Clinic
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    Contact Us ・ To make an appointment, please call us at.
    TEL:(310) 326-8661


    Information on business hours *Some changes may occur with the Corona disaster.

    Sunday Closed
    Monday 9:00-17:00
    Tuesday 9:00-17:00
    Wednesday Closed
    Thursday 9:00-20:00
    Friday 9:00-17:00
    Saturday Closed
    Closed ： Wednesday ・ Saturday ・ Sunday ・ Holidays

    "Dental checkup + necessary x-rays + estimate now ！ free of charge."

    歯科クリーニングホワイトニング
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2024/12/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    HOLIDAY PROMOTION

    ULTHERA, ULTRA SKIN, HIFU SPECIAL

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/21 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese Language Support] Have You Had Your Winter Influenza Vaccination ？?

    Winter flu shots have started this year ！

    ≪ Get your flu shots early, before it spreads ！ ≫

    ～ We provide safe and reliable services in Japanese, so don't worry if your English is poor

    We use preservative-free products that can be inoculated from 6 months of age. If you are over 6 months old and have not yet been vaccinated, please call us to make an appointment.

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/19 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My feet hurt when I wear heels⚡Maybe it's my big toe ？.

    Due to a bunion, the base of your toe feels numb and tingling, especially when walking for long periods of time.

    Do you have a constant feeling of pressure on the base of your toes ？

    We make custom-made shoe insoles （ Orthotics ） to improve your big toe pain.

    If you feel pain or discomfort in your feet, we recommend that you go to the hospital as soon as possible.

    Please contact us if you are interested.

    足外反母趾痛い