最新から全表示

    • 自慢のサービス / 家電・パソコン
    • 2019年08月06日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    Windows7をご使用の方へ!サポート終了の前にWindows10にアップグレードしよう!

    普段ご使用のパソコンがWindows7の方!
    Windows7のサポートは来年1月で終了いたします。
    その前にWindows10にアップグレードをお勧めいたします。

    Tony's Technologyでは、PCが対応可能か等、「無料相談実施中」です。

    また実際にアップグレードの入れ替えも受付を致します。

    まずはお気軽にご連絡ください。

    「無料相談実施中」
    ※びびなびを見たとお伝えください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年07月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    女性向け“カラテ・エクササイズクラス”!毎週火曜日10:00-11:00 無料体験クラスも大歓迎!

    トーランスの極真会館ロサンゼルス道場では、女性向けの空手エクササイズクラスを行っております!
    皆で楽しく汗を流し、エクササイズしてみませんか?
    空手会員向けのクラスではなく、主婦やOL、学生の方など、一般の方向けにお好きな格好で気軽にエクササイズを楽しめるクラスです。

    身体が硬くても心配ありません!
    空手着を着用せず、運動が出来るお好きな服装OKです!!
    思いっきり身体を動かしてミット打ちでストレスも解消しましょう。

    日時:毎週火曜日10:00-11:00

    講師:伊藤指導員 女子で5度の世界王座に着いた実績あり

    <<無料体験クラスも大歓迎! >>

    詳しくはお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年08月04日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    日本のテレビ番組、ドラマをオンラインストアで簡単注文!JAPANDVDSTORE.COM (SALE$1.50)、店頭取り扱いDVDご購入($1.20~)はもちろん、レンタル(3泊4日$1.00~、一週間$1.25~)もしております!

    日本の番組、ドラマ、映画が恋しくなりませんか?
    ==========================================
    ◇◇Hyper Games & Video Japanにお越し下さい◇◇
    ==========================================

    当店では最新~古いDVDまで数多く取り揃えております!
    取り扱いのDVD全てのご購入可能はもちろん、レンタルもしております!

    ★新規入会特権$10クレジット贈呈中★
    新規入会会員の皆様には$10クレジットを贈呈します!

    DVD30枚購入のお客様には追加10枚無料!!!

    -ドラマセット15%OFFセール!

    ★OLDトーレンス店★KUMAレストラン隣
    1915 CARSON ST
    TORRANCE, CA、90501

    ★3泊4日レンタル-$1.00~
    ★ドラマセット1週間レンタル-$1.00~

    ONLINE販売★JAPANDVDSTORE.COM DVDセール$1.50~(注文$18以上から送料無料)
    ★タスティン★オレンジカウンティー
    ★コスタメサ方面お客様

    DVD注文リストが必要なお客様はご連絡くださいませ。
    ★毎週定期購入DVD販売リスト配信中!

    お問い合わせは:JAPANDVDSTORE.COMまで!

    ~オンラインストアもございます~
    JAPANDVDSTORE.COM (SALE$1.50~)

    【DVDレンタルのご案内】
    ■3泊~4泊: $1.00
    ■一週間レンタル: $1.25

    ≪★★現在お勧めDVDのご紹介です★★≫

    ■検察側の罪人
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    零下脩介の小説を映画化。都内で発生した殺人事件を担当するのは
    東京地検刑事部の検事・最上と沖野。
    最上は被害者のひとりに狙いを定め、執拗に追い詰めるが、沖野は…


    お休みの日に、お家で日本のドラマや映画を見てゆっくりしませんか?
    ~皆様のお越しをお待ちしております~


    -----------------------------------------------------------------
    お問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年08月12日(月)
    びびなび ニュージャージー

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2019年07月29日(月)
    びびなび 神奈川

    【知らなきゃ損!】留学費用を約190万円(半額以下)節約する方法!

    ―――――――――――――――――――――――――――
     □■ ロサンゼルス留学エージェント費用の比較 ■□
    ―――――――――――――――――――――――――――

    ■日本の一般的な留学エージェントの場合
    良い学校の場合 … およそ150万円/1年
    家賃 … 10万円/月
    合計 350万円
      ↓
    ■BHIの場合
    優良校 … およそ60万円~70万円/1年
    家賃 … 8万円/月
    合計 160万円~170万円

    ★BHIなら約180万円 〜 190万円もお得!★


    ----なぜこんなに違うの?------------------------------

    BHIはロサンゼルス現地留学エージェントです。

    ◆理由その1.
    ロサンゼルスに詳しい強みを活かし、日本のエージェントさんが知らないようなリーズナブルで優良な学校をご紹介します。
    ◆理由その2.
    ホームステイだけでなくシェアハウスもご案内させて頂いております。
    ◆理由その3.
    手数料も日本のエージェントさんと比べてかなりお安くさせて頂きます!

    ――――――――――――
     ~主なサービス内容~
    ――――――――――――

    ・メールや電話でのカウンセリング \「びびなびを見た」で、初回のコンサルテーション40分無料! /
    ・入学手続き代行
    ・ホームステイ先、シェアハウスのご紹介
    ・学生ビザ取得のお手伝い
    ・空港送迎、携帯電話購入などの現地サポート
    ・トランスファー手続き(基本的に無料)

    まずはお気軽にお問い合わせください。
    などなど、皆さま一人一人のご希望や疑問にお答えします!!


    【お問い合わせ先】

    \日本からでも安心!/
    電話・スカイプ・LINEでのカウンセリングも可能!

    電話: (424) 271-9908
    スカイプ名:yusukeirie
    LINE ID:brighter2011

    お問い合わせの際は「びびなびを見た」とお伝えください!

    ※弊社から2〜3日以内に返事がない様でしたらお電話頂けますと幸いです。

    「びびなびを見た」で、初回のコンサルテーション40分無料!

    • 大特価・セール / 美容・健康
    • 2019年08月09日(金)
    びびなび ニューヨーク

    日本で爆発的に売れている!スキンケアーがご購入できます!

    選ばれた日本のスキンケア商品が米国でお手頃な価格で
    worvie.comのサイトでご購入できます!

    商品のほんの一部をご紹介!
    「fracora」透明感!うるおい!キメ!プラセンタ原液100%美容液(※1) 
    日本で累計1,070万本突破(※2)!!!
    お肌にやさしい、無香料、無着色、パラペンフリー、鉱物油フリー、
    界面活性剤フリー、アルコールフリー
    お肌にあわせて、「プラセンタ」か「プロテオグリカン」をお選び下さい。

    「treat treat」 「Define Beauty」 に含まれる、「天然ヒト型セラミド成分」”は、
    日本で研究、開発された大豆を発酵して抽出された特許「天然セラ型セラミド」を知ったら、
    一般のセラミドは使えなくなる! 天然ヒト型セラミド成分を配合したスキンケアは必見!
    天然セラミドの詳細は以下のサイトからご確認下さい。
    https://genuinerd.com/rd/cosme/natural

    只今、びびなび特別企画サマー割引き実施中! 
    この記事をご覧の方に全商品10%割引きクーポンご進呈中!
    worvie.comからご購入の際に、Coupon Code番号: VIVI83119 を入力されて下さい。
    (有効期限8/31/2019、クーポンは他のクーポン、割引と併用できません。)

    ご質問等は、メールかお電話で当社のカスタマーサポートまで、お問い合わせ下さいませ。

    お届けはすべて米国内に限ります。

    ※1 注目成分・訴求効能市場2012 2011年メーカーシェア実績(株)富士経済
    ※2 シリーズ累計販売本数(30mL換算)2018年11月末実績(株)協和調べ

    worvie.com
    Email: info@worvie.com
    Tel: (310) 218-4060

    びびなび特別企画サマー割引き実施中! 全商品10% 引き!* その他の割引きと併用できません。

    期限
    2019年8月31日
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年08月01日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    自分の英語力にもっと自信を!

    ビジネスや、ローカルのお友達と気楽にネイティブの会話に参加して、もっと楽しみたいあなたに、ぴったりの個人英会話レッスン。
    まずは、メールで無料体験レッスンのご予約をしてみてはいかがでしょうか。

    お友だちを紹介してくれた方には、お食事券($30分)をプレゼント致します☆

    「びびなびで見ました」で入場料$50オフ!!

    期限
    Until the end of Aug
    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2019年08月05日(月)
    びびなび ダラス

    □■日本語で受ける人間ドック&スーパー銭湯の様なスパのホテル宿泊パッケージ『Redac Gateway Hotel』のご案内です■□

    リダックゲートウェイホテル イン トーランス

    日本語が通じて、大型日系スーパーや多数の日本食レストランも徒歩圏内、大変便利な日系ホテル。
    用途や参加者人数によって選べる大・中・小会議室があり、地域最安値のレンタカー手配、ビールが半額で楽しめるハッピーアワーも平日に開催中で、多くのビジネスマンに重宝されています。

    ----------------------------
    □■人間ドックパッケージ■□
    ----------------------------
    1年に一度は受けておくべき、健康診断。とはいっても、日本に帰るとなると時間もお金もかかりますよね。
    ロサンゼルス(トーランス市)には、日本の病院の様な検診とサービスが受けられるクリニックがあります。
    予約から診断書まで日本語で対応、女医が多いのも嬉しい特徴!日本に帰るよりもとってもお得な宿泊パッケージです。

    ------------------------------
    □■韓国スパ宿泊パッケージ■□
    ------------------------------

    日本の恋しいものランキング常に上位にあげられるものといえば、銭湯ですね!
    大浴場、数種のサウナ、ゴロンと寝転がれるリラックスルームがある、日本のスーパー銭湯の様な雰囲気の韓国スパ一日券・送迎サービスをつけたご宿泊パッケージ。
    オプションで、指圧マッサージや垢すりのサービスもあります。
    人間ドック受け入れ先クリニックから徒歩圏内にあるので人間ドック&スパのセットでご利用も可能です。


    ~年間を通して安心価格でご利用頂ける、ご法人様レートもご用意しております。トーランスエリアに出張の際は、Redac Gateway Hotelをご利用下さい。~
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■上記ご宿泊パッケージについてのお問い合わせは下記、お電話、又は黄色の電話帳のマークをクリックして
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    • 満足させます / ファッション・アパレル
    • 2019年07月25日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカの良質な商品を皆様に!

    オールドトーランスのセレクトショップ

    スターズ アンド ストライプス

    アメリカ製であまり知られていない小さなブランドを中心に、皆様に良質な商品をご紹介していきたいと思います。

    www.starsandstripes.la

    ぜひお立ち寄りください。
    ご来店お待ちしております!

    Open 12:00 PM - 6:00 PM
    Mon - Sat 月曜日から土曜日営業
    Sunday + National Holiday closed 日曜日、祝日休業

    • ご紹介いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年07月25日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    普段の生活、スポーツ、交通事故などによる身体の痛みはございませんか? 学生さんもご安心下さい!【海外旅行者保険】対応しております。

    普段の生活や、スポーツ、交通事故などによる身体の「痛み」はご相談ください!
    お仕事や、ロサンゼルスの運転生活による腰痛、首の痛み、肩こりなどでお悩みの方もHaruo Arita MD (ペイン・整形外科)へお任せください。

    【当院の紹介・特徴】
    ▼痛みの治療はまずは正確な診断から始まります。
    ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が丁寧な診察から痛みの原因を診断治療いたします!

    ▼手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    腰痛など筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などあらゆる痛みの患者さんが笑顔を取り戻しています。

    ▼一人ひとりの患者様に合わせて、最も効果的な治療方法を選択していきます。
    治療は神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    <<主な症状例>>
    ◇腰痛  
    ◆首の痛み 
    ◇むち打ち   
    ◆関節痛(膝、股関節、肩、肘、手) 
    ◇筋肉痛 
    ◆神経痛 
    ◇頭痛 
    ◆偏頭痛 
    ◇癌の痛み 

    \学生さんもご安心ください! /
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。
    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。

    【お問い合わせ】
    日本語でお気軽にご相談ください。

    TEL : 310-954-9583
    FAX : 855-757-8571

    3475 Torrance Blvd Suite F, Torrance CA 90503

    無料駐車場完備

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年08月08日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    無料検診キャンペーン(保険のない方へ)

    こんにちは!織田歯科医院です。
    皆様、歯の健康にも気を使っていらっしゃいますか?

    織田歯科医院では日頃、「治療費が心配」「しばらく歯医者に行ってない」「歯医者が怖い」「とりあえず見積もりだけ出してほしい」といったお問い合わせを沢山頂いております。
    そんな歯科から少し足が遠のいてしまっている方々の為に!


    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=

     ◆◆キャンペーン中◆◆

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」

    *保険がなく新患の方に限ります。
    *お問い合わせの際に「びびなびを見た」とお伝え下さい。

    =*==*==*==*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*==*=*=


    織田歯科医院のスタッフ全員日本語を話します。歯の痛みや症状を日本語でそのまま伝えてください。
    日本人歯科医が、アメリカの技術で、あなたの歯の健康を守ります。

    又、ホワイトニング、目立たない矯正インビザラインのご相談も受け付けております。
    どうぞお気軽にご予約下さい。


    ※各種保険も取り扱っております。日本の社会保険、国民健康保険についてもご相談ください。
    ※保険の無い方にはディスカウントプランもご用意しております。
    ※火曜、木曜は、夜8時まで診療しておりますので、お仕事帰りの通院も可能です。



    織田歯科医院
    23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US

    お問い合わせ・ご予約はお電話で、お気軽にお問い合わせください。
    TEL:(310) 326-8661



    営業時間のご案内

    日曜日 定休日
    月曜日 9:00-17:00
    火曜日 9:00-20:00
    水曜日 定休日
    木曜日 9:00-20:00
    金曜日 9:00-17:00
    土曜日 定休日

    定休日:水・土・日・祝日

    「歯科検診+必要なレントゲン+見積もりを今なら無料で!」* *保険がなく新患の方に限ります。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月05日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    しらゆり日本語学校 ♢生徒募集♢キンダー以上♢

    しらゆり幼稚園で学び身につけた日本語をさらに伸ばしていくために開校してから8年が過ぎ、
    現在では色々なプリスクールを卒園したお子様も当校で学ばれています。
    《読む》《書く》《話す》《聞く》を上手に取り入れて、毎週楽しく日本語に触れて、力をつけていきます。
    毎週土曜日(年間カレンダーに準ずる) 9時~12時
    ☆ご見学も可能ですのでお気軽にお問い合わせ下さい☆

    【しらゆり日本語学校】
    310-530-5830
    20706 S. Normandie Ave.
    Torrance, CA 90502

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2019年07月26日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ■■8月17日(土)『長期介護保険無料セミナー』のご案内■■

    「あなたの街のほけんやさん」UNI Partnersが開催する
    ======================================
    ■『長期介護保険無料セミナー』のご案内■
    ======================================
    この長寿時代には欠かせない保険。
    一般健康保険ではカバーしない長期介護保険とは何か?保険料はいくらなのか?
    などの基本的な事を丁寧にお話いたします。
    ご自身に合った最適なプランを見つけていただけます。
    是非、お気軽にご参加ください。

    ≪詳細≫
    ■日時:8月17日(土) 10:30am~12:30pm
    ■場所:Orange Island Culture Salon
    17811 Sky Park Cir. #J Irvine CA 92614
    ■予約:人数に限りがあります。参加希望の方は下記連絡先までお早めにご予約下さい。
    【714-717-6209 / iida.uni@gmail.com(担当:飯田)】


    セミナーに関する質問等は、お電話、または下記の「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2019年08月07日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ★英検&TOEICなどの資格対策にも強い学校!★短期集中レッスンも好評実施中~★ESL Institute LA!

    大好評!!
    英検・TOEIC対策の各種資格試験の短期集中レッスンなど、人気No.1レッスンとして
    好評頂いております。

    英検試験内容が改定され、英検3級より英作文が導入されたことにより、
    リスニングや長文読解が合格点に達していたとしても、英作文が合格に達しない場合は、
    不合格となります。
    全体的に合格点に達する勉強法にしていかなければなりません。

    ESL Institute LAは、英検だけではなく、TOEIC対策、各種試験対策のレッスンが充実しており、
    数多くの実績も出している学校です。

    近い将来、国際人として活躍することを考慮し、
    「英語の会話力」だけではなく、
    「英語力」を証明する、英検やTOEICの試験対策を
    お子様だけではなく、主婦の方、サラリーマンの
    「有効な手段」として
    サポートをさせて頂いています。

    各種試験対策でも、生徒様の苦手を克服するレッスン内容を
    ご希望に応じ、ご用意をさせて頂いています。

    LAで生活しているからこそ、自分の「可能性」を大いに広げていきましょう!

    ★★詳しくはお気軽にお問い合わせ下さい★★
    ESL Institute LA
    23505 Crenshaw Blvd Suite 149 Torrance CA 90505
    Phone:310-613-9414
    www.esl-losangeles.com
    担当:YUKO

    ★★ESL Institute LA! 10周年記念キャンペーン★★
    新規お申し込みの生徒様も更新価格(通常料金より25%OFF:プライベートレッスン)に...* VIVINAVIクーポンご持参の方のみSpecial Price! お試しレッスン

    期限
    2019年8月31日(土)迄 *お一人様一回使用可能
    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年08月14日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    不動産Q&A 家を買う時のローンについて、

    家探しをはじめられたらまず最初に、銀行やローン会社に相談し、具体的にいくら借りられるかというローンに対する仮承認 ”Pre-Approval Letter” を取得します。 
    このレターは、レンダーさんがバイヤーさんの収入をもとに貸せる額を計算していくらまで借りる能力があると書いた手紙です。
    この Pre-Approval Letter は買いたい物件にオファーを入れる際に必要となります。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) いくらまでローンは組めるの?

    A) 「年収」を基に評価した場合の, 融資上限/借りることができる住宅ローン上限金額は、
      * 借りる予定の住宅ローンを含む、全ての借入金の年間合計返済額の割合が年収の43%以内で収まる事。
        例:「年収5万ドル」の場合は借りることができる上限金額は$21,500(月1,791ドル)となります。
      * 全ての借入金とは、住宅ローンのほか、自動車ローン、教育ローン、カードローン...等が含まれます。
      * その他クレジットヒストリーの数値、頭金の割合などで決まります。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) 頭金の平均は?いくら必要?頭金無し?

    A) 通常$417,000までのローンであれば、20%を目安にしますが、FHA(連邦住宅局ローン/政府の金融機関)などのプログラムを使えば3%の頭金からローンを組めます。
       但し頭金が20%を割る場合は、PMIと言う不動産担保ローンの保険を購入する事が義務つけられます。 

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) 自営業でもローンを組めるの?

    A) 答えはYesです。但し、所得税の申告/Income Tax Returnで住宅ローンが返済できるという証明をする必要があります。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) 頭金が足りるかどうか不安、
       日本の両親より送ってもらってもローンが取れるか?

    A) これは送金証明書とギフトレターを貰う事により可能になります。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Q) 日本に住んでいてもローンは組めますか?

    A) 頭金40%以上であれば、クレジットヒストリーなどチックせずにローンを行う銀行がございます。
       永住権が無くともパスポートだけでローンが組めますが、アメリカに来てローンを申請する事が義務つけられています。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) 既婚者の場合、一人の名義だけでローンを組めますか?

    A) 結婚されている場合は配偶者の<Quitclaim Deed:権利放棄証書>に署名、認証/Notarizeする事で個人のクレジットのみでローンを組む事は可能です。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) 過去に破産やショートセールをしたが、家を購入できますか?

    A) ある一定の期間/3年が過ぎていて、その後のクレジットヒストリーが良ければ可能です。

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
    Q) どの様なタックス の恩典があるの?

    A) 通常は、住宅ローンの支払い金利の控除が認められております。


    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    *不動産についてのご相談は日本語でお気軽にお問合せください。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年07月31日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【MARE Hair Studio】■□■縮毛矯正のご案内■□■ 話題のOlaplex入りでダメージレス!!

    髪の毛のうねりやくせ毛にお悩みの方!

    ========================================
    □■縮毛矯正でお悩みを解消しませんか?■□
    ========================================

    湿気の多い日は髪の毛のうねりがひどくなり
    悩まれている方は多いのではないでしょうか?
    そんな方には縮毛矯正がお勧め!

    また、「毎朝、髪がちゃんとまとまらない…」とストレスを感じでいる方!
    くせ毛でお悩みの方にも、簡単にストレートの髪を手に入れられる
    縮毛矯正は救世主です☆

    ★☆当店の縮毛矯正はOlaplex入り☆★
    話題のOlaplexご存知ですか??
    髪へのダメージを最小限に抑えることが可能で、縮毛矯正特有のパサつきやドライな状態を防ぎ、ハリ、艶をキープしながら施術が出来ます!
    髪の質感、手触り等、仕上がりに大きな差がでるのもOlaplexならでは!
    お客様の髪の為に、ブリーチ、縮毛矯正等ハイダメージが予測される施術にはプラス料金ナシでOlaplexを使用します。
    健康的な縮毛矯正、是非この機会にお試し下さい♪

    -------------------------------
    【縮毛矯正】※カットはプラス$25
    -------------------------------
    ・前髪: $75
    ・半頭: $115-$150
    ・根元のリタッチ: $150-$170
    ・毛先まで全頭: $165-$205
     上記のメニューに以下のメニューを追加される場合
     根元のカラーリタッチ プラス$50
     トリートメント プラス$30-$40 ホームケアトリートメント付き

    ~皆様のお越しを心よりお待ちしております~

    ■お問い合わせは下記、お電話または「メッセージを送る」からどうぞ!

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月01日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    サウスベイの多目的レンタルスペース★Happy Square★のご案内

    Happy Squareはサウスベイの多目的レンタルスペースです!

    定期的なエクササイズやセミナー、ミーティング、勉強会、ミニパーティー等のフロアー貸しと、会社紹介、商品のディスプレイ/販売をする棚貸しをしています。

    上記のようにイベントやセミナー等の場所をお探しの方!
    是非★Happy Square★をご利用ください。

    ◆場所のご案内◆
    ハッピースクエアは、ロサンゼルス空港より車で南に約15分、LAダウンタウンから約30分以内に位置するサウスベイの、
    日本人や日系企業が集中するTorranceのNijiya Plaza内、日系スーパーマーケット“ニジヤ”の並びにあります。

    豊富な駐車場、405、110、91HWYの入り口にも近い交通の便の良さ、その上、Nijiyaマーケットの並びにある為、
    買い物ついでに気軽に立ち寄れる便利さが人気を呼んで、口コミで利用者が増えてきています。

    この多目的スペースが、皆様のお役に立ち、日系コミュニティーに貢献できることを切に願い、皆様の協力に感謝いたします。

    お問い合わせは下記お電話、又は[メッセージを送る]よりお気軽にご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年07月21日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    ☆七五三撮影パッケージ☆まだまだ受け付けております。

    ☆☆七五三スタジオ撮影パッケージ☆☆

    💛七歳女児---$270.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き


    💛五歳男児---$180.
    ・羽織袴お祝い着一式レンタルと着付け
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    💛三歳女児---$180.
    ・振袖お祝い着一式レンタルと着付け
    ・ヘアーセットとお化粧
    ・スタジオセットでの撮影 40カット以上
    ・ウェブ鑑賞
    ・5x7インチ写真プリント、厚紙スタンド式ホルダー付き

    ★ご兄弟姉妹でご利用の場合はプリントサービス付き★




    www.tolain.com

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年07月25日(木)
    びびなび インディアナポリス

    【JVTA】ママイベントと体験レッスンを開催!(予約制・無料)

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、以下の日程で特別イベント「「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」と通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。(予約制)


    ●「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」(予約制)

    【開催日時】2019年9月18日(水)午前10時~午前11時30分

    女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、子育てと両立できることは重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。
    その1つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができます。スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。アメリカ在住の方々にとっては、身につけた語学力を生かせるのも魅力です。
    今回のイベントでは、当校で講師を務める翻訳・通訳者と現在日英実践クラスを受講中の現役ママ2人がパネリストとして登壇。アメリカに移住したきっかけや子育てと仕事の両立、ライフワーク設計などのお話を伺います。また、映像翻訳のミニレッスンに加え、ゲストや他の参加者との交流会もあります。子育てしながら自身のキャリアについて考えるきっかけの場として、ぜひこの機会にご参加ください!


    また、以下の日程で、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    開催日時は以下です。

    ■ プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース無料体験レッスン
    2019年9月11日(水)
    午前11時~正午12時:コミュニケーションクラス
    正午12時~午後1時:ライティングクラス
    <内容>
    ・コミュニケーションクラスの体験レッスンでは、発音やイントネーションの
    矯正を含めた口頭での英語コミュニケーションを体験していただきます。
    ・ライティングクラスの体験レッスンでは、簡潔で分かりやすい
    英文ライティングにチャレンジしていただきます。

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月21日(土)
    午前10時~午後11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン
    2019年9月28日(土)
    午前10時~午前11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス
    正午12時~午後1時:映像翻訳クラス

    <内容>
    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。

    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2019年08月20日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    翻訳も通訳もお任せください!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。

    おかげさまでロサンゼルスにて設立5周年を迎えることができました。
    Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング)
    ・社内ミーテイング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテント
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2019年8月30日まで