クーポンはこちら

显示最新内容

    • 让您满意 / 医院・诊所
    • 2025/11/17 (Mon)
    微微导航 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    6 岁开始牙齿矫正 [Shiratori Dentalistry ・ Orthodontics]。

    ・・・门牙嵌入的响声。
    遗憾的是，如果你看着它们，它们是不会自然痊愈的。
    一辈子牙齿整齐是父母给你的最好礼物。

    24小时牙齿排列网络咨询 ！

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    ＜ 为您的孩子做口腔矫正 ＞
    白鸟齿科 ・ 正畸科
    4-1-16 Sotominowa, Kimitsu
    0439-50-8767
    [仅限预约]

    • 让您满意 / 医院・诊所
    • 2025/11/17 (Mon)
    微微导航 旧金山

    アメリカで最新の審美歯科治療を✨ 日本語OKだから安心！自信の笑顔をあなたに！

    「アメリカの歯科って高そうで不安…」
    「英語での説明、ちゃんと理解できるかな…？」

    そんな心配、すべてお任せください！
    当院では、日本語でのご相談・対応が可能です。初めての方も安心してご来院いただけます。

    【人気の治療プラン】
    ・インビザライン®（目立たない歯列矯正）＋ホワイトニング
    ・審美インプラント治療
    ・小児歯科（やさしい日本語対応でお子さまも安心）

    歯学博士 ドクター・ハーソノ（DMD, DDS, MS）
    日本語を話せるスタッフが在籍し、丁寧にご説明します。各種保険取り扱い・緊急対応もOK！

    【診療オフィス】
    ・ロスガトス院
    　431 Monterey Avenue, Ste 6, Los Gatos, CA 95030

    ・マウンテンビュー院
    　505 South Drive, #3, Mountain View, CA 94040

    【ドクター紹介】
    ドクター・ハーソノは、タフツ大学およびニューヨーク大学など、全米トップレベルの歯学部で専門知識を深め、大学教授としても活躍。
    現在は、家族のような温かい対応と、高度な技術力で、皆さまの笑顔をサポートしています。

    こんな方におすすめ！
    ・アメリカで信頼できる日本語対応の歯医者を探している
    ・歯並びやホワイトニングをまとめて相談したい
    ・子どもの歯科デビューを安心して任せたい
    ・日本と同じように丁寧な説明を受けたい

    【診療内容】
    ・審美歯科（ホワイトニング・ベニアなど）
    ・インプラント治療
    ・インビザライン®矯正
    ・小児歯科（定期検診・フッ素塗布）
    ・クリーニング・予防歯科
    ・緊急歯科対応（痛み・外傷など）

    ご相談・ご予約は日本語でお気軽に！

    ご相談・ご予約は日本語でお気軽に！

    • / 政府机构・公共设施
    • 2025/11/17 (Mon)
    微微导航 Fujimino

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    第 21 届ふじみ野市公路竞赛

    从小学生到老年人，不同年龄段的人都来参加这项运动会，家长和孩子也可以参加，这也是促进运动和健康的一部分。

    作为 "ふじみ野市 20 周年纪念 "的一部分，今年将为跑步者提供热汤。


    去年的活动
    [日期和时间]

    2025 年 12 月 14 日（星期日）上午 9:00 ～ 下午 12:10

    [地点和路线]

    ふじみ野市体育公园 2 和外围路线 （ 福冈5 ）

    [组别/距离]

    ・ 5公里组≪（性别年龄组≪） ／ 5公里

    ・ 中学生 ／ 32km

    ・ 小学生组（小学四年级男女生组 ～ 六年级组） ／ 2km

    ・ 亲子组（小学一年级男女生组 ～ 三年级组） ／ 1km

    【参与者】
    约1300人

    【特邀选手】

    ・ 长谷川理惠 （ 模特 ）

    ・ CommodiIda田径队

    ・ Takeshi Kobayashi 先生 （ 前 Commodiida Ekiden 队经理 ）

    ・ Yuki Yamazaki 先生 （ 连续三届奥运会竞走运动员 ）

    [组织者 ・主要承办单位]

    ふじみ野市体育协会 ・ ふじみ野市第21届道路竞赛执行委员会

    d99719-195-4b5aac1fbcc05a8c34520cdc4ad697a1.pdf
    [合作]

    ふじみ野市上福冈综合医院 指定管理人 Isle ・ Owens Group

    [ふじみ野市网站 URL]

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/soshikiichiran/bunka_sportsshinkoka/sportsshinkogakari/roadraceinfujimino/21fujiminocityroadrace_1/15687.html

    [咨询] 第21届ふじみの市道路竞赛实行委员会事务局

    （ ふじみの市政府文化・ 体育振兴课内 ）

    电话 ： 049-220-2090

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2025/11/17 (Mon)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否能够每 6 个月定期清洁和检查牙齿？？

    你为什么不检讨一下你的[牙齿] ？

    □ ■ 洗牙和检查牙齿 ■ □

    ・ 我知道洗牙很重要，但我不洗，因为洗牙很麻烦
    ・ 我知道我的牙齿不疼，所以我不想去看牙医。 许多人认为他们不想看牙医是因为他们的牙齿不疼 ？

    然而，通过定期到牙医那里检查和清洁，
    龋齿和脓肿可以得到预防和早期治疗。及早发现和治疗可以让您的牙齿更长久地保持健康。

    当然，细菌是蛀牙的主要原因，它们会在清洁后立即附着在牙齿表面，因此请确保您每天都对牙齿进行良好的护理。
    如果您每天正确刷牙并使用牙线清洁牙齿，同时定期到牙医那里洗牙，
    这样就可以清除没有清除干净的牙菌斑，是非常好的预防措施。


    □ ■ 建议定期洗牙和检查 ■ □

    如果你科学地考虑牙龈问题，每三个月洗一次牙是很好的，但是
    通常每六个月，你的牙医检查和清洁。

    如果你总是每六个月左右检查一次，你就能够及早发现任何龋齿或脓肿，如果有必要，就可以及早治疗，也就是减少治疗次数。

    如果你长期忽视检查和清洁牙齿，你可能会发现蛀牙和脓肿都在不知不觉中发展，使问题变得更加严重，而且可能为时已晚。
    如果在第一次发现蛀牙和脓肿时就进行治疗，然后由牙医定期检查和清洁牙齿，那么牙齿健康就可以保持很长一段时间。



    □ ■ 随时预约 ■ □

    许多人每隔3个月或6个月就会来我们诊所进行定期洗牙和检查。
    何不借此机会重新开始 ？

    请随时致电我们，为您的牙齿和牙龈进行检查和清洁。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2025/11/16 (Sun)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    首次在檀香山推出 ！ 激光干眼症治疗

    您是否因大量使用数码产品而患上 "干眼症" ？ HEC Medical ・ Clinic 采用经美国食品和药物管理局 (FDA) （ ） 批准的最先进激光技术，快速、无痛地改善干眼症状。该疗法首次在檀香山推出，在短时间内即可取得明显效果，且治疗后无需停工。

    ▶ ︎干眼症治疗的好处 ：
    ・ 完全无痛的激光治疗
    ・ 每个疗程只需很短时间即可完成
    ・ 四个疗程即可看到效果

    视力下降和其他健康风险，因此早期护理非常重要。此外，该诊所还为一系列美容和健康需求提供激光治疗，如脱毛、拉皮和瘦身治疗。

    [地点] 阿拉莫阿纳中心 Mountainside 阿拉莫阿纳大厦 8 楼
    [营业时间] 周一至周五 9:00-18:00，周六 9:00-12:30
    [预约] 仅接受预约。需提前电话预约。

    保护您的眼睛健康，恢复明亮清晰的视力。如需了解更多信息，请随时联系诊所。

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2025/11/16 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在寒冷的天气里跳芭蕾舞 ！ ～ 为什么推荐在冬天跳芭蕾舞 ～ [Motoko Yamato Ballet Studio

    天气越来越冷，城市的气氛也变成了冬天。
    天气变冷时，我们不常外出，往往窝在羽绒被里，但
    冬天是开始学习芭蕾舞的最佳时机。 ！ ！

    冬天，肌肉收缩以产生热量来保持体温。
    这导致与肌肉有关的问题增多，如腿抽筋和肩膀僵硬💦

    要解决这些与冬季有关的问题，灵活性和肌肉伸展很重要。

    芭蕾舞教你伸直背部和其他肌肉，以便以正确的姿势跳舞。
    这样可以拉伸肌肉，消除肌肉收缩引起的问题。

    对于担心分娩后骨盆变形的人来说，芭蕾也是非常值得推荐的。 ！
    快来和我们一起体验芭蕾的世界吧 ？

    － － － － － － － － － － － － － － － －
    大和元子芭蕾舞工作室为成人和儿童提供各种课程。

    ・ 幼儿班（3岁-小学一年级）

    ・ 儿童班（小学二年级-四年级）

    ・ 小学班（小学五・六年级）

    ・ 中学（初中生 卧）

    ・ 高中生及以上 卧）

    ・ 成人小学班

    ・ 成人班

    ・ 男生班

    班级可以合并 ◎

    － － － － － － － － － － － － － － － －


    有意者可通过以下网址了解详情
    请在联系我们时注明 "我看到了 Vivinavi"。

    • 知道有好处 / 娱乐・爱好
    • 2025/11/16 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜舞蹈学校 Shuwakai ＞ 演出信息


    ！

    如果您对创意舞蹈和日本文化有一丝兴趣・，我们将非常高兴。 如果您对创意舞蹈和日本文化感兴趣，我们将非常高兴。
    我们期待您的光临 🎵

    ■ 艳阳天
    12月21日 （ 星期日 ）
    地点 ： 二津市中央社区中心 （ 时间 ）

    *请注意，演出时间表可能会有变动。
    将在《城市指南》中更新。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2025/11/16 (Sun)
    微微导航 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    武田真由美钢琴学校🎶圣诞节 🎄 活动 ！ 免费试听课程 ？ 怎么样？

    孩子们喜欢圣诞节 🎄
    每年年底，钢琴学校都会举办圣诞小型音乐会，我们在音乐会上弹琴、唱歌、做游戏、吃糖果 … ♡

    玩得不亦乐乎、每年的这个时候都很忙，但为什么不在新年和新学期开始上钢琴课呢 ？
    我们现在提供免费试听课程。
    如果您想 "我想开始？"，这就是您的机会。

    我们欢迎成人和儿童前来上课。⭐︎
    我们期待您的来信 ！.

    ピアノ教室君津市
    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2025/11/16 (Sun)
    微微导航 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [截止日期临近 ！] 一年级学生均可参加 ！ 12 月 13 日（星期六）在阿比林比库 2025 田径场举行全面记录活动 ！ 希望参加 ✨.

    所有参加者均可获得！
    新月酒店＜一日洗浴折扣券＞和电子证书作为礼品◎
    *报名截止日期： 11月29日（周六） ）因报名人数众多，截止日期延长 ！请随时与我们联系。
    [日期]
    2025 年 12 月 13 日 （ 星期六 ） 晴天或雨天
    [地点]
    欧文斯运动场田径跑道
    [对象]
    小学一年级学生 ～ 一般
    为日本田径协会测量！
    [参赛资格]
    家长同意参加者
    [竞赛]
    项目：100米、1500米、3000米、5000米等
    [报名]
    参赛限制 参赛项目：每人最多参加2项 （ 接力赛除外 ）
    ＝ 报名方法 ＝
    ・ 报名及协议书请通过网络 （ 谷歌表格 ）
    *预订日期为12月。12 月 21 日。

    喜欢运动的人都可以参加 ！ 在成和大学田径部的支持下，在真正的比赛中挑战自己 ？
    在阿比林比库度过一个愉快的冬天 ✨

    ◆点击这里查看去年的情况 ！ ◆
    https://www.instagram.com/reel/DD4W_VYyjJr/?igsh=cThrbnM0a21kYTF4
    我们期待您的参与。

    • 大特价・促销 / 生活・居住
    • 2025/11/15 (Sat)
    微微导航 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    清洁支持 ！ 年终折扣限时优惠

    ！

    阿罗哈清洁公司提供年终特别优惠。

    服务和价格详情如下 ↓

    ・ 新老客户均可享受八五折优惠。

    请把握这次机会，带着美好的心情开始新的一年 🧹
    我们期待着为您服务并听到您的声音😊。

    大特价・促销

    新客户/老客户均可享受八五折优惠

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2025/11/15 (Sat)
    微微导航 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    24 小时日语免费咨询] 如果您遇到企业或个人破产问题，请不要放弃，联系 [Cohen Lawyer's Office]。

    据我们了解，由于冠状病毒的传播，在未来的日子里，各个企业将有越来越多的企业下岗或破产。

    即使还没有下岗或破产，也不一定能得到政府的救助或PPP、EIDL的贷款，但可能暂时拿不出足够的钱来
    即使生活和生意都没有问题，但销售完全跟不上
    ，也不知道如何能维持生活和生意。有些人和企业的情况是，他们不知道今后如何才能从根本上维持生活或公司。

    在法律方面，一些个人和企业可能会将破产视为一种战略或战术上的生存选择。
    这可能不是日本人或公司会想到的主意，但它不是一个坏主意。

    如果您担心企业或个人破产，请不要放弃，联系【科恩律师事务所】。

    --------------------------------------
    ■ 24小时免费日语咨询 ■
    --------------------------------------
    联系我们 ： （310）756-2571

    ＜ 科恩律师事务所 ＞
    ---------------------------
    ■ 汤森路透评定的超级律师 （ Martindale-Hubbell 评定的 AV 级律师 ® 获得 AV 级律师资格 ）
    ■ 没有难懂的语言，人人都能理解用日语清楚地解释案件
    ■ 友好、礼貌、迅速
    ■ 日本文化 ・ 理解美国文化
    ■ 日语 ・ 英语兼通
    ■ 正确判断复杂案件

    破产法是特别特殊的法律，"一定要咨询专业律师 "非常重要。
    不要做假设。

    我们事务所不仅处理破产问题，还处理商业、房地产、劳动法等问题。
    我们提供友好、有益的服务。请不要犹豫，第一时间联系我们。

    *欲了解更多信息，请点击下面的公司名称并访问[城镇指南]。
    *您也可以通过 [发送消息] 与我们联系。

    個人破産企業破産労働法ビジネス弁護士

    全天 24 小时免费法律咨询

    • 知道有好处 / 美容・健康
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    半价 IMPRIME 治疗 ！ *仅限新客户

    合理的剪发 ・ 染发 ・ 如果您想染白发，请交给 "剪发染发专家BON" ！
    为了您的方便，全年营业，位于AEON MALL二津1楼，建议您在购物前或等待孩子上课时光临。

    [什么是IMPRIME TREATMENT]
    适合因染发而受损的头发或因年龄而担心发质的人
    通过固定油脂和蛋白质，使头发变得美丽、滋润
    吹干头发后，您会感觉到不同的感觉。.

    我们期待您的光临。

    仅限新客户]
    Imprime 治疗，半价

    • 大特价・促销 / 美容・健康
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🌼 比比那特辑 🌼

    洛米塔！
    美容美发・猪・美甲・面部护理等，位于西洛米塔（West Lomita），是一个安全的地区，有许多日本人至少去过一次的餐馆。
    有停车场。　 有充足的停车位，请放心前来就餐。
    每项护理都在单独的房间内进行，因此沙龙也适合做日冕护理。

    >>本沙龙对电晕病毒等的对策 <<
    --------------------------------
    我们对所有顾客都使用口罩，每次顾客更换时都会对房间进行消毒。
    我们知道每年的这个时候都很难熬，但我们会尽力帮助您完成日常的美容工作。
    ---------------------------------

    女士剪发 （ 含吹风 ） ： $ 50
    男士剪发 ： $ 35
    剪彩 ： $ 100
    （剪彩护理造型套装）

    菠萝造型 $ 60
    直发 $ 165
    抗衰老面部护理（1(1小时） ： $ 40

    *非常长 ・ 只有在量太多的情况下，我们可能会收取额外的化学费用

    -----------------------------------------------------------

    我们期待您的来信！
    联系我们的最快方式是发短信。

    *我们的活动反响热烈，您的预约可能会延迟 15 分钟。请提前了解。

    请随时通过下面的 "发送消息 "与我们联系
    联系我们时请再次确认您的电子邮件地址。
    如果几天后仍未收到回复，请致电我们。
    预订时，请注明您看到了 Vivinavi 的 "Machikado Hotlist" ！。

    大特价・促销

    ＜ ★ Bibi Navi Special ★ ＞

    Ladies's cuts （ including blow-drying ） ： $ ...

    • 各种招聘 / 时尚・服装
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    西好莱坞梅尔罗斯街区弹出式活动 ・ 工作空间

    西好莱坞 90069 地区 Melrose Ave ✖ ️Event on Flores St ・ 工作空间 （ 约 800 平方英尺 ） 出租。

    ・ Pop-up events ™（时装、珠宝等） ）
    ・ Retail
    ・ Yoga
    ・ Art gallery
    ・ Offices
    储藏室
    和许多其他用途。

    一楼，设计师房产，大窗户，阳光充足，免费停车，免费wifi，卫生间，迷你厨房

    $ 400/天，$ 2500/周，$ 6000/月，可根据要求提供。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    廉价 ・ 快速 ・ 安全 ！ 尝试 ・ 联系我们，移动您的状态 ！

    纽约 ・ 新泽西居民您好 ！

    我们是【搬家太郎】，帮您在纽约新泽西地区搬家。

    如果您打算搬家，请交给我们 ！

    ● 便宜 ！ 快捷 ！ 安全 ！ ●

    我们将热心帮助您解决与搬家有关的任何问题 .！
    小型搬家和学生搬家 ！


    把搬家的所有麻烦交给我们 ！



    快捷、实惠我们的目标是以快速、合理的价格让客户 100% 满意。

    ◆── － - - - 客户反馈 - - - - ◆── －

    "Moving Taro "的 Shiomi 先生、Ikki 先生和 Ryuta 先生 ☆ 两小时内完成 ！.>
    太棒了，我只能这么说。工作完成得很快，一点也不浪费。真的很有帮助 ♪
    强烈推荐您在纽约搬家。
    谢谢您 ～ ☆ 我很欣慰，搬家提前了一天，但进展顺利。
    非常感谢。♪

    尽管大公司的费用很高，但我们还是希望能听到与私人公司有过痛苦经历的人的声音 … ！
    最近，我们听到许多顾客说，他们上次被私人公司收取了额外的费用 … 。 最近听到很多顾客说上次被私人额外收费了，但是请您放心，如果您的行李没有增加，我们是不会额外收费的 ！

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    请您随时先与我们联系 ！
    我们将竭诚为您服务。v5265> ☎ ： （917）682-6318} （ 联系我们 ： Shiomi ）

    如果我们无法接听您的电话，请留言。
    我们将随时给您回电。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 各种活动 / 医院・诊所
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [韦伯纳同期 ！ 免费研讨会] ～ 试管婴儿基础知识 ～

    您是否患有不孕症 ？

    生命试管婴儿中心由日本护士负责，为患有不孕症的夫妇定期举办试管婴儿基础知识讲座。

    免费参加＜ ＞。

    请先预约 ！

    下次讲座 ： 12月6日 （ 星期六 ） 太平洋时间下午2:00 - 3:30

    地点 ： 生命试管婴儿中心Center, 3500 Barranca Pkwy, Suite #300, Irvine, CA 92606

    您也可以参加网络研讨会。


    ＼ 初次到访者快乐 ！ ／
    -----------------------------------
    ★ 每月抽奖，免费体检 ★

    不要错过这个机会 ！

    *请查看我们网站上的 Webner 日期。


    联系我们 ・ 如需注册，请随时访问下面的 [网站] ！
    我们期待您的参与。


    您也可以在这里注册 ： https://calendly.com/lifeivfcenter/fertility-seminar-free-ivf-drawing-irvine?month=2023-12

    オンラインウェビナー不妊治療
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    美姿课程

    您知道姿势的重要性，但您了解自己的身体习惯吗？ 在日常生活中，你发现自己大多数时候都是什么姿势？ 本课程将唤醒你日渐生疏的身体和感官。 通过以正确的姿势活动身体，你将改善身体的血液循环。本课程针对那些希望保持活力和青春的人。

    本课程适合以下人士参加。

    🔸 觉得运动不足的人
    🔸 🔸 不做剧烈运动，希望自然、有意识地变美的人
    🔸 担心身体劳累的人

    讲师：增田葵

    rfca认证专家
    您的身体由您来呵护。 请感受将陪伴你一生的身体。 你感受到的联系越多，你就越欣赏自己的身体。 健康的快乐会传递给你周围的人。

    日期和时间 ： 2025 年 12 月 8 日 （ 星期一 ） 上午 10 点 ～ 上午 11 点 请在课程开始前准时到达。
    地点 ： Saniku Tozai Academy Irvine ／ Costa Mesa 学校大楼
    地址 ： 271 Avocado St.
    费用 ： $ 20 请携带现金和零钱。
    携带物品 ： 瑜伽垫、面巾、水
    报名 ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ 您必须预先报名才能参加。可通过以下链接、QR 和 Saniku Tozai Gakuen 网站进行注册。
    ＊ 如果您正在接受治疗，请在征得医生同意后参加。
    ＊ 如果您有疼痛或症状，请与我们联系。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 筑波

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    在城市周边地区开设新的挑战商店 ！。

    新的挑战商店 "吉沼 Machikado Terrace "和 "北条 Iliai Terrace "现已开业。这些商店的设计不仅对当地居民，而且对那些还没有来过吉沼和北条的人来说，都是极具吸引力和乐趣的。

    还将举办大人和孩子们都能参加的活动，敬请光临 ！

    商店将营业到 2026 年 3 月。

    有关挑战商店的更多信息，请点击本页末尾的 "更多详情 "按钮。

    ■ 摊位
    吉沼町家台 （ 3 家店铺 ）

    御茶间文字茶
    用茶壶品尝小玉茶香

    小型日本茶室

    ▷开业时间 ： 菅原绫子

    ▷内容 ： 日本茶餐厅

    ▷开业时间 ： （周一）/（周二）/（周六）/（周日）}10 ： 00 ～ 17 ： 00

    （ 水 ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00

    --------------------------------------------------

    [菅原女士的信息]

    茶香、茶色、斟茶的声音、茶碗的感觉。用所有的感官来品茶，也来一杯心灵之茶。我们还将为您奉上栗子茶和花茶，以及配菜饺子。请尽情享受用茶壶冲泡的日本茶的魅力吧。


    香肠
    一口香肠

    戚风蛋糕

    ▷摊位负责人 ： 小岛美纪子女士

    ▷内容 ： 非销售无油米粉戚风蛋糕

    ▷营业日 ： （ 星期三 ） ・ （ 星期六 ） 11 ： 00 ～ 15 ： 00

    --------------------------------------------------

    [小岛先生的留言]

    我用精心种植的大米制成的米粉烤制 "无油米粉戚风蛋糕"。无麸质、无油 ！ 这是一种健康的点心。我们希望为您带来能放松心情的安眠点心。


    LITANOVA （ LITANOVA ）
    连接社区和学习，通过共鸣和行动扩展

    培育并为我们的生活增添色彩的设计基地

    ▷摊位持有人
    ▷内容 ： 设计工作坊、设计部长

    讲座、商品销售

    ▷开放日 ： （ 周一 ） ～ （ 周日
    --------------------------------------------------

    [竹内先生的留言]

    她与当地同事一起练习创作 ・ 学习 ・ 安排 ・ 设计。通过 "Tsukumasan"、当地商品销售和工作坊，培养儿童和成人以自己的方式挑战自我。

    Hojo Iliai Terrace （ 1 家店铺 ）

    Itoothermy Hagu Therapy Centre
    柔和的温热可调节自然治愈力，促进健康。用于自我保健和家庭。

    ▷开场 ： Michi Hayashi

    ▷内容 ： 热能刺激疗法

    （ 艾灸 × 按摩 ） 治疗

    ▷营业日 ： （ 周二 ） ～ （ 周六 ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00

    *需要通过Instagram
    https://www.instagram.com/thermie298?igsh=ZzF1ZHFxdXZoMzds

    --------------------------------------------------

    [林女士的留言]

    使用特殊的香和设备进行温和治疗。治疗可与药物配合使用，适合婴儿、老人、孕妇和宠物。治疗需提前预约，但我们也提供无需预约的试用治疗，欢迎前来参观。

    ■ 活动详情
    Hojo 的开幕活动

    日期 2025 年 11 月 22 日 （ 星期六 ） 11 ： 00 ～ 16 ： 00 00v16069>
    地点 北条Iliai Terrace [145 Hojo, Tsukuba]

    说明 四个挑战商店摊主的开幕活动。千佛

    除了销售戚风蛋糕和杂货等，还可以体验伊藤热疗法。您可以在可爱的老房子

    里感受深秋的气息。欢迎前来参加。

    吉沼的圣诞游行

    时间 2025 年 12 月 21 日 （ 星期日 ） 11 ： 00 ～ 16 ： 00

    地点 吉沼町平台 [筑波市吉沼1117-1]

    说明 挑战商店的四个摊主将齐聚吉沼。除销售外，LITANOVA

    还将为中小学生举办设计工作坊。在附近，由吉沼、元气 ！ 理事会

    举办的吉沼 Marche （ 圣诞集市 ） 也将同时举行，敬请光临

    。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 豊橋

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    丰桥町中步行街在 11 月 16 日举办盛大的丰收节 ！ 蔬菜、肉类、烤秋刀鱼和时令美食。

    丰桥秋天的 "丰收节"，请品尝时令食品！ （ 2025年11月16日），爱知县丰桥市广小路1丁目等地将举办 "丰桥町中步行乐园 "活动。丰桥站周边还有许多其他活动，如 "Osanpo Marche "和 "秋季 Machinaka 步行拉力赛"，将带您游览各地。在食欲最旺盛的秋季，请尽情享受既能满足您的胃，又能满足您的心的一天 ！

    秋天的美食汇聚在广小路大街

    "丰桥町中步行乐园 "将广小路 1 丁目和常盘商场内的道路在一定时间内向行人开放。JA 丰桥市场是丰桥市的行人乐园，这里出售新鲜美味的当地农畜产品，猜品种和小番茄钓鱼等吸引人的摊位遍布大街小巷。中午 12 点至下午 2 点，JA Kyosai 大使、SKE48 成员佐藤嘉浩将莅临活动现场。

    丰桥鱼市场的 "认证秋刀鱼烧烤者 "将莅临活动现场。他们将以每条 100 日元 （ ） 的价格出售时令秋刀鱼，限量 200 条 ，届时北天会场将弥漫着诱人的香味。此外，还将举办广受欢迎的 "令人兴奋的业余旅行拍卖会"。在这里，您可以像专业中间人一样高声叫价，体验特别的购物体验：第一场从下午 1 点开始，第二场从下午 3 点开始。

    此外，丰桥公共卫生中心和丰桥制药协会将设立预防药物滥用公关展台。参加禁毒射击游戏并领取奖品 ！

    此外，还将举行有奖发票抽奖活动。1 ， 每 1 000 日元可抽奖 1 次，最多可抽奖 5 次，符合条件的店铺的收据可相加。

    [丰桥町中步行乐园 "秋收节！"]
    ■ 日期 ： 2025年11月16日 （ 星期日 ） 上午11点 ～ 下午4点 （ 上午10点实行交通管制～ 5pm ）

    ■ 地点 ： Hirokoji 1-chome, Tokiwa Arcade



    Osanpo Marché 前往 Machinaka Square




    在萱町街举行的大山铺游行来到了丰桥町中广场 ！ 19家商店出售面包和手工饰品，还有制作钥匙圈的工作室。

    [三保游行概要]
    ■ 日期 ： 2025 年 11 月 16 日 （ 日 ） 上午 11 点 ～ 下午 4 点

    ■ 地点 ： 丰桥町中广场广场 （ 爱知县丰桥市站前大通2-83 ）

    集邮有奖 ！ 环城步行拉力赛

    HOKOTEN当天，可以以集邮拉力赛的形式参加车站周边举办的各项活动。此外，还将举办徒步活动，您可以在市内悠闲地散步。检查站是位于广小路 1 丁目的 HOKOTEN 会场、举行大山铺游行的町中广场和举行乌祖节 2025 的丰桥站南口站前广场。目标是广小路 1 丁目 7-Eleven 门前。集齐所有印章的人将获得参与奖 ！

    使用健康促进支持应用程序 "爱知Health Plus "参与的人将获得20个里程积分，可在应用程序中使用。

    [秋季町中步行集会概要]
    ■ 检查站 ： Seven Eleven前 （ 广小路1丁目 ） 胜里前 （ 广小路1丁目 ） 丰桥町中广场 （大山浦游行会场 ）, 丰桥站南口站前广场 （ 乌珠祭会场 ）

    ■ 参加方法 ： 儿童 → 在检票口领取坐骑

    成人 → 下载 "爱知Health Plus "应用程序后开始 "印章拉力赛功能"

    与家人和朋友一起享受丰桥的秋天，感受季节的气息 ！

    联系方式
    [丰桥町中步行街丰桥町中步行街・

    丰桥市政府町中活力科

    爱知县丰桥市松叶町2-10

    电话 ： 0532-55-8101

    电子邮件 ： machinaka@city.toyohashi.lg.jp

    [关于町中步行集会]

    丰桥市政府健康推进课

    爱知县丰桥市中野町中原字100

    电话 ： 0532-39-9133

    电子邮件 ： kenkouzoushin@city.toyohashi.lg.jp

    • / 政府机构・公共设施
    • 2025/11/14 (Fri)
    微微导航 柏

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [千叶县柏市] 好吃！好玩！文化早市！"河内市场

    ！
    此外，还将举办柏市相关地区特产展。

    今年，千叶县立柏高中铜管乐队和 Swing Beat Team Hiroshi 将通过小型现场表演为花之井市场增添活力。
    还将提供各种日本文化体验，包括千叶县立柏高中茶道俱乐部的茶道体验和将棋俱乐部的将棋游戏。

    在河内市场享受一天的历史、文化和美食之旅。

    此外，主楼的茅草屋顶将于 11 月 28 日 （ 星期五 ） 进行更换。
    请利用这次难得的机会参观吉田家旧宅历史公园。

    花野井市场 HP
    概要
    日期和时间
    2025 年 11 月 30 日 （ 星期日 ） 上午 9 时 30 分 ～ 下午 1 时

    地点
    千叶县柏市花野井 974-1 旧吉田家住宅历史公园 （ 免费停车场 ）

    门票
    免费

    摊位
    ＜ 柏商品市场 ＞

    Masuya有限公司精酿啤酒、浊酒 ＆ 甜酒 ）

    三山糕点店 （ 烤甜点 ）

    格林堡面包店 （ 面包、熟面包、烤面包 ）

    饭冢农场 （ 萝卜、红薯 ）

    松丸米店 （ 新米、饭团 ）

    感谢公司 （ 米果、巧克力、野味 ）

    大户人家 （ 银杏 ）

    和谐 （ 工艺品、陶器 ）

    由岛艺术有限公司 （ 装饰纸和装饰品 ）

    （ 一斋 ） 柏市绿色基金 （ 花苗、原创徽章制作工房 ）

    厨房车 Tinny dinny （ 炖红薯、稻花香 ）

    ＜ 迷你商品店 ＞

    宫城县气仙沼市的商品

    青森县津轻市的商品

    *限量销售 津轻市三种苹果比较套装 500日元

    ＜ 特价商品销售 ＞ *限量销售

    牛奶羊羹 200日元

    黑光白玉团子 200日元

    ＜ 日本文化体验 ＞

    千叶县柏高中

    茶道体验 500日元 （ 需要提前预约 ）

    *申请电话 ： 04-7135-7007

    将棋体验 免费 （ 免费游戏，tsume-shogi ）

    ＜ 迷你现场表演 ＞

    千叶柏高中铜管乐队

    第一场 ： 上午9点30分 ～ 上午10点

    第二场
    Swingbeat Team Hiroshi

    1st ： 10.30am ～ 11am

    2nd ： 12.20pm ～ 12.50pm

    关于吉田家旧宅历史公园
    吉田家旧宅历史公园是从江户时代末期到明治时代初期连续建造的一系列建筑，包括本馆、书院和附属建筑，其中包括庭院、庭院水井等建筑以及森林和花园。这是一座珍贵的建筑。 2010 年，该遗址上的八栋建筑 （ 正殿、书院、新榻榻米室、木造座、新仓库、工具仓库、长屋门和西门 ） 被指定为国家重要文化财产。　


    联系方式
    吉田家旧宅历史公园

    电话 ： 04-7135-7007

    指定管理人 （ （ 一斋 ） 柏市绿色基金 ）

    电话 ： 04-7160-3120