クーポンはこちら

最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月22日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【1月からスタート！】🎥字幕翻訳🎥 日本語と英語を最大限に活かす！

    🌸映像翻訳クラス (字幕 & 吹き替え)が1/7/2025からスタート！🌸
    遠方にお住まいの方も受講可能です！

    💎 字幕翻訳とは、映像の世界を言葉で彩る仕事 💎
    ストリーミングサービスで身近になった字幕翻訳。
    あなたが愛する映画やドラマ、アニメをあなたの言葉で世界中の人々にお届けする、架け橋になりませんか？
    JVTAでは新しい視点で動画を楽しみながら、字幕翻訳のプロフェッショナルを目指せます！✨

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1月7日～6月25日までの約半年間で、映像翻訳の基礎を学べます！

    🌱「お試しクラス」からスタートもできます！🌱
    興味はあるけれど、「授業についていけるかが不安」「半年のコミットメントに抵抗がある」という方に！
    まずは初回6回を受けていただき、続けられるかをご検討いただけます。

    🔹「お試しクラス」初回6回 $769
    🔹初回6回の日程: 1月7日～1月22日まで

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳とは何か、作品解釈の方法、ポイントなどを学びます。
    その後、字幕翻訳に必要なルールを学び、いよいよ数分の動画に字幕を付けていきます！

    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別アドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    6回受講後、継続をご希望の方にはそのまま6月25日まで、継続受講いただけます。


    🌱「お試しクラス」は他にもあります！🌱
    JVTA ロサンゼルス校では、映像翻訳クラスの他に通訳クラス、実務翻訳クラスもご用意しています！

    🎤【通訳クラス】🎤
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📚【産業翻訳クラス】📚
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。医療、技術、マーケティング翻訳など、教材は多岐に渡ります。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！

    ※ 全お試しクラスではスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    ※ 正規のセメスターは1/7/2025～6/28/2025までです。

    🌟🌟 まずはお気軽にお問い合わせください！🌟🌟
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！


    🏆【歴史的瞬間！エミー賞授賞式の字幕翻訳】🏆
    『SHOGUN 将軍』の日本人俳優による快挙の瞬間をJVTA独自のチームが担当。
    https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

    🎉【JVTA 講師が『ゴジラ-1.0』の日英字幕を担当】🎉
    🎥ゴジラを表す代名詞はhe? it？ あなたならどっちを選ぶ？
    https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

    🌸 JVTAのYouTubeチャンネルでは、翻訳にまつわる様々な動画をご紹介しています！🌸
    ぜひ、一度ご覧ください！
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    ⭐2025年1月 受講生を大募集！⭐
    お試しクラス $656～

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2024年11月27日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料】国際結婚を目指す 日本人女性ための 婚活診断

    国際結婚を目指す日本人女性ための婚活診断

    無料でお試しいただけます。⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟25問の質問に直感で答えるだけ

    🌟診断結果は、お手元にメールで届きます

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2024年11月23日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    クレジットカード決済のスペシャリスト！アメリカでクレジットカード決済のサービスを日本語で提供しているのは弊社だけです。どこよりも安いレートと迅速で丁寧なサービスを提供いたします。

    ビジネスオーナーの皆様、現在ご利用中のクレジットカード決済に満足していらっしゃいますか？

    レストラン、サロンなどのサービス業、リテールやオンラインストアなど
    個人のビジネスからフランチャイズまで、どんなビジネスモデルでも
    クレジットカード決済のことならSmart International にお任せください。

    「今利用しているクレジットカード決済のサービスが不満」
    「不具合、故障時に対応してくれるサポートがない」
    「決済銀行とのやり取りが英語でわかりづらい、時間が取られる」
    「決済に時間がかかって大切なお客様をお待たせしてしまう」
    「新しくタブレットPOSを導入して業務の効率化を図りたい」
    「Apple Payなどのコンタクトレス決済を取り入れたい」
    「なんだか手数料が高い気がする…」など

    ＼ 25年以上の歴史を持つ私たちが、全米の日系企業様のクレジットカード決済のサポートをします ／

    もちろん、これから新しくビジネスを始める方でも、
    「クレジットカード決済のシステムがよくわからない」とお困りの方もまずはご相談ください。

    ＜＜サービス内容＞＞
    ◆ ビジネス銀行口座 (マーチャントアカウント) の申請&取得
    ◆ マーチャントアカウントのフルサポート
    ◆ 決済ターミナル (端末) の無料レンタル
    ◆ 決済端末のテクニカルサポート
    ◆ タブレット(iPad)POS の導入
    ◆ オンライン決済のコンサルティング

    ---------*----------*----------*----------*----------

    ＼これが弊社の特徴です！／

    ■ 日本語で丁寧、安心のフルサポート
    忙しいビジネスオーナーに代わって、決済銀行とのやり取りを代行いたします。
    入金確認、チャージバック対応、銀行口座の変更などの作業をお客様が直接決済銀行とやり取りするよりも、弊社にご連絡いただければ日本語ですぐに対応いたします。
    弊社はアメリカで日本語でクレジットカード決済サービスを提供している唯一の会社です。

    ■ 安全のセキュリティ
    弊社の提携する全米の各カード決済銀行は、
    みな業界トップクラスの実績を保持し、安心かつ安全な取引をお約束いたします。

    ■ 知識豊富なスタッフ
    クレジットカード決済、ターミナルやPOS デバイスの知識が豊富なスタッフが
    お客様のビジネスをサポートします。初心者の方にもわかりやすい説明を心がけております。

    ■ お手頃価格
    どこよりも安いレート(クレジットカード決済手数料)でサービスを提供いたします。


    あなたのビジネスもスマートに。
    便利で効率のよい業務管理、クレジットカード決済のシステムはあなたのビジネスの強い味方になり、必ず営業実績アップにつながります！


    ---------*----------*----------*----------*----------

    詳しいサービス内容は下記、黄色の電話帳のマークをクリックにてタウンガイドをご覧下さい。

    日本語カスタマーサービスで安心です♪
    クレジットカード決済でご不明なことがあれば、まずはお気軽にお問い合わせください！

    お電話(800)500-2899、または「メッセージを送る」からもお気軽にご連絡ください。

    新しいビジネスを始めようとしている方、
    または新しいマーチャントサービスをお探しのお友達はいませんか？
    ご紹介いただいた方にギフトカードをプレゼント...

    クレジットカードカード決済クレジットカード決済POS
    • 各種イベント / 旅行・レジャー
    • 2024年12月02日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    Angel's Market Christmas Saleポップアップイベント開催

    Redac Gateway Hotelでは、Angel's Market 主催のChristmas Saleを開催します！

    LAのサウスベイで開催される、月に1回のポップアップイベント。
    今月は、クリスマスに向けて、パーティーやギフトに最適な製品を取り揃えています！

    ぜひ皆様お越しください！


    日時：12月14日（土）10:30am-3:30pm
    場所：Redac Gateway Hotel in Torrance
    20801　S Western Ave, Torrance, CA

    参加アーティスト
    Nalu Aroma Spot(ハーブ・アロマ）
    MOFF MOFF 糀(手作り味噌・自然食品）
    or Noble(焼き菓子・ドーナツ）
    Wholesome Essence(オーガニック米）
    atelier mila(ジュエリー）
    Moon Digit Soap(アロマ）
    Aromaticstyle(アロマ）
    ULANA(クラフトバンド）
    BARTOLOMEO COLLECTION(手打ちパスタ＆ソース）
    KAEN COFFEE ROASTER(コーヒー）
    Tomo's Family Kitchen(手作りパン）

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年11月26日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    24時間以内に申請書類作成完了！永住権の申請はJ&H Immigration Servicesにお任せください♪

    ついに結婚！

    海外に移住するとなると手続きも多く大変💦とお困りの方

    当社では申請書類の作成代行を行っております！

    また、申請いただいた方には面接の予行練習もスカイプにて無料で行わせていただきます。

    書類をせっかく作成したのに面接で不合格（涙）とならない為にも一緒にきっちり練習して本番に！

    ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください♪

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2024年11月18日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    生命保険 無料相談！ その他、保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください！

    いつかは必要と感じる生命保険。
    早く加入すれば安い事は分かっていても、なかなか加入に踏み切れていないのでは?
    どんなプランを選んだら良いか分からない、いくら必要なのかわからない、どうやって始めればよいか分からない、などの不安を取り除きます。

    お気軽にお問い合わせ下さい。

    =====================================

    また、ダイワ保険では全ての保険を取り扱います。

    ■ 自動車保険
    ■ 医療保険
    ■ 生命保険
    ■ 家屋保険
    ■ ビジネス保険 など

    保険の事ならなんらりとお尋ね下さい。

    自動車保険医療保険生命保険家屋保険ビジネス保険
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年12月10日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【ダメージ毛やクセ毛さん大集合！】ヘアストリームでサラ艶ヘアに✨

    毛先がパサパサ、絡まってしまって困っている方にオススメしたい『ヘアストリーム』

    ヘアストリームはアミノ酸配合の商品で繰り返し使っていくことで

    毛髪内部にナノケラチンが蓄積されて手触りよくスーッととおる髪に💎

    髪にツヤが生まれると清潔感のある印象に◎

    美しい髪を手に入れませんか？

    ｡o○｡o○ﾟ･*:.｡. .｡.:*特別サービスプライス*:.｡. .｡.:*･ﾟ○o｡○o｡
    今ならヘアーストリームを
    ＄１５０(ショートヘアー)＄１７０～(ロングヘアー）
    初めて当店をご利用いただいた方には全体の料金より10％オフ！！
    で施術させていただきます！（初回限定）


    ご予約・お問い合わせはお電話ください！☎626-233-2272
    ※メールでのお問い合わせは確認まで時間がかかってしまいますのでお控えください。

    髪ケラチンヘアストリームダメージ毛クセ毛
    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年11月13日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    離婚でお困りですか❓　お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    初回は 1 5 分無料にて受付ております。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    初回は 1 5 分無料

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2024年11月18日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【Mimura Accounting】タックスリターンのみならず様々な会計業務、承ります。

    日米バイリンガル＆バイカルチャーな会計士が
    会社設立・税務全般・会社業務・給与計算・各種監査などの代行を行います。


    ✨弊社をお選び頂くメリット✨
    ・リーズナブルな料金設定 - お見積り無料、納得の価格
    ・日本語でのわかりやすい対応 - 難しい業界用語などもわかりやすくご説明
    ・経験を生かした税務アドバイス - お客様の立場や状況に沿ったものをご提案
    ・全米多岐に渡るサービス提供 - エリア例：ニューヨーク、テキサス、フロリダ、ワシントンDC、ハワイ、アトランタ 他

    【税務全般】
    ・税務対策
    ・個人/法人税務申

    ケースバイケースでの細かいご相談から一般的な対策までご指導致します。Eファイルをはじめ、過去の面倒なファイルも受け付けています。また、Auditの代行も務めています。


    【会計業務】
    ・経理サポート
    ・給与計算

    コンピューターソフトを使用し、お客様1件1件のニーズに合わせたサポートをさせて頂きます。


    【コンサルティング】
    ・会社/法人設立
    ・事業拡大
    ・内部統制

    ビジネス面だけではなく、長いアメリカでの生活経験を生かし、取引先との対話なども含めて様々な面でアドバイスさせて頂きます。
    また、カリフォルニアのみならず、全米に精通しておりますため、安心してご相談頂けます。



    米国税理士 - 三村由紀孝
    日本は松本（信州）生まれ。16歳の時に単身渡米。ニューヨーク州内の高校を卒業後、ニューヨーク州立大学アルバニー校に進学。コンピューターサイエンスを学ぶ。
    同校卒業後、ニューヨーク州教育省に債務分析専門家として10年間勤務。その後1995年にトーランスにて会計事務所を開設。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年11月14日(木)
    びびなび シアトル

    🇺🇸日本へ帰国その前に！アメリカの積立保険と個人年金セミナー！

    お申込みはこちら：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方も多く、
    日本へご帰国後に「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多数いらっしゃいます。

    実際に　insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へのご帰国が決まった方々からの駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方でも、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでのご案内を承っております。
    ご契約に際しても、店舗へお越し頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非、お気軽にご参加ください。



    ★次回スケジュール★　

    １１月２４日（日）

    １１月２７日（水）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年11月20日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【ネイティブ講師による対面授業】新規のご入学で入学金＄50 off !

    Rosemead Collegeでは全クラス対面授業を行っております。

    講師は、全員ネイティブイングリッシュスピーカーです。対面授業で英語力をつけましょう！　

    ◎直に発音を矯正したい方、講師から直にフィードバックを受けたい方のためのクラスです。

    ◎全クラスは少人数制ですので、落ち着いた雰囲気の中で、講師と楽しく授業を受けることが可能です。

    ◎最低高校生以上であれば、どなたでも受講していただけます。（F-1ビザの生徒除く）



    ローズミードカレッジでは只今、ご入会金＄50 OFFのキャンペーン及び、＊今学期授業料無料キャンペーンを実施しています！
    ＄50 OFFの割引を受けるには、添付のクーポン券を持参になるか「びびなび見ました」とお伝え下さい。
    ＊今学期授業料無料・・・1/2～3/24（冬学期）の期間受講できる方限定



    秋学期（10/01/24-12/20/24）の生徒さん随時受付中！途中からでも入学できます。

    【プログラム】開講プログラムは以下のプログラムを提供しています。
    〇午前クラス（9：00-12：36）：ESL（中級レベル） /月～金

    　　　　　　　
    〇イブニング（18:00-21：36）：Business　English/ 月～金　＊社会人の方にも人気のクラスです。週5日が無理な場合は、お尋ねください(F-1学生除く）。
    　　　　　　　　　　　　　　

    ※開講されるプログラムは各学期ごとに変動あり。

    ◎秋学期は10/1～12/20

    ◎冬学期1/2/2025～に関しての詳細は後ほど。
    ---------------------------------------------------------
    ★【ESLクラス】随時開講中！
    発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を学習し、総合的に英語力を伸ばしていきます。
    レベルは3段階に分かれており、自分の英語力にあったクラスで学んでいただけます。

    ★【Business　Englishクラス】秋学期開講決定！
    実際に仕事を得るために必要な語学スキル、状況や背景に関連した仕事中のビジネスメール、口頭でのコミュニケーション力の基本を重点に置いたクラスです。

    ★【Conversation & American Cultureクラス】＊今学期開講なし
    ある程度の文法知識はあるが、とにかく文法よりも英会話力を伸ばしたい方向き。アメリカの文化、習慣を学びながらネイティブスピーカーから生きた英語を習得します。

    ★【TOEICクラス】*このプログラムは、短期集中講座ですので、開講できる期間が限られています。/今学期開講なし
    TOEICは、国際的なコミュニケーション用の英語のテストです。ビジネス界での英語でのコミュニケーション力を図ります。TOEICのスコアは、多くの国で仕事の面接の際、とても重要になります。
    このプログラムは、将来国際的なビジネス界で仕事をしたい生徒さんに向いています。

    ---------------------------------------------------------

    ローズミードカレッジでは、自分自身の英語能力を高めたい方やアメリカの大学に進学する方の個々の目標達成のために
    質の良い授業を随時提供しています。

    まずは詳細について日本語でお気軽にお問い合わせください。
    「下記メッセージを送る」からご連絡ください！

    「びびなびを見た！」で入学金＄50 offキャンペーン実施中！
    新規でご入学の方へ　ご入学金＄150→$100

    英語
    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年11月29日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【12月 1月 2月スペシャル✨】チップ不要です！　トーランス〜 LAX、アーバイン〜 LAX　送迎・チャーターサービスいたします♪

    日本にご帰国、他州や海外にご旅行のご予定はございませんか？
    South Bay Limousine & Guide Serviceを是非ご利用下さい。
    どこよりも安く、お客様の視点にたったサービスを心掛けております。

    安全、迅速、快適はもちろんのこと気転を利かした『空気の読めるサービス』をモットーとしております。

    ■トーランス〜 LAX　
    ■アーバイン〜 LAX　
    ■チャーター 　

    お見積もり、サービス内容に関しましてはお気軽にお問い合わせください。

    ★料金はチップ込み★
    日本人には不慣れなアメリカのチップ制は案外わずらわしいものです。
    当社はすべてチップ込みの料金！チップのことで頭を悩ますことなくご利用いただけます.

    常にお客様に満足して頂けるよう心掛けております。

    下記、電話番号、または「メッセージを送る」からでもお気軽にご連絡ください。
    ※びびなびを見たと是非おっしゃってください。

    空港送迎リムジンチャーターガイド
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2024年11月14日(木)
    びびなび ニューヨーク

    エッグドナー募集しています。謝礼金$10,000〜$20,000。交通費も別途支給。

    アメリカ在住のエッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄10,000〜$20,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    ＊現在、アメリカ在住で高学歴の日本人ドナーさんも募集しています。
    条件を満たしたドナーさんには、最大で $45,000の謝礼金をお支払いいたします＊

    アメリカ在住の２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 知って得する / 交通・運輸
    • 2024年12月01日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    【小さなギフトや書類を贈るのにオススメ🎁】国際宅急便エコ✨

    ちょっとしたプレゼントまたは書類を日本へ送りたいけど送料がだいぶかかってしまうことありますよね。

    そんなとき$20からご利用可能な国際宅急便エコがオススメ！

    ☆最短4日でのスピード配送
    ☆ミニマム$20の送料で追跡も可能◎
    ☆損害補償付き

    1種類（１品目－複数個可）のアイテム限定となりますが、サイズも3種類から選べて利用しやすい！

    配送の際もたったの3STEP♪

    ①箱と送り状を用意する　　←送り状はWEBで簡単作成

    ②梱包する

    ③お近くのヤマト支店または取扱店に持ち込む
    お近くにヤマト支店/取扱い店がない方もご安心ください。UPS店舗へのドロップオフも可能です！


    国際宅急便エコを使えば、街で見つけたオススメしたいちょっとしたものの発送も簡単✨

    気になる方は是非！詳細はこちらから↓
    【https://www.yamatoamerica.com/cs/international-ta-q-bin/international-ta-q-bin-eco/　】

    宅急便
    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2024年11月22日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ⭐︎TAKAHITO MOTORS ⭐︎ 板金塗装ニューオールペイント 50%キャンペーン⭐︎ $980~

    ⭐︎板金塗装ニューオールペイント 50%キャンペーン⭐︎ $980~

    ⭐︎ボディーが剥げてお困りの方ニューペイント致します⭐︎
    (クリアペイント剥がしのみ)
    ⭐︎ヤリス2Drクラス　$480~
    ⭐︎プリウス Cクラス　$780~
    ⭐︎20プリウス クラス　$980~
    ⭐︎30プリウス クラス　$1180~

    (クリアペイント再塗装)
    ⭐︎ヤリス2Drクラス　$980~
    ⭐︎プリウス Cクラス　$1200~
    ⭐︎20プリウス クラス　$1500~
    ⭐︎30プリウス クラス　$1800~
    (下地塗装追加　各クラス$300アップ)

    (各部ペイント)
    ⭐︎バンパー　$350~
    ⭐︎フェンダー　$350~
    ⭐︎ドア　$450
    ⭐︎ボンネット$450~

    ⭐︎バンパー補修リテイナー交換　各部$50~
    (バンパーカバーが外れてブラブラ状態)

    ⭐︎ヘッドライトクリア再生塗装　各部$50~
    (ヘッドライトのくすみ、ハゲ補修 )

    無料お見積り致します。
    Eメールにて画像ご希望の塗装をお知らせください。

    保険を使用して修理のご希望の方も無理お見積り、レンタカー、レッカーサービスも随時24時間受け付けています。
    お気軽にお問い合わせください。

    びびなび見たで50%off

    • 知って得する / 家電・パソコン
    • 2024年12月06日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！】動作が遅い…、ウイルス感染、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

    ■Tony's Technology
    オールドトーランスにあるPC・MAC（パソコン）修理専門店です。
    パソコンの事でわからないことがありましたらお気軽にご相談下さい。
    持込によるパソコン無料健康診断随時受付中！！最近よくフリーズする、動きが急に遅くなった、ポップアップウィンドウが沢山表示されてしまう...等など、手遅れになる前に是非お問い合わせ下さい。
    また、他店で購入した英語パソコンも大歓迎。お持込いただければその場で日本語設定いたします。
    $45〜/他店で買ったけれどサポートが悪い、修理、設定費用が高い等などご相談下さい。
    熟練日本人スタッフがお客様のパソコンに最善の方法を分りやすく説明、アドバイスいたします。

    ●ハード・ソフトウェアのトラブル修理・アップグレード、ウイルス・スパイウェアの駆除
    日本語環境への設定変更、インターネット接続の問題、ウイルス対策など日常よくあるトラブルを一発解決いたします。
    スパイウェア、ウイルス駆除$75〜/PCプロテクトサービス$45/デスクトップPCはもちろん、ノートブックPCの修理、アップグレードのご相談に応じます。
    日本で買ったパソコンだからと諦めずお問い合わせ下さい。（ハードディスク交換、メモリアップグレード、液晶、キーボード、バッテリー交換修理など）
    より便利で快適になったインターネット環境ですが、それに伴いウイルス感染の被害も爆発的な勢いで増えてきています。
    セキュリティ対策がまだの方には早急な対策が必要です。また、これから導入を検討中で対策の仕方がわからない方も是非一度ご来店ください。
    インストールから設定方法までお手伝いいたします。貴方の大切なパソコンを守ります。
    またWEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。

    ●WEBサイトの制作、デザイン（多言語、モバイル対応）
    WEBツール（ショッピングカート、その他管理ツール等）ネット、オンライン販売サイト作成のお手伝いもお受けしております。
    個人からスモールビジネス、企業までお受けしています。

    ●遠隔リモート修理サービス
    パソコンの設定や操作方法が分からないなどのお困りごとや、新しく購入したパソコンの初期設定、言語設定（日本語化など）、セキュリティ保護、ウイルス感染などのトラブルを、パソコン遠隔リモートで専門スタッフが診断、設定、パソコン修理サポートいたします。
    インターネットを介してお客様のパソコン画面を遠隔操作し、トラブルの解決や操作のお手伝いをおこなうサービスです。
    お客様のパソコンを操作いたしますので、難しい作は一切不要です。
    リモート接続までの操作が難しいというお客様でも、スタッフが日本語でご案内いたしますので安心してご利用いただけます。

    • 割引いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2024年12月12日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    DVD＄24以上をオンラインでご購入いただくとご自宅まで無料でお届け致します！【トーランスにある、数少ないビデオ屋です！】

    ハイパーゲーム & ビデオ ジャパンでは、店頭購入だけでなく、オンラインでの注文も可能です！
    トーランスにある、数少ないビデオ屋です！

    DVD＄24以上をオンラインでご購入いただくとご自宅まで無料でお届け致します！
    懐かしのものから最新のものまで、ドラマ、映画、アニメ、そして韓国ドラマから海外映画まで、種類豊富に取り扱っております！

    ☆カリフォルニア州以外の他州でも無料でお届け致します⭐️
    ※オンラインでご購入いただいた方のみ対象です。（レンタルは対象外）

    ☆☆新規でサイト会員登録3ドル無料の特典も☆☆

    ホームページにて最新商品、セール中の作品もご覧いただけます。

    ぜひ、ご自宅でドラマや映画をみて気分転換してみませんか？
    店頭にて割引商品もございますのでご来店お待ちしております！

    割引いろいろ

    新規でサイト会員登録3ドル無料

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年12月09日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    お正月に★洋風おせち★はいかがですか？【ご予約受付中】

    トーランスのBistro Beauxでは、この時期期間限定で「洋風おせち」をご予約受付中！
    12月31日のピックアップ限定です。事前にご予約ください！12月26日締め切り（数量無くなり次第締め切り）
    　Tel: 310-320-5820

    ＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。

    ★★★洋風おせち★★★
    　
    ご料金：$178.00（3人～4人前）

    12/31のピックアップ限定【要予約】

    ご予約はTel: 310-320-5820こちらまで！
    お店までお電話ください！

    ＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。*♦＊♦*.。

    ＜＜主なメニュー内容＞＞

    牛フィレマリネ
    鴨のロースト
    野菜のフロマージュテリーヌ
    イクラのワイン漬け
    あわびのコンフィトリュフ風味金粉添え
    アン肝バルサミコソース
    海老のグラタン焼き
    パンプきんとん
    生ハムと柿のなます仕立て
    サーモンエスカベッシュ
    和風カニのフリッタータ
    トマトマリネのカプレーゼ
    仕入れにより多少変更ございます。

    ボリュームたっぷりの大満足おせちです！

    お正月にお酒と共に、Bistro Beauxシェフのお手製特別おせちで
    大切な人達と一緒にな楽しい時間を過ごしませんか？

    皆様からのご注文を是非お待ちしております。

    ビビナビをみた！で5%OFF

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年11月19日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【メンバー募集！】公式ユースクラブチームで一緒にサッカーしませんか？

    こんにちは！F.C. KATANAです。

    私たちはサウスベイトーランス市にある日系のユースサッカークラブチームです。

    私たちと一緒にサッカーをしてくれるチームメイトを探しています🔍

    練習は平日と休日で別の場所で行っております。

    平日：Fern Elementary School

    休日：Madrona Middle School

    まずは体験から！

    気になる方は一度お問い合わせください。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年12月05日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    日常の生活でお困りなことはないですか？私たちがお手伝いいたします！

    食事の準備や入浴、更衣などでお困りではないですか？

    ホープ・インターナショナル・ホームケアは介護が必要な方にご自宅や施設でお手伝いをしております！

    誰かの手を借りたいと思ったら、ぜひお問い合わせください。

    スタッフはすべて日本人で、日本語でのお世話、日本食作りをします。

    また、24時間対応も可能です。

    皆さんが日常生活を安心して送れるようにサポートいたします。

    介護お世話