クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ハワイ

    カクテルとマーケットを楽しむ週末 デックにてアペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェを開催

    （ホノルル発）クイーンカピオラニホテル3階のデックにて、3月30日（土）に今年初となるアルチザン・マルシェが開催される。春の訪れを祝う今回のマルシェでは、イタリア生まれのリキュール「アペロール」を用いたカクテルが登場するほか、地元でも人気のローカルショップ数店舗が出店、ライブDJによる音楽も楽しめる。

    アペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェは、3月30日（土）の午後3時から6時まで。入場は無料で年齢制限もなし。デックと、隣接のバンケット会場レアヒルームにて開催される。現在決定している出店者は以下の通り。

    ネイチャーマカロンハワイ/Nature Macarons Hawaii
    ノリコズフェイマスパーティーミックス/Norikoʻs Famous Party Mix
    スイートブラウンハワイ/Sweet Brown Hawaii

    マイクロプラスチックキーチェーン/Micro Plastic Keychain
    ブラックポイント/Black Point
    アロハシェルレリー/Aloha Shellery
    プロパーエレメンツ/Proper Elements

    　デックのヘッドバーテンダー、チェイス・クローガーは今回のイベントの意気込みを次のように語った。「アペロールはオレンジの風味と飲みやすさが特徴で、デックのカクテルにも頻繁に使われています。今回のイベントの為にアペロール・スプリッツに加え、こだわりの素材を使ったオリジナルカクテルを考案しました」

    イベントでのみ味わえるアペロールを使用したオリジナルカクテル（各$16）は3種類。

    アペロール・スピリッツ：アペロールをチンザノプロセッコ（スパークリングワイン）で割った定番の1杯
    ティックルド・ピンク：グレープフルーツとバニラでインフューズした自家製のテキーラに、アペロールとレモンジュースを加え、ピンクグレープフルーツソーダで割ったカクテル。
    ロージー・チークス：ウォッカベース、アペロールのオレンジ風味を引き立てるフルーティーでほのかに甘いカクテル


    「春の息吹を感じるこの季節に、アペロールと共同でアルチザン・マルシェを開催できる事をとても嬉しく思います」とはデックゼネラルマネージャーのカイリー・ハラダ。「今後も母の日や卒業シーズンなど見逃せないイベントの予定が目白押しです。デックの今後のイベントアップデートをぜひ定期的にチェックしてくださいね」

    店名：Deck. デック
    住所：150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 クイーン カピオラニ ホテル3階
    電話番号：808-556-2435
    営業時間：ブレックファースト 6:30 AM – 10:00 AM
    　　　　　ランチ&ブランチ 10:00 AM – 3:00 PM
    　　　　　ディナー 4:00 PM – 10:00 PM（金・土は11:00 PM）
    　　　　　ハッピーアワー 2:00 PM – 6:00 PM（ドリンク）、4:00 PM – 6:00 PM（フード）
    定休日：なし
    駐車場：クイーンカピオラニホテルのバレーパーキングは駐車台数に制限があり先着順
    　　　 ホノルル動物園のパーキングは1時間$1.50で利用可

    ウェブサイト：deckwaikiki.com
    フェイスブック：@DeckWaikiki
    インスタグラム：@deckwaikiki, @leahiroomevents

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【 信頼と実績 】ビジネス売却に関してお困りの際はお気軽にご相談ください！！

    貴方のビジネスの売却をご検討中ですか？まずはお気軽にご相談ください。弊社に所属している日本在住の投資家に掛け合い、オーナー様の納得するお値段にてビジネス売却のお手伝いをさせていただきます。弊社ではロサンゼルス・ハワイの飲食店・サロン事業をを中心に様々な業種の投資活動の仲介を常に行なっており、貴方のビジネスを売却するお手伝いをさせていただきます。

    ビジネス売却でお困りのことがありましたら、信頼・実績のある弊社にお任せください！！
    まずはお電話、またはメールにてお問い合わせください。 info@goldseai.com

    まずはお気軽にメールにてお問い合わせください。

    企業売却買収ビザ移住
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年03月29日(金)
    びびなび ハワイ

    各種英語系資格受験対策！

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------

    各種英語系資格受験対策

    現地校補習、小・中・高大学の現地校受験対策、日本の小・中・高・大学受験対策、英会話、英文法。
    それらに加え、各種資格[英検/TOEFL/TOEIC/GRE/SSAT/SAT等]、エッセイ、翻訳などまでカバーいたします。

    日本の受験対策用の模擬試験だけでなく、TOEFLやTOEICの模擬試験も受けることができます。
    時期を見て、個々の生徒さんが受けた方が良いと判断した場合にこちらからご提案させていただきますが、
    ご家庭からリクエストがございましたら対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。


    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com （日本語)
    http://www.focuslabo.com/en　（英語）

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料
    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月11日(木)
    びびなび ハワイ

    安心の日本語対応！物件のデザイン、施工、家具選びまでお任せください。

    DAIZU HAWAIIは、ロサンゼルスに本社をおくDAIZU INCの100％子会社で、ハワイの現地法人です。
    お住まいはもちろん、オフィスや店舗などの商業物件のハイエンドなインテリアデザイン、リノベーションや家具の選びまで、ワンストップでお手伝いをさせて頂きます。

    アメリカの工事は、資材調達のトラブルや現地施工業者のモラルなど、様々な理由で工期が遅れることがよくあります。
    日本のしっかりとしたサービスに慣れている日本人の方は、最初びっくりされることが多いのではないでしょうか？
    DAIZU HAWAIIは、ベテランの日本人スタッフがスケジュールや現場をしっかりと監督し、オーナー様と同じ目線できめ細やかなサービスをご提供いたします。
    日本語でやり取りをして頂きますので、細かい質問やオーダーを言語の壁で我慢することなくお気軽にお伝えください。

    ～サービスのご案内～

    ・住宅デザイン / リノベーション
    ・住居用家具パッケージ
    ・オフィス家具
    ・ホテル・レストラン店舗家具

    対面やZoomでもミーティングも可能ですので、
    まずはお気軽にご相談ください。

    インテリアデザインリノベーション
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年04月03日(水)
    びびなび ハワイ

    この夏はアラモアナ・ホテル・バイ・マントラでマジックを！

    この夏、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラで開催される魅惑的なマジックショーで、「潜在意識の中へ」の旅に出かけてみませんか？2024年6月8日から8月4日まで、プロのマジシャンでメンタリストのマシュー・シンガーがカウアイ島からやってきます。父の日の特別ブランチ・ショーやディナー・ビュッフェ・ショーを含む10回の魅惑的なパフォーマンスをお楽しみください。

    ハワイで最も話題のパフォーマーの一人、マシュー・シンガーが、手品と心理学、神経科学、哲学をシームレスに融合させ、あらゆる年齢層の観客を魅了し、思考と驚きを引き起こすマジックをお届けします。5歳からマジックを始め、長年のたゆまぬ練習により比類ない技術を習得したマシュー・シンガーの、完璧で唯一無二の魅力的なショーで、魔法にかかってみませんか？

    このショーはすべての年齢の方がお楽しみいただけます。滞在意識の中に飛び込んで、不思議な世界を旅してみましょう。
    日程　: 2024年6月9日から8月4日まで

    キャバレー・ショー：6月9日、30日、7月21日、8月4日、5日の午後5時と午後8時
    父の日ブランチ・ショー：6月16日、午前11時開場
    パラダイス・ディナー・ショー：7月28日、午後6時開場

    場所: アラモアナ・ホテル・バイ・マントラ、ガーデン・ラナイ・ルーム
    410 Atkinson Dr., Honolulu, HI 96814

    チケット:

    キャバレー・ショー： matthewsingermagic.com/tickets
    ブランチまたはディナー・ショー：(808) 944-4333までお電話でお申し込みください。

    それぞれのショーでは、お客様に楽しんでいただけるユニークな仕掛けをご用意しております。キャバレー・ショーでは、早めに到着し、マジックの前にカクテルをお楽しみいただけます。父の日ショーでは、プライムリブ食べ放題のビュッフェをご用意。お父様とご一緒に思い出に残るお祝いを。パラダイス・ディナーショーでは、美味しいハワイアン・ビュッフェをご堪能ください。

    この夏、アラモアナ・ホテル・バイ・マントラで繰り広げられる魅惑のマジックショーをお見逃しなく。詳細は、www.matthewsingermagic.com をご覧ください。

    魔法のような料金で魅力的なご滞在を
    アラモアナ・ホテルは、簡易キッチン、無料Wi-Fi、各種アメニティの利用が可能な設備の整った客室とスイートにお得に滞在していただけます。公式サイト、jp.alamoanahotel.comより直接ご予約いただくと、最もお得な料金でご利用いただけます。

    ALLでポイント獲得
    アコーの無料ロイヤリティプログラム、ALL- Accor Live Limitlessにご参加いただくと、アラモアナホテル・バイ・マントラにご滞在中にポイントを獲得できます。ポイントは、世界中のホテル、ダイニング、エクスペリエンスでご利用いただけます。詳細は以下をご覧ください：all.accor.com/loyalty-program/reasonstojoin/index.ja.shtml。

    ###
    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラについて
    旅行者にもハワイの人々にも愛されているアラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、国内最大級のオープンエアショッピングセンターであるアラモアナセンターに直結し、ホノルルの有名なビーチまでも歩いてすぐの便利なロケー ションに位置しています。館内には、オーシャンビュー、マウンテンビュー、サンセットを眺める客室、スイミングプールとフィットネスセンター、管理の行き届いた地下駐車場、会議室・宴会場、レストラン、スパ、リテールショップ、無料 Wi-Fi など、ご滞在中に必要な設備を完備しております。ハワイ・コンベンションセンターもすぐ近くにあり、ビジネスでのご滞在にも最適です。アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、充実した施設とアロハスピリット 溢れる親しみやすくパーソナライズされたおもてなしで、ゲストの皆様に快適で心地よいご滞 在をお約束いたします。詳細やご予約は日本語公式ウェブサイト（http://jp.alamoanahotel.com/）をご覧ください。日本語公式Facebook（https://www.facebook.com/AlaMoanaHotelJapan/）でも、ホテルに関する情報をご覧いただけます。

    アラモアナ・ホテル・バイ・マントラは、世界 110 ヶ国以上で 5,000 軒以上のホテルやリゾート、レジデンスを展開する、世界のリーディングホスピタリティグループ、アコー・グループのブランドのひ とつです。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2024年04月05日(金)
    びびなび ハワイ

    まち歩き：「レンタカーを借りたい！」 そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは？

    「レンタカーを借りたい！」 そんな時の「困った」を解決してくれる、カカアコの人気スポットとは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    #ハワイ #レンタカー #自動車 #ドライブ #ハワイ観光 #ハワイ旅行

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月28日(木)
    びびなび ハワイ

    ハワイでの【仕事探し】のご相談はアライアンスパーソネルへ日本語でお気軽にどうぞ♪

    ハワイに来たばかりでどこから始めたらよいのか。。。
    日本でのキャリアを活かして就職したいけど。。。
    英語が苦手だけどできる仕事は。。。
    なんとかキャリアアップ、収入アップを目指したいけど。。。

    仕事探しに関するお悩みは、ハワイで20年以上の信頼と実績のアライアンスパーソネルに今すぐご相談下さい！
    ご相談から就職まで求職者様へのサービスは全て無料です。

    アライアンスパーソネル

    求職者様へのサービスは全て【無料】です。
    ご相談から就職までトータルサポート致します。

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月28日(木)
    びびなび ハワイ

    ABCストア、旧ワイラナコーヒーハウスに新店舗をオープン！

    ハワイ州ホノルル（2024年3月26日）− ハワイを代表するリゾート・ストア・チェーン、ABCストアは、4月1日、アイランド・カントリー・マーケットの新店舗をアラモアナ大通り1860番地の旧ワイラナ・コーヒー・ハウス跡にグランド・オープンすると発表しました。



    家族経営の地元企業であるポール・コササ社長兼最高経営責任者（CEO）は、「この場所は地元の歴史に彩られた場所であり、その次の章の一部になれることを光栄に思います。アイランド・カントリー・マーケットを含むABCの全店舗では、住民と観光客の両方に便利なワンストップショッピングを提供しています」。と語った。

    11,000平方フィートの店舗は、コオリナにある同ブランドのアイランド・カントリー・マーケットのコンセプトをモデルにしており、印象的な高級ワインやスピリッツが並んでいます。

    - アイランド・デリでは、新鮮なポケ、ホットサンド、ハンバーガー、フラットブレッド・ピザ、地元の食材を使ったプレートメニューなどをご用意しています。ランチ・スペシャルでは、風味豊かなハーブ・ロースト・プライムリブがお召し上がりいただけます。

    - スシ・カイヨウでは、毎日新鮮な寿司ロールやお弁当をご用意しております。

    - アイランド・グルメ・コーヒー・バーでは、コーヒー、紅茶、ボバ、エスプレッソ、地元産の焼き菓子などをご用意しております。ジェラート・バーには、ウベやマンゴー、ダークチョコレート・マカダミアナッツなど、ここでしか味わえないフレーバーが揃っています。

    この店舗ならではの特徴として、新鮮で高品質な肉や魚介類を、買い物がしやすいようにパッケージされた様々な商品から選ぶことができるコーナーがあります。

    グランド・オープンを記念して、アイランド・カントリー・マーケットは4月1日から7日までの1週間、店内プロモーションや景品を提供します。

    ブロンソン・オダ店長率いるアイランド・カントリー・マーケットの営業時間は毎日午前6時半から午後11時まで。この新店舗は、オアフ島のコオリナとリッツ・カールトン・レジデンス、カウアイ島カパアのココナッツ・マーケットプレイスにあるアイランド・カントリー・マーケット・ファミリーに加わります。


    ABCストアについて

    シドニー＆ミニー・コササ夫妻によって設立されたABCストアのルーツは、1949年にオアフ島でオープンしたスリフティ・ドラッグのオリジナル・チェーンがルーツです。現在、この家族経営の地元企業は、社長兼CEOのポール・コササが率いています。

    現在は、アイランド・グルメ・マーケット（ショップス・アット・ワイレア、マウイ島）を含む75以上のABC店舗の運営を監督しています。このほか、アイランド・グルメ・マーケット（マウイ島ワイレア・ショップス、ハワイ島コナのクイーンズ・マーケットプレイス）をはじめ、アイランド・カントリー・マーケット（オアフ島のリッツ・カールトンとコオリナ、ココナッツ・マーケットプレイス、カウアイ島）、ホノルア・ストア（カパルア、マウイ島）、スエオカ・マーケット（コロア、カウアイ島）、デュークス・レーン マーケット＆イータリー（ワイキキ）、そしてバサルト（デュークス・レーン・マーケット＆イータリー）とリネージュ（ショップス・アット・ワイレア、マウイ島）の2つのレストランがあります。同社についての詳細はabcstores.comへ。

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイで20年の実績！有名日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え♪

    日本製和家具・モダン家具・和室・住宅/店舗デザイン・リノベーション・現場施工

    ▶家具製作から販売、住宅・店舗デザイン、設備工事まで一貫して（ワンストップ）対応
    ▶日本支社があるからこそのリーズナブルな価格と信頼性
    ▶全て日本製のもので高品質・高機能。　カスタムオーダーでどんな空間にもフィット
    ▶ハワイ初と噂のVR導入　３D空間でリアルに表現し、より分かりやすいレイアウトやデザインを提案
    ▶商業物件（レストラン・店舗）・住宅デザイン提案・施工
    ▶日本製住宅設備機器、水回り機器、住宅・商業用素材（日本有名メーカー品）内装（壁紙クロス）など多数取り揃え
    　　
    　　　ご提案、お見積もり（無料）はお気軽にお問い合わせください

    　　https://www.sannaka-house.com

    ご提案、メジャメント、現場確認、見積りまで全て無料

    リノベーション
    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2024年04月03日(水)
    びびなび ハワイ

    【メディケアデスク】のお知らせです。

    ＼メディケアヘルプデスク（Devoted Health) ／を開催いたします。

    ＜ご案内＞
    場所：アラモアナセンター 2F Longs Drugs
    時間：10am-1pm

    ■4月2日,16日,30日

    ■5月14日

    ■6月4日,18日

    近く65歳になる方、メディケアについて知りたい方などいらっしゃいましたら
    お気軽にお立ち寄りください。

    電話：808-265-9097

    ---------------------------------
    メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。
    プランの見直し、ご変更はお気軽にご相談ください。
    65歳になる方はその3か月前にご連絡ください。

    メディケア
    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2024年03月24日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイの車の事ならなんでもお任せください

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、３人の完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    またフレキシブルに対応しております、突然車が壊れる、バッテリーが上がってしまうなどアクシデントにも対応が可能でございます。

    ハワイでの車屋さんの現状は残念な対応が多く、$10000で買った車の中身の部品はひどい事になっていたり、エンジンを直したふりをしてエンジンライトを消してしまうなど
    車の購入後に、色々な問題が発生しても思うような対応がしてもらえずお困りの経験はありませんか？
    アロハオートデポではお客様より信頼をして頂き安心をご提供致します。

    空港から程近い、カリヒにオフィスがございますので、カカアコ、アラモアナ、ワイキキ、カハラエリア（その他）まで対応しております。

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年04月18日(木)
    びびなび ハワイ

    エアコンのクリーニング・設置

    日本語で安心 20年間の信頼と実績


    エアコンのフィルターお掃除やってます‼️

    新しく家をご購入された方、

    または家のエアコンの取り付け、

    不動産をリノベーションされた方、


    ぜひご連絡下さい‼️

    お見積り無料です‼️


    また、日本語で対応させていただきますのでどうぞ安心くださいませ！

    お見積り＄100のところ、無料に！

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ハワイ

    虫歯治療からインプラント・クラウン・矯正まで日本人の皆さんの期待に応える歯科医院

    ホノルルで永年の実績を誇る、ドクターノーマンがパールシティに新規歯科クリニックを
    開業しました。

    ・虫歯治療
    ・インプラント
    ・クラウン
    ・矯正
    ・神経治療
    ・ホワイトニング、デンタルべニア
    ・歯周病
    ・親知らず

    ハワイに住む日本人の皆様、日本からお越しの皆様、お気軽に電話・メールでの相談をお受けしています。

    取り扱い保険：HMSA、HMAA、HDS　各種旅行保険

    同様の治療が日本よりも割安且つ、短期間で完了致します。
    先ずはご相談下さい。（相談無料）

    虫歯治療インプラントクラウン矯正歯科神経治療
    • 自慢のサービス / ファッション・アパレル
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ハワイ

    ［ハワイでの結婚式］何を着ていく？迷ったらムームーレインボー

    せっかくのハワイ挙式だから『ハワイらしいものを着用したい！でも..何を着たらいいの？』と迷ったら、当店へご相談ください。
    ハワイアンムームー＆アロハシャツのリゾートスタイルでコーディネートしてみませんか？

    ワイキキNo.1の品揃えが自慢です♪
    色、サイズ、スタイルも多種多様♪
    是非、手ぶらでお越しください！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow(ワイキキビジネスプラザの11階奥突き当り）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118