クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2024年04月14日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    一時帰国必需品! ポケットWiFi

    Sky goポケットWi-Fiは、世界100か国以上でご利用いただけるWi-Fiレンタルサービスです。
    スマホ、パソコン、タブレットなど、あらゆるデバイスを同時に最大５台まで接続可能！
    一日＄10(日本国内でのご利用の場合)で快適にインターネットをご利用いただけます。

    アメリカ国内なら、場所指定での受け取り、郵送によるご自宅受け取りがどちらも可能なので、実質どこでもお受け取り・返却いただけます。


    ★Skygo Wi-FI ５つの魅力
    ・世界１００か国以上で利用可能！
    ・アメリカ国内ならどこでも受け取り・返却可能！
    ・セキュリティ対策万全で安心！
    ・安定した高速インターネット接続！
    ・同時に最大５台の接続が可能！


    ★受け取り方法
    ・Skygoトーランスオフィスでの受け取り
    ・ご自宅への郵送
    ・ピックアップロケーションでの受け取り(Elephant Tour Downtown LA、Gulliver Torrance、Gulliver Irvine、KDDI Michigan、Tokyo Central Gardena、Amnet OC、Daido Houston、LAX、SFO)

    さらに今なら、クーポンのご利用で日本国内でのご利用の場合に40％割引が適用されます！

    1～10日目：＄10/日⇒＄6/日

    11日目以降：＄7/日⇒＄4.20/日

    ※予告なく料金が変更される場合がございます


    クーポンをご利用の際は、必ずクーポンコード「VIVINAVIA」を入力してください！


    ●ご質問・ご予約はお電話でも受け付けています●
    (日本語でお問い合わせください)+1(833)467-5946
    「びびなびを見た」とお伝えください

    ご予約時にクーポンコード「VIVINAVILA」を入力してください。

    レンタルポケットWi-FiWi-Fi一時帰国ルーター
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【最近のMortgage Loan状況】-不動産・住宅ローンでお困りですか?アメリカの金融業界を熟知した専門家にご相談ください！Sakura Capital Corporation

    経済政策が目指すところは、【経済成長・Inflationの抑制・完全雇用の達成・国際収支の安定化】であり、現時点でアメリカ経済が注力しているところはインフレの抑制にあります。
    アメリカの中央銀行はFederal Reserve Bank（FRB）であり、Federal Open Market Committeeの会合で適正金利を決め政策金利として適用します。
    この決められた適正金利は、アメリカの短期、長期金利に直ぐに影響を与えます。
    政策金利が実経済に影響を及ぼすにはある程度の期間が掛かりますが、金利の変動は、預金金利、Credit Cardの金利、不動産ローン金利、Commercial Loanの貸出金利等私達の実生活に非常に大きな影響を与えます。

    2022年9月27日現在、FOMCで決定された政策金利はFederal Fund Rateの金利を3.25％と0.75％上昇しました。
    この金利は今年の年末までに残りの2回のFOMCで最低でも4.125％まで上昇すると見られています。
    この急激な金利の上昇で、識者の一部ではアメリカの経済が、現行の2年物の国債金利が、4.27％、10年物の国債金利が3.956％と長期金利が短期金利より低い状況から不況入りは避けられないとする人もおります。

    この金利上昇はアメリカのGovernment Sponsored Enterpriseであり、主に30年物の長期固定金利で、Mortgage Backed Securitiesを購入するFannie MaeやFreddie MacのMortgage Loan Rateを6％以上に押し上げています。

    この急激な金利の上昇は、ここ数年続いた不動産価格の上昇を止め、不動産売買取引の現象を招いています。
    来年にアメリカ経済が不況入りするのであれば、高金利で無理をして不動産を購入した人が失職したりすれば、Equityを無くし、Foreclosureに会い不動産を手放さなければならない状況に陥る事態が出てくると思われます。
    地域の格差もありますが、不動産価格はここ1，2年は上昇しないのではと予測されています。

    不動産Loanを扱うMortgage Loan　Brokerの業況は一気に悪化し多くの会社で雇用の削減が行われています。

    不動産Loanの貸し出し基準も以前の様なNo Coronaの時の様な厳しい審査基準から多少和らいでいるようですが、相変わらず全ての債務の月額合計が、毎月のGross Incomeの43％以内に収まらないとLoanの基準を満たせないのは変わっていません。
    特に自営業の方は、Tax Return等で報告された2年間の数字の平均を取りますので、Loanを申請する直前に給与を増やしても、条件を満たすことが出来ない事があります。

    一時の低金利よりの急速な金利上昇時にLoan借り換えをする意味は、よほど緊急にEquityを取り出す必要が無い限り無いのではないでしょうか？
    この状況はアメリカ経済が不況入りするか今のInflation RateがFRBが目指す2％台に落ちてくるまで続くと思われます。

    ■Sakura Capital Corporation
    Mortgage Loanは、長期金利の変動により日々変わっております。
    長年の経験に基づき、どのような場合にLoanがどれ位まで、どのような金利、条件で取得出来るのかを熟知しております。
    銀行との長い取引経験で迅速にYes, No, あるいは条件付のYesのお返事を差し上げる事が可能です！
    まずはお気軽にお問い合わせください。
    CALL：（310）339-0737

    住宅ローン金利不動産
    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年03月28日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    🌹年間症例1000件以上💜信頼と実績の無痛3Dアートメイク💓最新の落ちない眉アイラインリップ💛眉マイクロブレーディング・ナノシェーディング💚ナチュラルからゴージャスまでご希望通りのアイライン💙最新リップアート💗土日もオープン！

    💓年間症例1000件以上。トレンドを踏まえ日本人、アジア人の眉を熟知した人気アーティストが最新のテクニックをフルコースでご提供します。
    💓眉・アイライン・リップ・ヘアなどアートメイク専門店だからできるハイクオリティで丁寧なサービス
    💓大人気のマイクロニードリングは各種お肌の悩みに合わせてパーソナライズされたカクテルでご提供させて頂きます。


    ★マスク時代だからこそアートメイクが便利です★ベルーテでは全てのアートメイクをペインレスで提供しています。

    💛業界最新の3D眉アートをお客様に合わせてカスタマイズ
    (マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、パウダーオンブレ、ナノブロウなど。他店修正も含めオーダーメイドで作ります)
    💛ナチュラルでもゴージャスでもご希望のアイラインをフルコースで
    💛最新リップアート💛薄毛カバーの頭皮アート💛メディカルアートメイク💛アートメイク除去
    💛マイクロニードリング＋ボトックスorプラセンタorレチン💛シミ、シワ、弾力、ニキビ痕に

    更に徹底した殺菌消毒と衛生管理で安心をお届けします。
    営業内容は州とカウンティの規制を遵守しております。

    営業時間は11am－6pm。火曜日定休。




    ★アクセス抜群で専用パーキング充実★

    Bellute Beauty Studio
    🌸今月のスペシャル！🌸

    🌸業界最新３D 眉アート　マイクロブレーディングとシェーディングのフルコース300ドル！
    お客様に合わせてフルカスタマイズ致します。

    🌸ナチュラル・ゴージャス　アイライン　上のみ250ドル　上下300ドル
    🌸最新リップアート350ドル
    🌸お肌の新兵器クールジェットプラズマ200ドルから
    🌸大人気マイクロニードリング200ドルから
    🌸夢のセラムエクソソーム300ドル
    🌸毛穴を引き締めツルツルお肌に導くマイクロボトックス300ドル
    🌸YUMIラッシュ125ドル

    優れたデザインセンスと高度なテクニック、どこよりもお値打ちでご好評をいただいております。
    黄金比率はもちろんのことお客様一人一人の好みや雰囲気、ご希望にフィットしたカスタムデザインで素敵に若々しく。
    マイクロブレーディング＋シェーディングでナチュラル眉を演出します。


    ☆施術写真をたくさん追加しました。是非ご覧ください☆
    (いくつか施術部分に青いドットが見られる写真がありますがマーキングペンですので当日中に消えてなくなります)

    土日もオープン！
    マイクロブレーディング＋シェーディングをはじめ常に業界最新テクニックのフルコースで自然なアートメイク
    タッチアップは6か月以内何度でも100ドル！(アイライン上下は150ドル)
    一度お越しいただければ何年たっても特別メニューをお約束し顧客様だけのスペシャル価格でメンテナンス可能です。


    専門サロンだから安心。
    どこよりも最新の麻酔クリームで痛みの心配はありません。
    カスタムデザインとカスタムカラーで若々しい貴女を演出します！
    経年による変色の心配がない最新で最高グレードのアメリカ製インクを使用。
    色落ちや変色、アレルギー対策やMRIへの配慮など徹底した管理のもとで作られています。


    最新3Dアートメイク専門サロン「ベルーテ・ビューティースタジオ」
    大好評キャンペーンを引き続き実施中です
    完全プライバシーの個室でリラックスしていただきながら施術いたします
    カウンセリングから施術、アフターケアまで全て日本語でご対応致します。



    スペシャルプライス

    業界最新！★ベルーテオリジナル ハイブリッド３D眉フルコース　（マイクロブレーディング＋ナノシェーディングなどカスタマイズ） $300

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $250

    ★ナチュラルorゴージャスアイライン上下　（まつ毛が増えたようなアートメイク） $300

    ★最新リップアート　$350

    ★髪の生え際アートメイク $350 (こめかみスモールエリア。範囲によって多少異なります)

    ★スカルプマイクロピグメンテーション（こめかみ以外の薄毛カバー）　3インチ四方　$350




    +++++++++++++++++++++++

    ★タッチアップ　眉・アイライン上・頭皮・リップ　1回$100 (当サロンで施術された方のみ)　初回施術より6か月以内なら何度でもお受けいただけます

    ★アニュアルセッション　メンテナンス施術。当サロンの顧客様のみの特別メニュー。タッチアップ期間後、何年経ってもお戻りいただければ受けられます)
    眉$250　アイライン上$200　アイライン上下$250　リップ$300　ヘアライン$200　


    初回施術時間　約2時間 / コンサルテーション含む



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋



    圧倒的な違いはデザインとクオリティー
    専門店だからこその自信！
    常に最新のテクニックとデザインセンスで満足の行くサービスをご提供いたします


    コンサルテーションから施術まで
    ​全て日本語で対応いたします​



    ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


    ベルーテはここが違います！
    ​
    毛を描くように眉に色を入れるアイブロウ。マイクロブレーディング＋ナノシェーディング、オンブレ、ナノブロウなど
    あなたの眉を自然な3Dアートメイクで仕上げます。

    従来のアイライナーではなくアイラッシュエンハンスメント
    まるでまつ毛が増えたように見える自然なアートメイク

    薄くなった髪の生え際や分け目に3Dアートメイクでボリュームアップ！

    トレンドやメイクアドバイスも含め最新の技術とセンスによる納得のゆくコンサルテーションと施術。
    最新テクノロジーの無痛クリームを使用し痛みは感じません(多少の個人差はございます)。
    ゆったりリラックスしている間にパーフェクトな眉や目元が出来上がります。
    肌の状態や生活スタイルによって異なりますがおよそ持続期間は1年～2年。
    肌のごく浅い部分に色を入れるので薄くなった時にデザインを変更するのも可能です。

    今日からお手入れ要らずのナチュラルメイクすっぴんを手に入れてみませんか。




    ベルーテビューティースタジオ
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊パーキングは建物の裏にたくさんございます

    ​
    Call or Text (424)527-7330
    ​日本語でどうぞ
    ​





    ★★★★★★★
    日本語で習うパーマネントメイクアップ

    習得するペースには個人差があります。
    フレキシブルな日程で受講頂ける各種プライベートレッスン。

    ⭐️商材こみ⭐️
    リップPMU　受講日数：3日
    頭皮アート　受講日数：4日
    3D 乳房再生　受講日数：4日
    傷跡カモフラージュ　受講日数：3日
    ストレッチマーク軽減　受講日数：2日
    ファインライン軽減　受講日数：2日

    学歴・経験・スキル・年齢一切不問

    詳しくはお問い合わせください
    電話/テキスト　(424) 527-7330
    ★★★★★★★

    割引いろいろ

    🌺大好評🌺
    ✨マイクロチャネリングでもちもちツルツルお肌✨
    マイクロチャネリングベーシック　＄200
    マイクロチャネリング＋ボトックスセラム　...

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    不妊で困ってる方、鍼治療と漢方薬で妊娠しましょう！

    鍼灸院　Aculeafs Acupuncture 　トーランスとビバリーヒルズに女性鍼灸師が治療します。

    妊娠できず、治療を考えている場合は、鍼治療を検討することをお勧めします。鍼治療は、自然に妊娠したい人、またはIUIやIVFを介して妊娠しようとしている人を助けることができます。

    人体には高度に発達した神経系と内分泌系があり、どちらもバランスをとって健康を維持する働きをしています。 しかし、ライフスタイルや食生活の急激な変化により、バランスを保つことが難しくなる可能性があります。 これらのシステムが故障すると、出産に影響を与え、妊娠を困難にする可能性があります。

    私たちのクリニックは、受精と着床のために体を準備することができる鍼治療の受精コースを提供しています。 治療の目標は、体のバランスと子宮と卵巣への血流を改善し、それによって出産することを改善します。

    ご興味のある方やご質問のある方はまずご連絡ください。
    日本語で丁寧にご説明いたします。


    詳しくは当院ホームページまで！

    ビビナビで見た！で、無料相談！

    不妊鍼治療漢方薬
    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2024年04月17日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    オンライン無料相談 | アメリカ在住者専門の結婚相談所・TJM

    海外結婚相談所・TJMでは、アメリカ在住の独身日本人男性と女性のみなさまへ、オンラインによる無料相談を承っております。

    短期駐在者、長期赴任者、留学をされている方、永住者、帰国を考えておられる方の婚活をサポートしています。

    お住まいの地域に合わせて、時間帯を設定いたします。ケジュールさせていただいています。

    個人情報は厳守いたしますのでご安心ください。


    海外結婚相談所・TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    代表　松本直子


    ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE Consultation online. If you are looking for a Japanese woman as a lifelong partner, we are happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


    Naoko Matsumoto Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    2023年、婚活イベントを企画しています。
    ※参加はフルメンバー限定です。

    無料体験

    無料相談のお申し込みを承っております。真剣に結婚をしたい方のみ、お申し込みください。

    We are offering a Free Consult...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2024年04月23日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    🍺アルコールライセンスの代行取得、CUBの代行取得はお任せください！

    アルコールライセンスの取得をお考えですか？

    CUB （Conditional Use Beverage)、アルコールライセンス(ABC ライセンス)を代行取得致します。CUBは各市のCity Planning デパートメントが管轄、ABCライセンスは州のAlcohol Beverage Control(ABC)デパートメントが管轄しています。ABCライセンスは細かく分類すると75種類存在します。その中でも、レストランやバーで使用する事が多いType 41(Beer& Wine)、47、48(Hard Liquor)のライセンスに特化し、新規取得、既存ライセンスのトランスファー等をお客様に代わって取得致します。

    代行取得料金はCUBの取得の有無やABCライセンスを新規、またはトランスファーで取得するかによって変動します。CUBの取得が必要な場合、市に支払うアプリケーション費用、ファイリング費用、コミュニティへの郵送料金等が発生し、金額は市によって異なります。また、ABCライセンスは州に支払うアプリケーション費用、公証料金、指紋認証取得料金等が別途発生致します。こちらの料金はABCライセンスの種類、新規取得またはトランスファー、会社形態やオーナーの人数等で変更しますので、事前のお打ち合わせでお客様の状況に合わせて具体的な金額をお知らせいたします。

    *****************************************

    私達の最大の強みは、飲食業界への深い理解から提供できる「飲食店経営者様の立場にたった物件のアドバイス」ができることです！

    【業務内容】

    ●事業譲渡仲介
    ●商業不動産売買及び賃貸仲介
    ●CUP、アルコールライセンスの代行取得
    ●コンサルテーション

    【代表プロフィール】

    Take Iga, CBI

    2013年にグローバルダイニングの米国子会社である Global Dining California Inc. の経営する現地レストランのマネージャーとして渡米。その後、Iteam Restaurant Group Inc.に籍を移し、新店舗の立ち上げと、日系レストランのコンサルティングに従事する。2015年には Bun Geiz Corporation の代表取締役として、直営でラーメン屋を複数店舗経営する他、他社日系企業の飲食店開業支援やマネジメント代行事業を行う。

    現在はカリフォルニア州ロサンゼルス、オレンジカウンティを中心にレストランスペースを中心とした賃貸仲介、ビジネス売買仲介業務（eXp Commercial)、飲食店開業支援を行うJRC Advisorsの運営を行う。IBBA (International Business Broker Association)認定のCBI（Certified Business Intermediary)の資格も有する。

    【連絡先】
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    【ウェブサイト】
    ↓↓↓↓↓↓

    アルコールライセンスCUB
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2024年04月10日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    卵子凍結＄３０００引き（期間限定）

    卵子凍結をご検討されていませんか？

    人生設計を考えていく上で女性が直面する課題の一つである「出産」


    個人的、職業的、経済的な目標の達成を考えると、
    30 代前半または半ばになって初めて、子供を産むのに適切な時期ですが
    じつはその時期は生殖能力が低下し始める時期です

    卵子凍結をしておくことでご自身の人生の中で適した時期に受精させることが出来ます。

    ■生殖医学のパイオニア■リファット セーラム先生の紹介
    -------------------------------------------------------
    ４０年に渡って学術と臨床での経験１９７４年にUCLAで神経分泌の博士号、８１年にUSCで医学博士を取得。生理学と生化学の双修士号を所持。
    ３５年以上の不妊治療の経験があり、これまでスタンフォード大学、ブリティッシュコロンビア大学などでも治療を行っています。
    １９９６年に独立しパシフィック. リプロダクティブ. センターを創健。一人ひとりに合った検査と必要最小限の治療が特徴な先生です。


    疑問や不安にお答えいたします！

    まずはお電話 (310) 376-7000）、[メッセージを送る]にてお気軽にご相談ください。

    期間限定　卵子凍結＄３０００引き！！

    保険などのベネフィットと併用できません。
    全てのPRCクリニックでご使用いただけます。
    ４月１９...

    卵子凍結不妊治療
    • 知って得する / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    春の広告

    4月セール

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月22日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

    ★お問い合わせはEメール、またはお電話にてお受けしております★

    Eメール: info@photostudio.tk
    TEL:　213-617-7700

    ＊自撮り写真の加工・編集・印刷のサービスもやっております＊
    →コロナの影響もあり、この方法でGreen Card用写真撮影される方も多いです。

    ●フォトスタジオTKのサービス紹介●

    ◎証明写真(※)
    ・日本＆アメリカ
    →日本やアメリカ以外のパスポートお写真も撮影します
    →お写真は撮影したその日にお渡しいたします (撮影後15－20分程で印刷)

    ・就活/お受験写真
    →キャリアフォーラムで使用する就職活動用のお写真を撮影します

    ・各種ビザ
    →グリーンカード申請用、学生ビザ、就労ビザなども全て対応いたします

    ◎動画撮影
    ・各種イベント
    →バースデーイベントから結婚式まで、ご予算に合わせてカスタム対応可能です


    ◎企業様向けサービス
    ・出張写真撮影（店舗の内外装、メニュー、イベント）など
    ・コンベンション出張撮影
    ・物撮り（広告やWebなど様々な仕様に対応）
    ・料理撮影（フードコーディネーターも在中しておりますので調理から撮影までトータルサポートさせていただきます）
    ・アパレル撮影（置き撮り、トルソー撮り）
    ・動画撮影（イベントやプロモーション用）
    ・撮影ロケーションコーディネーション


    ●フォトスタジオの場所●
    住所：880 E. 1st St #1B Los Angeles, CA 90012
    （TYRANT KING INC.内　フォトスタジオ）

    ＊営業時間：
    月曜日 12:00-17:00
    火曜日 10:00-17:00
    水曜日 10:00-17:00
    木曜日 10:00-17:00
    金曜日 10:00-17:00
    休日：土・日、米国祝祭日
    ＊Websiteに随時緊急の営業時間変更はアップデートしていますので、
    念のためそちらもご確認ください。

    パーキング：敷地内にフリーパーキング完備
    電話番号: 213-617-7700

    ●写真料金表
    ・パスポート用 / ビザ
    2pcs:$27.00, 4pcs:$32.00
    写真データのみ：$27.00

    ・履歴書 / お受験用写真
    2pcs:$85.00, 4pcs:$90.00
    写真データのみ：$85.00

    ♪♪♪フレンドリーなスタッフがお待ちしておりますのでお気軽にお問合せください♪♪♪♪

    ※Walk-Inでの撮影の場合は、写真のお渡しが後日になることがあります。

    まちかどホットリストを見たといってもらえれば2ドルOFF！

    証明写真動画撮影フォトスタジオ
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年03月27日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    学習塾コミット(旧優塾) クラスのご案内

    2023年の新学期より、75 分授業、教室人数３人までの 全面対面授業でスタートしております。

    ※他州、米国外にお住まいの生徒さんのみ、Zoomでの授業が可能です。

    授業は固定の時間割になりますので、同じ曜日・時間・科目で授業に参加していただいております。

    その他の詳細、ご質問等は、お気軽にinfo@commit-tutoring.com (Rolling Hills校、Torrance校)、

    またはcommit.tutoring.wla@gmail.com (West Los Angeles校) までお問合せください。

    ※ 無料体験のスケジュールについては、個別にメールまたはお電話にてご連絡を差し上げますので、メールにてお申し込みください。


    【授業時間】

    　 ＜月〜金＞　　　 　＜土＞

    ① 2:40pm ‐ 3:55pm　　　① 9:00am ‐ 10:15am
    ② 4:00pm ‐ 5:15pm　　　② 10:20am ‐ 11:35am
    ③ 5:20pm ‐ 6:35pm　　　③ 12:05pm ‐ 1:20pm
    ④ 7:05pm ‐ 8:20pm　　　④ 1:25pm ‐ 2:40pm
    ⑤ 8:25pm ‐ 9:40pm　　　⑤ 2:45pm ‐ 4:00pm

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    知って得するアメリカ不動産の言葉【プロポジション19って何？】カリフォルニアの固定資産税制度

    こんにちは。ロサンゼルス市東北部、ダウンタウン周辺、パサデナ、グレンデール、バレー方面などを中心に住宅不動産売買の仲介をしているリアルター、ユカリ・トラヴィスです。不動産関係のご相談はいつでも受け付けますので、お気軽にご連絡ください。　LIc#01862047
    ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
    2021年4月からカリフォルニアではProposition 19と呼ばれる、55才以上の人（および特定の身体障害がある人など）が家の買い替えを行った際に固定資産税が上がらないようにする制度が始まりました。以前もこれに似た限定的な制度(Prop60/90)があったのですが、Prop.19は州全体に適用される本格的なものになっています。

    Proposition 19が何かを説明する前に、まず1978年に施行されたProposition13について簡単に説明したいと思います。固定資産税を決める際のベースとなる評価額は、以前は周辺の売買価格などを参考に毎年変更されていました。ところがカリフォルニアでは地価がどんどんと上昇。それに従って固定資産税額も上昇し、税金が払えない人も出ていました。そのような事態への反発として住民投票によりProp.13が制定されました。Prop.13の内容を簡単に説明すると以下です。

    １．固定資産税のベースとなる評価額は不動産購入時のマーケット価格（通常は購入価格）とする。（固定資産税率は１％）

    ２．その後の固定資産税評価額の上昇率はインフレ率とするが、年率２％を上限とする。

    つまりこのProp.13により、不動産価格がどんなに上昇しても、固定資産税は年２％しか上がらないことになりました。カリフォルニアでは不動産価格が年10％以上上昇することも珍しくないので、長く不動産を所有するほど、時価と評価額の差が開いていきます。その結果、Prop.13が施行されてから45年経つ現在では、時価２ミリオンドルなどの高額な家でも、昔安く購入した場合は評価額は$250,000程度で、オーナーは非常に安い固定資産税しか払っていない、というケースが非常にたくさんあります。

    このような人たちの子供が独立し、「今の家は広すぎる。小さな家に引っ越そう。」とk考えたとしましょう。その際、次の家の予算は$800,000だったとします。Prop.13のルールによると引っ越し先の家の固定資産税評価額はマーケット価格である$800,000 。元の家の評価額$250,000の3倍以上になります。小さい家に買い替えるのにも関わらず、固定資産税は３倍以上になってしまうのです。リタイアしている夫婦にとって固定資産税が上がるのは大問題。「家を売って利益が出るのはうれしいが、これから一生この高い固定資産税を払うのか。やっぱり売るのはやめよう。」となってしまうこともあるでしょう。そうなると大きな家が若い人たちに回ってきません。

    Prop.13は固定資産税を安くするという点においてはカリフォルニア州民にとって素晴らしい制度ですが、買い替えをためらわせるため、必要な人に住宅ストックが届きにくくなるという側面もあります。このような状態を多少改善するために作られたのがProposition 19です。この州法により55才以上の人がカリフォルニア州内で自宅を買い替えた場合は、元の家の固定資産税評価額が引き継がれることになりました。つまり先ほど例にあげた、２ミリオンの家を$800,000の家に買い替える人たちの、次の家の固定資産税評価額は$250,000のままになります。元の家よりも高い家に買い替えた場合でも、超過分のみが新しい評価の対象になり、非常にお得になります。この買い替え特例は一生の間に３回使えます。

    ただしこの優遇策と引き換えに、子供が自分が住んでいない不動産を親から相続する際は、相続時の時価が新たな評価額になることになってしまいました。（以前は制約はありましたが基本は親が払っていたと同じ固定資産税を引き続き払えばいいことになっていました。）

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月26日(火)
    びびなび ヒューストン

    【4月23日から】✨ 新学期が始まります！✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ！💎
    映像翻訳、英日パートの基礎クラスが4/23からスタート。
    ストリーミングサービスでよく観ている映画やドラマに、あなた自身が字幕をつけられるチャンス！

    【JVTA ロサンゼルス校】 3種類のクラスを平日、土曜日にご用意しています。
    今回は「映像翻訳クラス」英日パート 3ヵ月のクラスのご案内！

    🎬 映像翻訳クラス 🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹1学期 約6ヵ月、全36回 (英日&日英) OR 約3ヵ月、全18回 (英日のみ)
    🔹全36回 $3,350/ 全18回 $1,800

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて
    日英、英日両方の字幕･吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけではなく、視聴者に伝わる効果的な日本語･英語表現を追求します。

    コース修了後、当校独自のトライアル(プロ試験)に合格すれば、併設する翻訳受発注部門よりお仕事を紹介します。
    当校の受講生の作品はストリーミングサービス、劇場作品など多くでご覧いただけます。

    📙 通訳クラス 📙
    🔹木曜通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回

    現役ベテラン講師が指導！
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めます。
    職場でバイリンガル業務を担当する中で英語力を強化したい方、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な英語コミュニケーション能力を習得したい方にもおすすめです。

    📖 実務翻訳クラス 📖
    🔹金曜実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜実務翻訳クラス: 午後1時～午後4時
    🔹1学期 約6ヵ月、全18回
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語や表現、翻訳のテクニックを学び
    実践的な翻訳力を養います。
    原文の解釈を細かく確認し弱点を明らかにしていくので、英語力は確実に強化されます！
    -------------------------------------------------------------------------------------------

    🌱もう1つ「お試しクラス」もご紹介！🌱

    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方など、
    ぜひこの機会に新企画「お試しクラス」を体験してみませんか？

    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日･水曜日: 午前10時～午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    ＜クラス詳細＞
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜･通訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･通訳クラス: 午前9時～正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    📗【産業翻訳クラス】📙
    🔹金曜･実務翻訳クラス: 午前10時～午後1時
    🔹土曜･実務翻訳クラス: 午後1時～4時 ＊平日はお仕事をされている方におススメ！
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656～

    ※全お試し3クラス、修了後にスタッフと面談をし、4回、もしくは6回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。


    🌸🌸 無料体験レッスンも開催中！ 🌸🌸
    詳細はこちらから ↓↓↓
    https://www.jvta.net/la/lademolesson/


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ちしております！

    新クラス 開講！

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年03月27日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【翻訳】翻訳に関するご質問はお気軽にお問合せください！

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。今年で設立10周年を迎えました。
    （Honyaku USAは50年の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。）
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください！

    【これまでの主な実績】

    翻訳（日本語から英語以外の言語にも対応）
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。

    アルコールライセンス取得の為の、定款、履歴事項全部証明書や、
    Export Certificate（輸出予定届出証明書、輸出抹消仮登録証明書等）の翻訳も承っております。
    ノータリ―付の翻訳証明書も発行可能です。

    ご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人（Notary Public）による公証付き翻訳証明書の発行が可能です。
    （公証は、弊社の翻訳サービスをご利用の方に限ります。弊社が発行する翻訳証明書への公証のみ。）

    お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email:　info@honyaku-usa.com

    戸籍謄本（抄本）をお申込みの方に限り、翻訳証明書（15ドル相当）を無料でお付けいたします。（初回のみ、ノータリー付きの証明書を除く）

    翻訳翻訳証明書
    • 割引いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2024年04月25日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    Craving the comforting warmth of ramen or the bold flavors of curry?🌼🍜

    🌸 Indulge in a Culinary Journey at Hana Ichimonme Restaurant*🌸

    Hana Ichimonme, where every dish is a celebration of flavors. Immerse yourself in a delightful experience as you explore our diverse menu, carefully crafted to tantalize your taste buds.

    🍜 **Ramen Extravaganza:**
    Choose from flavors with our exquisite ramen selection, including:
    - *Shoyu Ramen* - A savory delight with the perfect blend of soy sauce.
    - *Tonkotsu Ramen* - Rich and hearty, our pork bone broth masterpiece.
    - *Champon* - A medley of flavors featuring seafood and vegetables.
    - *Miso Ramen* - The umami-rich experience you've been craving and more..

    🍛 Beyond Ramen: 🍛
    Indulge in more than just ramen with our selection of Katsu Curry Rice, Udon, and more. Each dish is a fusion of tradition and innovation, creating a symphony of taste on your palate. ✨

    🌺 Join Us Today 🌺
    Don't miss out on the opportunity to embark on a culinary adventure with Hana Ichimonme. Gather your friends and family for a feast that transcends the ordinary. Visit us and discover a world of flavors like never before.

    📍 Location:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( Located in the 3rd floor of Little Tokyo Galleria)

    📞 Contact Us: at (213) 626 3514

    割引いろいろ

    20% OFF on all entrees! 🍽️
    Present voucher at the time of ordering to enjoy t...

    RamenKatsuHamburgerCurry
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年04月02日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【まず専門医の診察を】腰痛・頭痛・関節痛・肩こり・手足のしびれなど「体の痛み」でお困りではありませんか？ 交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    痛くなったらまず専門医の診察を…「手術をしない最新治療」

    腰痛、頭痛、関節痛、肩こり、手足のしびれなど、「体の痛み」でお困りではありませんか？
    交通事故による怪我、痛みなどありませんか？

    当院では、手術をしない、体に優しい最新治療にて、あらゆる体の痛みをできるだけ取り除くお手伝いをしています。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    体の痛みでお困りの方、ぜひお気軽にご相談ください。
    海外旅行者保険、メディケア、PPO取り扱っております。

    ▼当院のWEBサイトはこちら
    www.painmedicinemd.com

    ご相談ください
    腰痛・下肢の痛み・臀部の痛み・ 尾てい骨の痛み・首の痛み・むち打ち・顔の痛み・胸壁の痛み・肋骨痛・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）・筋肉痛・神経痛・帯状疱疹痛・頭痛・偏頭痛・背骨の骨折・癌の痛み・腕の痛み

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    気持ち良く運動不足解消🤗

    運動不足が続くと全身の血行が悪くなり、新陳代謝が衰え、太り易くなるのは勿論、セロトニンと言った脳内ホルモンの分泌が減少し、不安や悲しみといったストレスを感じやすくなります。更にストレス過多の状態が続くと、「うつ病」や「睡眠障害」となって行きます😨

    個々の体力レベルに合った適切な運動をする事により、脂肪燃焼や筋肉合成を促す成長ホルモンの分泌と共に、幸せホルモンと言われるセロトニンも分泌され、身体が良くなるだけで無く、感情が安定し、心の安定にもつながる事が証明されています🧐

    本格ダイエット美ボディ改造FIT BODYパーソナルトレーニングでは、心地良いロサンゼルスの青い空の元、お客様一人一人の骨格、体力に合わせた運動と好みや体質に合ったダイエットで無理なく楽しく理想の体に導かさせて頂きます🤗

    先ずは体験パーソナルトレーニング（＄８０）で日米で経験豊富なプロのトレーナーの効果の程を体感して頂けたらと思います🔥

    体験パーソナルトレーニング（＄８０）好評受付中❗️

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月02日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    【ホンダプラザ・デンタル・クリニック】

    歯が無くなり困っている。
    インプラント治療を検討しているが初めてで何も分らない。
    そんな方は、まずはホンダプラザ・デンタル・クリニックへご相談ください。

    Dr.伊藤は米国の歯科医師免許を取得後大学院にてインプラント外科講座修了。
    長年の臨床経験を持つ、インプラントロジストです！

    インプラント専門医のDr.伊藤が、患者さんに見合ったインプラント施術の工程を、
    日本語でやさしく説明致します。


    ====================================

    電話、又はメールでご予約をお取りください。

    ～アメリカの先端歯科治療を日本語で提供～
    リトル東京のホンダプラザに2階に位置する

    ======================================
    □■ホンダプラザ・デンタル・クリニック■□
    ======================================

    歯に関する事なら何でもご相談下さい！

    お問い合わせはお気軽に下記お電話か黄色の電話帳をクリックの上、タウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりご連絡ください。

    当院のウェブサイトはこちら！🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 初回特典 / 美容・健康
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    お得な初回割引50％OFF★フェイシャル・睫毛エクステ(まつエク)・ラッシュリフト★美容スタジオグランドオープン in Pasadena

    日本人技術者によるフェイシャル・睫毛エクステ(まつエク)・ラッシュリフト専門個室スタジオがSalon Republic Pasadenaに今春グランドオープン！
    カリフォルニア州公認エステティシャン資格を所持する日本語/英語対応可能なセラピストが、日本の技術とおもてなしの精神でお客様に贅沢かつ満足いただける施術を提供いたします。

    ※グランドオープン期間限定のお得な初回割引内容は下記に記載しておりますのでお見逃しなく‼

    ■サービス詳細■
    ・フェイシャル
    仕事や家事、育児や介護など多忙な生活でストレスによる疲れ、倦怠感、肌荒れ、不眠などにお困りの方★
    当店ではそんな悩みを抱えた方へ、肌トラブルの改善サポートと共に、贅沢にリラクゼーションを堪能できるフェイシャルマッサージトリートメントを展開しております。世界中から人気を誇るスキンケアブランドLe Mieuxを使用し、 クレンジング、毛穴に詰まった汚れや古い角質の除去、肌のざらつき/べたつきの改善、ニキビケア等を含むフェイシャルマッサージトリートメントをメインに、経験豊富なセラピストがお客様一人ひとりの肌タイプに合ったメニューを提供します。日頃の疲れを癒すために、ご自身への最高のご褒美を与えることが叶うこの機会、是非一度お試しください。

    ・睫毛エクステ(まつエク)
    毎日のメイク時間を短縮したい方、付け睫毛よりナチュラルなメイクに仕上げたい方、目力をアップさせたい方、ボリュームでセクシーな目に憧れる方★
    当店の睫毛エクステ(まつエク)サービスは、お客様のニーズを第一に、一人ひとりの目の形に合ったデザインや、お好みのデザインをカウンセリングを通して実現することに専念しております。主な材料は日本製を使用し、睫毛への負担を軽減し、まるで何もつけていないかの様な軽量感と心地良さのクオリティーにもこだわっております。睫毛エクステ(まつエク)のデザインは定番人気のクラッシックやハイブリッドは勿論、日本発バインドロックラッシュ等トレンドも取り入れたメニューが豊富で、さらにエクステの長さ、太さ、カールも幅広く取り揃えております。睫毛エクステ(まつエク)未経験の方も大歓迎！

    ・ラッシュリフト＋ティント
    ナチュラルメイクがお好みの方、手間のかかるビューラーを卒業したい方、坂睫毛にお悩みの方、睫毛エクステ(まつエク)が苦手な方★
    そんな悩みを即座に解決するラッシュリフトは、自睫毛を根元からナチュラルに持ち上げてカールの形状をキープするパーマの技術法です。ビューラー不要になるメリットだけではなく、さらにティントを追加することで、マスカラを塗ったような仕上がりが実現します。睫毛を根元からグッと立ち上げることにより、自睫毛の長さを最大限に活かし、目をより美しく演出するラッシュリフトは、最大6‐8週間維持できることも人気のうちの一つ。(維持期間は個人差がございます。)ラッシュリフトが未経験の方も大歓迎！


    ■お得な初回割引詳細■
    ※全メニューの詳細はWEBサイトから閲覧可能で直接予約することが可能です。
    初回割引はWEBサイト/BOOKのページから予約する際にPROMO CODE「VVNV50」を入力いただいた場合も自動的に50％OFFとなります。
    期間限定のとてもお得なキャンペーン、是非この機会にご利用ください。

    分からない事や気になる質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

    びびなび見た！で初回割引すべてのサービスから50%OFF★

    フェイシャルまつエク睫毛エクステマッサージ眉毛
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【リーズナブルな授業料でネイティブ講師による対面授業】新規のご入学で入学金＄50 off !

    Rosemead Collegeでは全クラス対面授業を行っております。

    講師は、全員ネイティブイングリッシュスピーカーです。対面授業で英語力をつけましょう！　
    直に発音を矯正したい方、講師から直にフィードバックを受けたい方のためのクラスです。
    全クラスは少人数制ですので、落ち着いた雰囲気の中で、講師と楽しく授業を受けることが可能です。



    ローズミードカレッジでは只今、ご入会金＄50 OFFのキャンペーンを実施しています！
    ＄50 OFFの割引を受けるには、添付のクーポン券を持参になるか「びびなび見ました」とお伝え下さい。



    春学期（4/01/24-3/21/24）の生徒さん受付中！途中からでも入学できます。

    【プログラム】開講プログラムは以下のプログラムを提供しています。
    〇午前クラス（9：00-12：36）：ESL（プレ中級、プレ上級レベル） /月～金

    　　　　　　　
    〇イブニング（18:00-21：36）：Business　English/ 月～金　＊社会人の方にも人気のクラスです。週5日が無理な場合は、お尋ねください(F-1学生除く）。
    　　　　　　　　　　　　　　

    ※開講されるプログラムは各学期ごとに変動あり。


    ---------------------------------------------------------
    ★【ESLクラス】
    発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を学習し、総合的に英語力を伸ばしていきます。
    レベルは5段階に分かれており、自分の英語力にあったクラスで学んでいただけます。

    ★【Business　Englishクラス】*春学期開講予定　4/1～
    実際に仕事を得るために必要な語学スキル、状況や背景に関連した仕事中のビジネスメール、口頭でのコミュニケーション力の基本を重点に置いたクラスです。

    ★【Conversation & American Cultureクラス】
    ある程度の文法知識はあるが、とにかく文法よりも英会話力を伸ばしたい方向き。アメリカの文化、習慣を学びながらネイティブスピーカーから生きた英語を習得します。

    ★【TOEICクラス】*今学期開講なし。
    TOEICは、国際的なコミュニケーション用の英語のテストです。ビジネス界での英語でのコミュニケーション力を図ります。TOEICのスコアは、多くの国で仕事の面接の際、とても重要になります。
    このプログラムは、将来国際的なビジネス界で仕事をしたい生徒さんに向いています。

    ---------------------------------------------------------

    ローズミードカレッジでは、自分自身の英語能力を高めたい方やアメリカの大学に進学する方の個々の目標達成のために
    質の良い授業を随時提供しています。

    まずは詳細について日本語でお気軽にお問い合わせください。
    「下記メッセージを送る」からご連絡ください！

    「びびなびを見た！」で入学金＄50 offキャンペーン実施中！
    新規でご入学の方へ　ご入学金＄150→$100

    英語
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2024年04月01日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    日米の確定申告はお任せください！

    当事務所には日本国税理士・日本国公認会計士・米国CPAもおりますので日米間個人・国際企業事案ご相談ください。

    ▼当事務所の特色と強み
    東京とロサンゼルスに拠点を持つ日本税理士・公認会計士の事務所です。
    日本税理士にしか扱えない日本税務をロスアンゼルスで提供。
    米国弁護士・不動産会社と協業して米国資産業務をワンストップ。

    🔻日米申告を 同年度一括で 。外税控除で無駄に税金払わせません🔻

    まずはご相談くださいませ！

    確定申告外税控除