クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ハワイ

    カクテルとマーケットを楽しむ週末 デックにてアペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェを開催

    （ホノルル発）クイーンカピオラニホテル3階のデックにて、3月30日（土）に今年初となるアルチザン・マルシェが開催される。春の訪れを祝う今回のマルシェでは、イタリア生まれのリキュール「アペロール」を用いたカクテルが登場するほか、地元でも人気のローカルショップ数店舗が出店、ライブDJによる音楽も楽しめる。

    アペロール・スプリッツ・アルチザン・マルシェは、3月30日（土）の午後3時から6時まで。入場は無料で年齢制限もなし。デックと、隣接のバンケット会場レアヒルームにて開催される。現在決定している出店者は以下の通り。

    ネイチャーマカロンハワイ/Nature Macarons Hawaii
    ノリコズフェイマスパーティーミックス/Norikoʻs Famous Party Mix
    スイートブラウンハワイ/Sweet Brown Hawaii

    マイクロプラスチックキーチェーン/Micro Plastic Keychain
    ブラックポイント/Black Point
    アロハシェルレリー/Aloha Shellery
    プロパーエレメンツ/Proper Elements

    　デックのヘッドバーテンダー、チェイス・クローガーは今回のイベントの意気込みを次のように語った。「アペロールはオレンジの風味と飲みやすさが特徴で、デックのカクテルにも頻繁に使われています。今回のイベントの為にアペロール・スプリッツに加え、こだわりの素材を使ったオリジナルカクテルを考案しました」

    イベントでのみ味わえるアペロールを使用したオリジナルカクテル（各$16）は3種類。

    アペロール・スピリッツ：アペロールをチンザノプロセッコ（スパークリングワイン）で割った定番の1杯
    ティックルド・ピンク：グレープフルーツとバニラでインフューズした自家製のテキーラに、アペロールとレモンジュースを加え、ピンクグレープフルーツソーダで割ったカクテル。
    ロージー・チークス：ウォッカベース、アペロールのオレンジ風味を引き立てるフルーティーでほのかに甘いカクテル


    「春の息吹を感じるこの季節に、アペロールと共同でアルチザン・マルシェを開催できる事をとても嬉しく思います」とはデックゼネラルマネージャーのカイリー・ハラダ。「今後も母の日や卒業シーズンなど見逃せないイベントの予定が目白押しです。デックの今後のイベントアップデートをぜひ定期的にチェックしてくださいね」

    店名：Deck. デック
    住所：150 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96815 クイーン カピオラニ ホテル3階
    電話番号：808-556-2435
    営業時間：ブレックファースト 6:30 AM – 10:00 AM
    　　　　　ランチ&ブランチ 10:00 AM – 3:00 PM
    　　　　　ディナー 4:00 PM – 10:00 PM（金・土は11:00 PM）
    　　　　　ハッピーアワー 2:00 PM – 6:00 PM（ドリンク）、4:00 PM – 6:00 PM（フード）
    定休日：なし
    駐車場：クイーンカピオラニホテルのバレーパーキングは駐車台数に制限があり先着順
    　　　 ホノルル動物園のパーキングは1時間$1.50で利用可

    ウェブサイト：deckwaikiki.com
    フェイスブック：@DeckWaikiki
    インスタグラム：@deckwaikiki, @leahiroomevents

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2024年03月16日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【 信頼と実績 】ビジネス売却に関してお困りの際はお気軽にご相談ください！！

    貴方のビジネスの売却をご検討中ですか？まずはお気軽にご相談ください。弊社に所属している日本在住の投資家に掛け合い、オーナー様の納得するお値段にてビジネス売却のお手伝いをさせていただきます。弊社ではロサンゼルス・ハワイの飲食店・サロン事業をを中心に様々な業種の投資活動の仲介を常に行なっており、貴方のビジネスを売却するお手伝いをさせていただきます。

    ビジネス売却でお困りのことがありましたら、信頼・実績のある弊社にお任せください！！
    まずはお電話、またはメールにてお問い合わせください。 info@goldseai.com

    まずはお気軽にメールにてお問い合わせください。

    企業売却買収ビザ移住
    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2024年03月19日(火)
    びびなび ハワイ

    日米トップ校受験対策

    ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験やさらには日米トップ校受験まで！勉強のことならお任せ下さい！！

    フォーカス教育研究所は、ハワイ現地校の補習から日本教育の補習、各種英語系資格受験や
    さらには日本・米国のトップ校受験まで幅広く対応している家庭塾です。
    当家庭塾の強みはこちらです。

    -----------------------
    日米トップ校受験対策

    幅広い講師陣がおりますので、いずれの科目も1st gradeの現地校の補習から日本の平均的な学校レベルの補習や、
    灘中・開成高・東大などの最難関学校の受験対策まで幅広く指導することが可能です。
    現地校のサポートもしながら、日本帰国時に学校についていけるように対応することもできます。
    さらに帰国子女枠の対策や、日本の大学とアメリカの大学の併願といったこともご相談にのりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。
    現在、慶応ニューヨーク学院を志望されている方を優遇しております。
    当家庭塾の生徒さんは慶応ニューヨーク学院の合格率１００％を誇っております。
    ご志望の方はお気軽にご連絡下さい。

    -----------------------

    まずは初回無料相談のお申し込みをお気軽にどうぞ。
    詳しいシステム等はＨＰをご覧下さい。
    http://www.focuslabo.com

    「びびなびを見た！」とおっしゃっていただければ登録料は無料になります！
    この機会に是非ご利用下さい。

    登録料無料(通常$60)

    家庭塾補習資格受験
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月31日(日)
    びびなび ハワイ

    4月、5月の旬彩膳（1日18食限定 - $46）

    旬彩膳は予約制となります。1日限定　18食

    こちらのメニューは4月と5月です。

    1、RESYで席を予約　https://jp.restaurantsuntory.com/
    2、席を確保したら、E-mailでリクエスト　aloha@rs-honolulu.com　もしくはお電話
    3、1週間から10日には完売してしまいます。前もってのリクエストをおすすめ致します。
    4、旬彩膳、予約しましたらキャンセルは致しかねます。

    皆様のお越しをお待ちしております。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2024年03月19日(火)
    びびなび ハワイ

    【バイリンガルの方のハワイでの仕事探し】フェローズハワイでは、留学生からエグゼクティブまであらゆるキャリアに対応いたします！

    ぜひ一度、ご相談ください！
    土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。

    様々なお客様より求人を頂いております。

    シェアサイクルサービス、出版、アパレル、インテリアショールーム、ラーメン店、高級レストラン＆結婚式場、コマーシャルクリーニング、ハウスクリーニング、ブライダル業界、ネイルサロン、クレジットカードなど多岐にわたる業界から、バイリンガルコールセンタースタッフ、営業アシスタント、アドミンアシスタント、リーテイルマネージメント、インテリアコーディネーター、キッチンスタッフ、サーバー、ウェディングサポーター、リードスーパーバイザー、パートタイムクリーナー、ウェディングコーディネーター、ヘアメイクアップアーティスト、フローリスト、ドレスコーディネーター、ネイリスト、会員様向けラウンジコンシェルジュなどの求人が出ています。

    詳細は日本語でお気軽にお問い合わせください。
    日本国内からLINE通話希望の方は、ID:ohyama-fellowshawaiiまで、お気軽にお電話くださいませ。

    フェローズハワイをお友達に紹介すると、ご紹介者に『25ドル分のAmazonギフト券』をプレゼント！

    求人転職日本語人材紹介未経験
    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ハワイ

    【期間限定お得なキャンペーン✨】円安応援キャンペーン実施中☆特別な経験がお得に♪

    止まらない円安になかなか旅行で贅沢したくても出来ないという方も多いのではないでしょうか。

    せっかく旅行に行くなら忘れられない一生の思い出を作りませんか？

    現在イルカ大学では特別割引キャンペーンを実施中です✨

    『円安応援キャンペーン』

    プロモーションコードのご利用で通常価格より20％OFFになります！

    期間：2024年2月1日～6月30日
    対象ツアー：イルカ大学/カメ大学

    ご予約はこちらから→https://www.iruka.com/

    かなりお得なキャンペーンですのでお見逃しなく👀

    イルカ円安
    • プレスリリース / 旅行・レジャー
    • 2024年04月03日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの スイートルームが最大半額になるスプリングセールを4月1日～15日に実施

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（所在地：米国ハワイ州ホノルル市、以下ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ）は、2024年4月1日から15日までリゾート内のスイートルームが最大50%オフになる『スプリングセール』を実施します。セール対象となるのは、ジュニアスイートからシグネチャースイートまで全7タイプのいずれかのお部屋に4連泊以上のご予約をいただいた場合となります。さらに、スイートルーム以外のお部屋も4連泊以上のご宿泊で最大30％オフになります。
    昨年全客室の改装が完了したタパ・タワーに入るタパ・コレクションのスイートルームをはじめ、ビーチとラグーンの目の前に建つレインボー・タワーのジュニアスイート、ワンランク上のアメニティとサービスが揃うザ・アリイの1ベッドルームスイートなど、広々としたお部屋にリーズナブルな料金で宿泊できます。そのほか、リゾートでは5つのプールや18のレストラン＆バー、80以上のショップ、ホテル内で開催されているワイキキ・スターライト・ルアウに加え、今年2月から新たに開始した毎週金曜日にグレート・ローンで行われる『フライデー・ファイヤーワークス・ルアウ』やヒルトン花火ショーなどもお楽しみいただけます。
    予約・宿泊期間および対象となるスイートルームは以下の通りです。
    予約期間：2024年4月1日（月） ～ 2024年4月15日（月） ＜ハワイ時間＞
    宿泊期間：2024年4月1日～2025年3月31日（一部料金適用除外日あり）
    最低宿泊数：4泊

    50％オフ対象となるスイート：
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュージュニアスイート
    • タパ・タワー - タパ・コレクション コーナーオーシャンビュー１ベッドルーム・スイート
    • ダイヤモンドヘッド・タワー - オーシャンビュー 1ベッドルームスイート
    • レインボー・タワー - ラグーンビュー・ジュニアスイート
    • レインボー・タワー - オーシャンフロント・ジュニアスイート
    • ザ・アリイ - 1ベッドルーム・スイート
    • シグネチャースイート *料金は直接お問い合わせください
    o タパ・タワー - レイラニスイート
    o ダイヤモンドヘッド・タワー - オアフスイート
    o カリア・タワー - スイート
    o レインボー・タワー - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    o ザ・アリイ - デラックスオーシャンフロントスイート
    o ザ・アリイ - オーシャンフロント・プレジデンシャルスイート
    ご予約・詳細： https://www.hiltonhawaiianvillage.jp/Special-Offers.htm#SuiteSale
    利用規約
    最低4連泊以上のご宿泊に適用されます。ご予約確定時に1泊分の宿泊料金をデポジットとして徴収させていただきます。宿泊予定の14日前までのキャンセルは無料。それ以降はキャンセル料が発生します。

    ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートについて
    白砂が美しいワイキキビーチに面しており、27,000坪の広大な敷地には緑豊かなトロピカルガーデンが広がる、楽園ハワイを代表するリゾートホテルです。施設内には5つのホテルタワーに快適さと機能性を兼ね備えた2,860室の客室、18のレストランやラウンジ、80店以上のショップ、大小5つのプールがあり、デューク・カハナモク・ラグーンでのマリンスポーツ、ワイキキ屈指のルアウショー、毎晩開催のライブエンターテイメント、レイメイキングやフラレッスンなどのカルチャーレッスンなど、充実したアクティビティが揃います。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジには、総面積14,000㎡を超える太平洋地域屈指の会議、宴会場、屋外イベント用スペースを有し、娯楽のみならずビジネスにも理想的なリゾートとして広く利用されております。最新の情報はこちらをご覧ください。hiltonhawaiianvillage.jp, facebook, Instagram
    【一般ご予約・お問合せ先】
    ウェブサイト：hiltonhawaiianvillage.jp

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年04月04日(木)
    びびなび ハワイ

    7月末まで限定キャンペーン！まつエク100本　$50(Tax、Tip別途) 2024年7月末

    ハワイの生活や季節にあわせた魅力的な目元と手元により、あなたを最大限に輝かせるお手伝いを致します。日本とアメリカで経験を持つ、プロフェッショナルな技術と接客で、お客様のご希望に沿った施術と提案、安心・安全・丁寧な対応を心がけます。
    100本$50(Tax,Tip別途)

    ■ 2024年7月末まで限定キャンペーン！
    ───────────────────
    ・ラッシュ100本以下のみ対象
    ・通常価格$90が、半額のスペシャル価格$50 に！
    ・現在のお客様を含む全ての方対象
    ・他の割引とは併用できません。
    ・2024年7月末のご予約まで何回でも有効

    ■ 店舗情報
    ───────────────────
    営業時間：9:00am-5:30pm
    電話番号：+1 808-460-2433
    ラインID：anela0821angel
    店舗住所：655 Keeaumoku st #212
    　　　　　

    ※営業時間外の施術も可能な限りフレキシブルに対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

    割引いろいろ

    2024年7月末まで限定キャンペーン！まつエク100本$50!!

    ハワイまつエクまつパネイルまつげパーマ
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2024年03月17日(日)
    びびなび ハワイ

    ご所有不動産物件市場価格査定を無料で、またハワイ不動産協会MLSから最新不動産情報をご提供致します。是非お尋ねください。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームは20年以上のハワイ不動産経験と知識を基にお客様の立場にたってお手伝いし、納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    税金繰り延べシステムを活用して投資物件の買い替え、
    アメリカ本土やマウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは20年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    (808) 386-7984（日本語）
    (808) 924-5040 (日栄両語）
    email: tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。




    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします
    詳細は以下ウェブサイトからご確認いただけます♪
    ↓

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年04月04日(木)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★＄3900が＄200割引！

    ＼ 次回入校日は2024年7月1日(月)です！／

    【2024年７月生】
    マッサージ・ライセンスコースとエステシャン・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。


    【ハワイ在住の方募集中】

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★　今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★
    　
    　　　　今なら＄3900が$200割引の＄3700


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）

    ● 7月開講 ： 2024年７月1日～
    　　　 ● 10月開講 ： 2024年9月30日～　

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※今なら教科書代も含まれます。

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-367-7777

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが＄200割引の＄3900が$370...

    マッサージマッサージスクールハワイ在住の方限定割引
    • 募集いろいろ / 生活・住まい
    • 2024年03月20日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイでの宿泊先をお探しの方必見!!Royal Kuhio【ワイキキ】～短期留学、駐在員、ご旅行者様におすすめ！

    Aloha
    ワイキキにある、キッチン&ラナイ付きコンドミニアムのロイヤルクヒオは1泊から宿泊可能です。

    ご旅行で自炊したい方、お友達とシェアしてコストを抑えたい学生さん、家族旅行にも最適です。(定員4名)
    短期留学で30泊～数か月ステイの方、またはハワイ移住でお家を探してる間の滞在先にもお勧め。


    1泊$175～　(お部屋の種類による）+TAXと清掃費用　

    30泊料金＝$3780～$4968+TAXと清掃費用 （込みの場合$4635.91～$6037.30)　お部屋タイプやシーズンによります。

    今月の短期宿泊でしたら、まだ空きがございます。長めの連泊ご希望の方もお気軽にお問い合わせください。

    ※恐れ入りますが、長期賃貸とは違うため宿泊前の内覧などは行っておりません。
    1部屋は定員4名様、ペット、喫煙は不可です。

    駐車場は空き状況によりますが、短期宿泊の方は$30/1泊

    マンスリーのパーキング($230＋TAX ）も募集してますのでお問い合わせください。　

    Email: vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    他にはイリカイ1泊～や、コオリナ6泊～もございます。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    直前割引有り！お問い合わせくださいませ🌺

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2024年04月08日(月)
    びびなび ハワイ

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.

    1600 Kapiolani Blvd #1227, Honolulu, HI, 96814 US
    TEL : +1 (808) 947-2128

    ハワイの歯医者さんをサポートしている日系最大のデンタルラボです

    日本とアメリカ双方の資格を有する歯科技工士のラボです。
    ACLデンタルラボは２００４年に設立。
    アメリカの公認歯科技工士そして全員が日本の国家資格を有するプロフェッショナルラボです。その経験と匠の技術でハワイの歯科医の先生方、そして患者様のサポートをさせて頂いています。

    最新の設備と優れた技術
    技術は日進月歩です。ハワイの歯科医の先生方の多様なニーズにお答え出来るように常に最新技術情報の収集を行っております。一般歯科治療は勿論、
    ブリッジ、インプラント、デンチャー、矯正装置など、従来の技術から最新の技術まで幅広いサービスを提供できるよう最先端の機材と積重ねた経験を融合させ、地域に根付いたサービスを心がけています。

    ※歯に関するお悩みは、かかりつけの歯科医院へご相談ください。

    質の良い歯でいつまでも美味しくしっかり食事をする。それは健康の第一条件です。
    歯科技工士は歯医者さんと一緒に皆様をサポートします。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2024年03月27日(水)
    びびなび ハワイ

    【リフォームのTop Builder Construction】初めてのリフォームで不安ですか？お見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。

    初めてのリフォーム・リモデルでお困りですか？流れなどわかならいことばかりだと不安ですよね。
    今日は、Top Builder Constructionのお見積りから施工まで、サービスの流れをご紹介します。


    【1. 現地にお伺いし、希望イメージのヒアリング】

    *理想のイメージのお写真や画像等があれば、ご用意ください。

    【2.　各リフォーム箇所の材料を選ぶ】

    *一つ一つの材料を、仕上がりのイメージや機能性、価格などを考慮に入れて選んでいきます。

    【3.　見積算出】
    *見積は無料です。
    お問い合わせは下記のお問い合わせフォーム、またはお電話でどうぞ。

    【4.　ご予算に合わせた材質の変更、見積のすり合わせ】

    *お客様がご納得いただけるまで、①～④を繰り返します。
    *お申込みいただくまでお代金は発生しませんので、ご安心ください。

    【5.　お申込み】

    *お支払いの方法の希望等をお伺いいたします

    【6.　施工】

    ＜平均的な施工期間＞
    *キッチン 5日間
    *バスルーム 5日間
    ※バスルームの場合、建物の断水可能日に合わせての施工になるため、実際の作業日が5日間でも完成までの期間は長くなることがあります。

    【7.仕上げ作業・最終点検】

    【8.施主様最終確認】

    【9.完成！】


    住まい、オフィスや店舗のリフォームをお考えの方は、Top Builder Constructionにお任せください！
    日本語でお気軽にお問い合わせください。


    日本語専用番号：+1 (808)799-0666
    営業時間： 月～土 8：00-17：00

    住まいオフィス店舗リフォーム
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2024年03月22日(金)
    びびなび ハワイ

    リフォーム含むご自宅、店舗の「建築工事」はお任せください！

    小さな工事から大きな工事まで。
    ハワイでの建築工事は全てお任せください！

    ■レジデンシャル（個人宅）の工事
    ・ご自宅、別荘の新築工事
    ・コンドミニアムの全面リフォーム工事
    ・増築(エクステンドハウス Extend House)工事
    ・ADU(はなれ、デュプレックス Duplex)工事
    ・キッチン、バスルーム、トイレ、洗面所のリフォーム工事
    ・カーペットからフローリングへのリフォーム工事 など

    ■コマーシャル（商業用）工事
    ・店舗の新築工事
    ・居抜きスペースの改装工事
    ・配管や設備工事の単体の工事
    ・店舗に必要な各種免許申請手続き　など


    　 全て日本語で対応いたします。
    ＼まずはお気軽にご相談ください！／
    ──────────────────────────
    担　当：ケン
    電　話：+1 808-772-2516　（テキスト可）
    メール：以下の「メッセージを送る」よりどうぞ。
    ──────────────────────────

    ご相談は２回まで無料！
    工事のお見積り無料！

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2024年03月16日(土)
    びびなび ハワイ

    今日の日替わり弁当は、天ぷら弁当！！

    JShop特製、天ぷら弁当、好評販売中！！
    売り切れの際は、ご容赦ください。
    毎週土曜日限定です。
    海老天ぷら３尾と野菜天ぷらのコンビネーション！！
    天つゆが別サイドなのも人気の理由です！

    JShopでは新鮮な食材を美味しく召し上がっていただける様、心を込めてお弁当を作っています。
    サイドのおかずも、毎日手造りしています。
    ぜひご賞味ください。

    また、当店でしか手に入らないさまざまな商品をご用意しております。
    ぜひご来店頂き珍しい商品を見つけてください！！


    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    駐車場完備
    (808) 200-5076

    J-shop営業時間
    月曜日-土曜日　１０：００-１８：００
    J-Shop居酒屋
    営業時間
    火曜日-土曜日　１７：３０-２１：００

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年04月02日(火)
    びびなび ハワイ

    スポーツの怪我は今すぐ専門家に！

    アラモアナの日本語対応カイロプラクティッククリニック！
    HMSAの保険でCopayたったの２５ドルで施術を受けることができます。＊ほぼ全てのHMSA対応；詳しくは電話でご確認ください

    冬木先生はカイロプラクティックとアスレチックトレーナーの両方の資格をもつ医師です。
    スポーツカイロプラクターとして、「痛みのない生活」を患者様に提供するため、アスレチックトレーニングとカイロプラクティックの両方を掛け合わせた独自のアプローチを持って治療に励んでいます。

    スポーツでの怪我は、今まで多くのアスリートの治療をしてきた冬木先生にお任せください。


    ■ 痛みを感じたらすぐにご連絡ください
    ────────────────────────────
    痛みを感じた日、もしくはできるだけ早めにご相談いただくことが早期の改善に繋がります。痛みを感じたらすぐにご連絡ください。


    ■ 痛みの改善を手助けをします。
    ─────────────────────────
    痛みの回復のスペシャリストとして、凝りからくる頭痛、首の痛み、肩の痛み、腰の痛み、その他の身体の痛みを、筋肉、関節、神経など痛みの原因となる部分を、カイロプラクティック、アスレチックトレーニング、指圧、整体、リハビリなどを用いて回復を手助けし痛みを改善していきます。


    ■ 治療に関する５つのお悩みにお答えします。
    ────────────────────────────
    ・痛みの原因は何ですか？
    ・どんな施術方法がありますか？
    ・改善に向かって協力していけますか？
    ・完治にはどれくらいかかりますか？
    ・治療にはいくらかかりますか？
    ご不明点は施術前、施術中、施術後いつでもご質問ください。


    ■　カイロプラクター：ケン・フユキ / Dr. Ken Fuyuki
    ────────────────────────────
    ホノルル・ハワイ出身。英語・日本語のバイリンガル。趣味は、サッカー、ギター、サーフィン、海に行くこと。
    アズサ・パシフィック大学でアスレチックトレーナーの学位取得、パーマー・カイロプラクティック大学で博士号取得。そして、スポーツ医療チームでの勤務、高校生・大学生・プロのアスリートの治療などを経験し、人間の体の動きに情熱を注いできた。人間の体の痛みを効率的に取り除くために、カイロプラクティックとアスレチックトレーニングのそれぞれの強みを合わせる独自の技術を持つ。ホノルル、ハワイで一番のカイロプラクティック、スポーツ医療、矯正リハビリテーションとなるよう心がけています。


    ■　営業時間
    ─────────────────────────
    月曜-木曜　9:00am - 6:30pm
    金曜　　　 9:00am - 1:00pm
    土曜　　　 9:00am - 4:00pm


    ■　店舗住所
    ─────────────────────────
    1441 Kapiolani Blvd Suite 1002
    アラモアナセンター駐車場直結のアラモアナビル内


    ■　お問合せ・ご予約
    ─────────────────────────
    予約制となりますので事前にご予約をお願いします。
    英語・日本語で対応させていただきます。

    電　話：+1 808-465-4700

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2024年03月16日(土)
    びびなび ハワイ

    🎹音楽で広がるお子さまの未来🎹

    ❤️🎹無料体験レッスン実施中🎹❤️
    成長に寄り添うレッスンで楽しく音楽を学び、心と身体で学べる！大人気の音楽教室！
    2024年度、火曜、木曜、土曜日に若干名の空きがございます。
    🎹音楽に精通した講師が一人一人に合った練習方法で、あなたの音色を引き出します。
    ●どんな先生だろう？
    ●希望するレッスンができそうかな？
    ●初めてピアノを習うけど、大丈夫かな…
    そんな疑問を少しでも解消できるよう、実際にレッスンを無料にて体験していただけます。
    日本語でお気軽にお問い合わせください。

    [教室の特徴]

    * 一番必要な練習のやり方をピンポイントで的確にお伝えします。
    * 無駄のない練習で、確実に前へ進んでいくことができます。
    * レッスンの後にはレポートをお送りします。文章でもレッスン内容が分かるので安心です。
    * 音楽が苦手な子、ウエルカム！
    * ピアノ学習で絶対音感が身につくって、本当ですか？　本当です。
    * 絶対音感はお子さんへのプレゼントです。始めるなら今！
    * ピアノ演奏の自信を身に付けるには、先生との信頼関係を築く事と、安心できる環境です。
    * AIが対応できない精神的な繊細さが求められていく時代へ移行します。ピアノ学習を通して学べます。
    * ピアノを初めて弾いた初心者の方から専門家の方まで、さまざまな生徒さんを教えています。
    * カウアイ短期大学音楽科でミュージカルプロダクションの伴奏者兼音楽監督を務めていた経験があり、高度な内容にも対応できます。
    * 日英両語でレッスンが可能です。

    [生徒さんの声]
    * 短時間でも、ものすごく効率的な練習ができる事に気付きました。　Emma Miyashiro, 18歳、マキキ在住
    * 毎日練習する方法や内容が理解できてきたので、憧れが形になってきました。　Masaki 伊藤、16歳　ハワイカイ在住
    * 苦手な曲を好きになることができた！頑張ったので、グランマが日本から発表会に観に来てくれた！大満足です。　Kotaro、11歳、モイリイリ在住
    * 月に2回程度、単発でお願いしています。自宅で練習ができませんが、レッスン行って先生と連弾しながら弾くので上手になった気分で楽しんでいます。　Sarah Perry、成人女性、ワイキキ在住
    * 最初はドキドキしました。ピアノは難しいと思う時もあります。先生は上手に弾けなくても楽しく弾けたら大丈夫と言ってくれました。エリーゼの為にを弾けるようになりたいです。　Reon Okano、8歳、マノア在住
    * 60代後半です。エルトン ジョンの簡単バージョンを練習中ですが、自分の為に無理しない範囲内で弾いています。老化防止の為に始めましたが、この歳になってようやくピアノの楽しさが実感できています。　Yoshio Taguchi、成人男性、アラモアナ在住

    レッスン方法に納得ができると、生徒さん達はとても生き生きと音楽を楽しむ事が可能になります。

    [本格的に学びたい生徒さんへのアドバイス]
    ピアノを本格的に弾くためには、読譜力・表現力・聴く力、身体の上手な使い方が重要な要素です。基本のテクニックをしっかりと身に付けられるように、ピアノを弾くだけでなく、楽典• ソルフェージュ• リトミック• 音楽の歴史なども取り入れた総合的なレッスンを行って行くことをお勧めします。30分から60分のオールインワンレッスンOK！　UHのコンサートホールでの発表会に参加して頂けます。


    Mrs. Lucy Aki Polanzi ルーシー 明子 ポランジ
    カウアイ島出身。日本育ちの日英バイリンガル。大阪音楽大学卒、音楽学士号取得/ 現役演奏活動の傍、ピアノ、声楽、打楽器、リトミック、ソルフェージュ等の講師として後進の指導にあたる
    /ケニー遠藤インターナショナル太鼓アンサンブル 現役メンバー / ハワイ州不動産エージェントライセンス保持 RS- 84486 / ポランジ法律事務所 法律専門通訳者 / Taiko Center of the Pacific 和太鼓講師/プロの演奏家 / カウアイ島和太鼓集団 Joyful Noise 主宰
    音楽の愉しさや喜びを感じながら、それぞれのレベルに合わせた個性が生かせるような指導を心掛けています。
    「ピアノを通して基礎から音楽の知識を身につけたい」「早期幼児教育を受けさせたい」といったご希望や、絶対音感トレーニング、声楽、作曲、コード演奏法など、その人の能力・要望・目的に合った教材とカリキュラムで、日英両語にてレッスン可能です。どんな希望でも、お気軽にご相談下さい。一緒に夢を実現しましょう！


    [教室アクセス]
    1500 South King Street (建物２階), Honolulu, HI 96826
    教室は２階にあります。建物横の階段からお入りください。
    階段を上った先に入り口がございます。
    ※無料のゲスト用駐車場あり、教室周辺無料の路駐スペースあり。

    [レッスン予約]
    スケジュールリンクをご利用頂き、常にレッスンの空き状況が24時間いつでも確認できます。

    [お支払い方法]
    チェック、カード、現金、Venmo がご利用頂けます。　


    [お問合せ]
    ルーシー明子ポランジ
    (808) 371-8910 日本語専用電話番号

    ✅教室施設費無料
    ✅年会費無料
    ✅レッスンキャンセル料無料

    ハワイピアノレッスン
    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2024年03月21日(木)
    びびなび ハワイ

    🔸🔸リンガーハットアラモアナセンター店、2024年３月２６日からグランドオープン！！皆様のご来店、お待ちしております🔸🔸

    リンガーハット店はフードコートからアラモアナセンター１階エヴァウィングに移転し、フルダイニングレストランとして営業いたします。

    「長崎ちゃんぽん」の他、うどん、ラーメン、定食や丼ものなどメニュー豊富！
    ビールはワインなどアルコール類も飲料できるようになりました。
    お得なセットメニューもございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

    🔸リンガーハット アラモアナセンター１階エヴァウィング（山側）
    電話番号：（808）946-7214
    営業時間：月曜日～日曜日　午後１１時～午後９時
    ３月２６日は午前１０時から開店いたします。

    ◎お得情報♪◎
    Oahu's best couponをご持参の上、１５ドル以上の料理をお召し上がりいただいた方はリンガーハット限定ノベルティグッズを贈呈いたします。
    数に限りがございますため、グッズはなくなり次第終了となります。
    詳しくは、インスタ @ringerhut.alamoanaをご覧ください。

    リンガーハットちゃんぽん日本食うどん
    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2024年03月25日(月)
    びびなび ハワイ

    半年以内に歯のチェックアップは行いましたか？　保険がないから歯医者から遠のいていませんか？

    歯の問題は症状がなくてもほっておくとどんどん悪化していってしまいます。　
    半年以上チェックアップされていない方は是非ご来院ください。

    当歯科医院ではひとりひとりのニーズを考慮して治療します。
    赤ちゃんから年配の方まで幅広い年齢層の患者さんに対応可能です。どなたでもお気軽にご相談下さい。


    また、当医院では保険をお持ちでない方も安心して治療が受けられるよう、特別料金にて治療を提供しています。


    ★保険の無い方のみの特別プラン★

    ≫大人
    検診、レントゲン、クリーニング　$90（税金別）
    ≫子ども
    検診、レントゲン、クリーニング、フッ素　$70（税金別）

    その他の診療・治療も10%〜20%OFF
    *保険のない方限定


    ★各種保険を扱っております★
    HMSA・HMAA・HDS・Delta　Dental・United Concordia・Met Life・Aetna・GEHA・CIGNA
    その他ご相談ください。



    無料の駐車場もございます。

    歯科検診クリーニング
    • 募集いろいろ / 専門サービス
    • 2024年03月16日(土)
    びびなび ハワイ

    【ハワイアン雑貨店】など店舗を事業承継で売却しませんか？

    ハワイのビジネスを弊社クライアントに紹介しています。


    買い手は日本人経営者です。


    どんな小さな会社やお店でもかまいません。


    ビジネスの売却や廃業を考えられたなら、お気軽にご相談ください。




    ●ライトインターナショナルは【ハワイ法人のM&A仲介会社】です。

    　【成約まで完全無料】そして【多くの実績】があります。




    ●代表者は法律で守秘義務のある【契約書作成専門の行政書士】です。

    　高い信頼性のもと【20年以上にわたり法務事務所】を運営をしています。

    　譲渡が決まれば法務事務所が【M&A契約書】を作成します。




    ───────────────
    　　　　売却例
    ───────────────

    ◇ツアー会社・旅行会社・観光関連会社
    ◇ウエディング関連・結婚相談所
    ◇エステサロン・ロミロミマッサージサロン
    ◇脱毛サロン・スパ
    ◇まつエクサロン・ネイルサロン・美容院
    ◇カフェ・レストラン・ビアバー
    ◇バーガーショップ・サンドイッチ店
    ◇雑貨店・花屋など各種ショップ
    ◇ハウスクリーニング・リフォーム会社
    ◇不動産会社・IT企業・広告会社などの法人
    ◇学校法人・英会話スクール・パソコンスクール
    ◇クリニック・デイサービス・介護事業
    ◇会計事務所・保険会社・農場　etc.


    　※ニューヨークやロサンゼルスなどアメリカ本土や海外のビジネスも売却可能です。



    ●【お問い合わせ】年中無休で24時間以内に返信します。お気軽にご連絡をください。


    　　　E-MAIL→ right@international.jp

    　　　サイトからお問い合わせ→ https://hawaiian.blue/contact/



    ──────────────────────────────

    　　（ハワイ法人）RIGHT INTERNATIONAL USA, INC.
    　　（日本法人）ライトインターナショナルLLC
    　　（契約書作成）オフィスライト行政書士田中法務事務所
    　

    　★ 弊社Webサイト「ハワイM&A投資情報」をご覧ください。
    　　　↓　　　↓　　　↓
    ──────────────────────────────